PARTIE II, CHAPITRE VU
mettre en pièces; échappé à grand' peine 9 et SS poursuivi jusqu'aux frontières 9 il fut déclaré dé-, chu de la royauté et à Jamaîs banni du pays '. Cavarin se réfugia près de César y à Samaro*^-^brive , où arrivèrent bientôt des députés sénonai^ qui venaient exposer au proconsul les crimes du. roi y. et justifier Içs magistrats et le peuple. César les reçut fort mal ; et sous le prétexte d'aviser à une plus complète information , il leur ordonna • de lui envoyer sur-le-champ tous les membres de leur sénat ; les Sénons refusèrent '. Tandis que les choses se préparaient ainsi dans le centre de la Gaule, dans le nord, le Trévire In* dutiomar ne cessait de provoquer les Germains à passer le Rhin, promettant de largent, exagérant les pçrtes éprouvées* par les Romaias dansla demièr<& guerre , et les forces du parti national : mais il eut peu de succès; le sort d'Arioviste et des Tencthères avait frappé de trop de terreur les tribus teutoniques. Indutiomar fit alors un dernier appel à l énergie des Trévires; il convoqua le conseil armé de la nation; c'était , comme on
I. StDones... Cavarinum, quem Csesar apud eos regeia constituerat, interficere publico consilio conati , quùm iUe prsesensisMt ac profugiBsety usque ad fines insecuti, regoo domoqueeipulei-uot. Ces. bell. Gall. 1. y, c. 54*
a. Quùm is omneai ad se senatum venire jussisset , dioCo audientes non fuerunt. Ces. bell. Gall. 1^ v« c. 54. *
66 HiSTOlBE DfiS GAULOIS.
5S l'a vu , la pitodamatioi^ d'alarme et rouverture d'une guerre à mort. Tous les hommes , jeunes pu vieux , en état de portef les armes devaient se pendre à ce conseil , et le dernier venu était sup^ plicié à la vue de l'assemblée \ Le chef trévire basait aussi à prix d'or des recrues .de cavalerie chep les pations voisines; il appela même les déseFte||)Cl de toutes les contrées de la Gaule, et les baniuiij^ qui , chassés de leurs foyers pour leur haine ooo* tre l'étranger , errans dans les bois et les solitudes, étaient flétris par les Romains du nom de bandits et de malfaiteurs. A mesure que ces renforts arrivaient, Indutiomar les enrégimentait et les armait. Ce patriote iy fatigable partageait avec Âmbio-rix tous les regards et foutes les espérapees; de tous c6tës on lui adressait des d^uta* tionsy soit privées, soit publiques,- pour louer et animer sou courage , pour briguer spn alliance , pour lui demander ei^fln de fixer le jour où 1'^ tendard de la délivrance se lèverait à la fois aur toijLie la Gaule\
X. Armatum coDsilium indicit(hoc more Gallorum initium est beili) quo^lege communia omnes pubères armati convenife consueruoty-qui ex îîsnovîssifnns venit, îb conspeclu multiiudiois, omnibus onticiatibus ikiTectusnecatur. Caes. bell. Gall. I. v, c. 66.
fe. Exules dtfnnatosque totà Galliâ magnis priemiis ad ae àlttcere cœpît. Caes. bell. Gall. I. v, c. 55.
3. Undique ad eom Icgationes concurrunt, gratiam alqne amicitiam publiée privalimque pet«ior... Ctes. ibid.
PABXIE U, CHAPITRE YH. 67
pependaint le conseil armé de la Qatipii trévire P §e ra^embla^wïpdutiomar y exposa la si(uatio?i générale 4ii pay$. « Le^ ,!C}erves , dit-il , preaneat i( déjà les ani^e^; 1^ Âduatikes hâtei^t leurs prf^ ^ pai*atifs<;.les homn^es de bonne volonté pe uoy$ ic ipaiiquent pas^ ils nous manqueront encore i^moinsjquapd nous serons en mouvement et que flc i^oms s0^tir<>ns de no$ frontières '. » I) ajouta cjue le$ Ca^^nutes, les Sénons, plusieurs autres peuples encore , le spUicitaient instamment d'^Uer Ae JQindre à eu:| pour établir dans le centre de |a Ganlp le foyer de la nouvelle guerre : tel était aussi çon avis. Les plans d'Indutipinar furent adoptés avec açclan;iation ; et Ton décida qu'on marjçberait imniédiatement vers les bords de la Steine et de la JLoire} qu'on fenait route par le territoire <^es Jiémes , afin dç châtier au passage oe^ pei^fideç amis de l'étranger; mais qu'avant jtou^ il fallait pren4re d'assaut le camp de Labié^ nus. Cela rpglé, le conseil arrêta des mesure^ énergiques contre les traîtres , partions des Romains ;Cing^to-rix fut déclaré enneqq| 4^ lapajtrij^i et la vp^tQ 4^ s^ biens fut d^ècrétée. Puis cl^acun ^jb i^ç di^&posijtions y .et ,au bout d^ pep 4^ jpui*? )'^rn;i^e tréyire ^e mit en març)ie '.
I. Neque sibi voluntarîoçum copias defore, si ex finibus suis |V[pgi;e4i cflpp^t. Çaes. ]^l. pall. I. y, p. $j6.
a. Gses. bell. Gall. 1. v. c. 56. i . • . >
53 Labiénus avait été informé presque aussitôt par Cingéto-rix et les siens des résolutions adoptées dans le conseil armé, et des plans d'Indutiomar ; quoique l'assiette de son camp , forte par la nature et par Fart, ne lui laissât aucune crainte sur le résultat de Fattaque, cependant, pour ne pas ' perdre l'occasion d'un coup d'éclat , il prit de nou* velles mesures. Il manda aux Rëmes de lui en-' voyer autant de cavalerie qu'ils pouvaient ea réunir à l'instant même , la fit entrer de nuit et la cacha dans ses retrânchemens. Les troupes trévires ne tardèrent pas à se montrer. A leur appix)elle , Labiénus, affectant inie grande crainte, retint ses soldats dans le camp, et, pendant plusieurs jours, ne répondit rien aux vives provocations des Gaulois. Dans sén impatience de combattre, souvent Indutiomar s'avançait jusqu'au pied des retrânchemens avec ime escorte de cavalerie , soit pour reconnaître les lieux, soit pour entrer en conférence, essayer les promesses et les menaces; et ses cavaliers , adressant mille outrages aux Romains, lançaient en signe de mépris leurs javelots par-dessus le rempart*. Mais un soir qu'après avoir voltigé ainsi autour du canip ils ise retii^aient lentement et en désordre, Labiénus fit ouvrir
I. Equités plerumque omnes tela intra vallam cdnjiciebàot. Cses. bell. Gall. I. v. c. 57.
