PARTIE U, CHÀPlfRË VIII. 18t

« armes, ils veulent s'établir sur leur tei^ritoire , «^ M s'emparer 4e leurs champs , de leurs demeures, pi et l^ur împoi;^r le joug dune éternelle se^viti^ ; « jUjS ji'pnt jfii^ais fait la guerre .avec d'^'utresde^ «.seins; et si you6 igiaore^, q^ellie ,^s(: iieur politi^ « ^ue dai)5 }e^ contrées )ointaii]\e9 , voyez }a£a%kle « qu'ils ont i?éduite ea proyiiute ; elle n perdu ^es if lois, /sea coutumes ; elle est soumise ^ux bâches ff et aux jErâceaux, sous le poids d'un ^^olayage cc.qui Ae doit plus fi^'. p < Un murmune ^'horraur pt ^n i?a^me te«9fis ^'apprpbatûiQiifi accueilli}: lies parois du €||p^ m?verne ; on ^'lécrift de ^toutes part» qu'un tiel ^Mî jetait préi^rable a vne capitulation ' , mais qu'av^mt de ^y résoudra^ il.faUaiit épuiser les derrières res- .sMirses« Oneiiécuta laloffs une .mesure inpins^ré- •liiQilt^njteque ^ mesure p^qpQsée pa:r. i^itqgnat , iquodiqujeiiiiQo ippinsinhui^ained^nsle fond ;.Qn fit eK>rtir 4e la place >tojul;e^ les boucbe$ in vitil.es. Le|s Mandq)>es , citiPy^Qs d'Adésia, avec leurs lemmes et leuir$(f palans ,;se virent chassés de l^ur yiljl^par lies soldats. Pleurant .et poi^^sacit des^cris J^meQtables, iUrÇtrri<v^rfi^tà lia ligme eqpemie^spppliapt

etlegibascommutatis, securibussubjecta, perpétua preipitur servitute. Caes. 1. vu, c. 77.

t. JUlo tameD pptiùs ul^^clofo ponsUio, m jff i<^9i^ ^tq^ie^awilia moreotnr. Cses. 1. VII , c. 78.

188 mSTOIRE DES GAULOIS.

^ César de les laisser passer ou de les recevoir dans son camp, fut-ce même comme esclaves; mais César ordonna qu'on les éloignât à coups de traits*. Ainsi rejetés entre la ville et le camp romain, courant tour k tour des portes de Tune aux portes de l'autre , implorant tour à tour des frères et des ennemis, et ne trouvant nulle part pitié ni secours , cette foule inforti)jiée succomba en peu de jours au désespoir et à la feîm.

Cependant Parmée nationale approchait; elle parut entin, et occupa une éndlnenoe qui touchait presque à la ligne rpitoaino : elle campait à moins d'un tnille du fossé ide contrevallation. Le lendemain sa cavalerie se répqindit dans la plaitie , et son infanterie prit poste de tous côtés sur le^col* Hues: A la vue de ces mouvemens que les asÂégés apercevaient du haut des murs d'Alésia, tant de misères furent oubliées , et les angoisses ftrent place aux transports de la joie la plus exaltée : on s'embrassait, on se* félicitait, on apprêtait gaiment ses armes ; l'espérance avait rétabli toutes les forcés , doublé tous les courages. Dans leur impatieifice enfin , la garnison sort de la ville , commence à combler avec des claies et de la terre le premier fossé de circonvallation, et se prépare à

'■ ï. Cftsér recîpi pi^ohibebat. Cœs. I. vu , c. 78. — Dio. Cass. I. xi^ p. 139.