X. Les habitans de Séez, eo Normandie

^4 et qui avait mérité leur confiance à force de bassesse et de trahison. U y avait déjà trois ans que Tasget exerçait sur le peuple carnute une domination également odieuse aux grands et à la multitude , lorsque, dans un soulèvement général, dont les causes immédiates nous sont restées inconnues, il fut saisi et massacré'. César , pensant bien que cet incident ne retarderait pas longtemps son voyage, fit marcher une légion sur Autricum, capitale des Carnutes, et ordonna que les auteurs et instigateurs du meurtre lui fussent amenés chargés de chaînes; mais, au même instant, une commotion plus violente se fit sentir dans le nord , sur les rives de la Meuse et du Rhin.

Deux chefs, élus par le peuple, partageaient le souverain commandement chez les Eburons; ils se nommaient Cativolke et xAmbiorix : celui-là, vieux et cassé *, ne possédait plus rien des qualités qui l'avaient rendu jadis populaire parmi les siens; le second, jeune, actif, joignait au courage le plus déterminé un esprit opiniâtre , délié et fertile en ruses. De bonne heure, les Romains avaient distingué Ambio-rix, et César fit tout pour se l'attacher. A l'issue de cette campagne où les Aduatikes furent si cruellement traités, il rendit

I. Tertium jàm bunc annum regnantem iDÎmici palàm , multis etiam ex civitate auctoribus, interfecerunt. Cses. bell. G. 1. v, c. a5. 3. iEtate jàm confectus. Cses, 1. vi, c. 3i.