‹ Histoire des Gaulois, depuis les temps les plus reculés jusqu'à l'entière soumission de la Gaule à la domination romaine (volume 3)Chapitre 306 sur 324 · I. Tacit. Hist. 1. iv, c · texte numérisé non relu

I. Tacit. Hist. 1. iv, c

a. Stare in confiniQ Germapiae inlegram sedem , spoliîs exercîtuum et ducum csedibus ovantem. Redigeretur prxda in fiscum : ipsis sufficere ignés, et rebeliis colonise ruinas , quibus tôt castroram excidia pensarentur. Tacit. Hist. I. iv , c. 79.

70 L'attention de l'armée romaine se reporta ensuite sur les malheureuses légions qui arrivaient du territoire médiomatrike. Accablés par la honte et le repentir , ces vieux soldats se tenaient immobiles, les regards fixés contre terre. Point de cris de bienvenue ni de salutation réciproque. Vainement cherchait-on à les consoler, à les encourager , ils ne répondaient rien, fuyant au fond de leurs tentes et se dérobant au jour; et c'était . moins le péril et la crainte que le remords et le sentiment de leur opprobre qui les plongeaient dans ce profond abattement. Il avait même gagné les autres légions, qui, n'osant s'expliquer de vive voix ni par les prières , demandaient grâce par les larmes et le silence. Enfin Cérialis vint adoucir la commune douleur : il répétait à chaque instant aux légions parjurées a qu'il n'accusait que le destin « de tous les maux qu'avait causés la discorde « des soldats et des chefs ou les artifices de l'en- « nemi : qu'il ne datait leur service ou leur ser- « ment que de ce jour ; que ni l'empereur ni lui « ne se ressouvenaient du passé. » Alors elles furent admises à camper en commun , et le général fit publier par toutes les centuries que, dans aucun débat, dans aucune querelle, on n'eût à reprocher à ces compagnons amnistiés leur sédition ou leur défaite.

Les Trévires étaient vaincus; les Lingons se

Page 1