‹ Histoire des Gaulois, depuis les temps les plus reculés jusqu'à l'entière soumission de la Gaule à la domination romaine (volume 3)Chapitre 169 sur 324 · Juslitise et clemenliae Cssaris. Inscript. For. Vocodu · texte numérisé non relu

Juslitise et clemenliae Cssaris. Inscript. For. Vocodu

.PAjITlS III, CHAPITRE I. 27»

rappeler à Massalie que le dictateur l'avait jadis a? épargnée ; à la province, que s'il l'avait traitée avec quelque, rigueur, les lois et les nécessités de la guerre l'autorisaient à plus encore. Ensuite il fonda,, eu plusieurs lieux, au nom de son père et au sien y des colonies tirées des armées : ^irausio , .chez les Cavares, reçut des vétérans de la seconde Région/; Forum Julii, de la huitième*; celle-ci îétait déjà colonie romaine, l'autre en prit le titre pour la première fois. Des colons, tant militaires que civils, furent distri}:)ués aussi à Carpento^ raote^ ^ surnommée Julia/di Cabellio ^ à Julia Vcu lentia^j ville de fondation nouvelle, à Némausus, qui joignit à son nom celui d'^ugusta^; mais ces colonies, moins favorisées que les précédentes , ne furent admises qu'au droit latin , et portèrent le titre de villes latines. Eaux-Sex tien nés j appelée encore. Julia jâifgusta Aquœ ^ , jouit du même privilège. Vienne^ capitale des Allobroges, fut honjQrée égi^leipent du titre et des droits de colonie

I. Secundanoruin Arausio. Mcla. 1. ii, c. 5. — Plia. 1. m, c. 4* — GoL Arusio secundanor. cohort. xxxiu. volunt. — Nufi}. Ner -

DÎs ap. GoLc; O. Bouq. p. i36, col. a,— Arausio est aujourd'hui la ville d'Orange.

a. Octavanorum colonia. Mel. L ii^ c. 5. — Plin. 1. m, c 4*

3. Aujourd'hui Carpentras. — Oppidum latÎDum. Plln. Lui, c. 4*

Page 1