Accklit, inspectantibus nohls, qnod dignum memoriâ W

5a Un Biturige , placé en face d'une des portes pour alimenter l'incendie d'une tour romaine, y lançait des boulets de suif et depoix qu'on lui faisait passer de main en main: frappé au côté droit par un trait parti d'une machine appelée scorpion^ il tomba mort. Le Gaulois le plus proche , passant sur son corps , prit sa place jusqu'à ce qu'un second trait vînt le renverser : un troisième lui succéda, à celuici un quatrième , et le poste fut constamment occupé pendant toute la durée du combat.

Cette sortie soutenue avec tant de courage n'avait guère eu plus de succès que les attaques précédentes ; les principaux ouvrages des assîégeans avaient souffert , il est vrai , mais ils pouvaient être proraptement restaurés. Découragée, exténuée par les veilles, et d'ailleîirs trop peu nombreuse pour une place vaste et faiblement fortifiée, la garnison fit enfin savoir à Vercingéto-rix qu'elle n'en répondait plus. L'événement confirmait trop bien les prévisions du chef arverne ; il expédia l'ordre d'évacuer la ville, espérant que cette retraite pourrait s'effectuer sans beaucoup de perte , à cause de la proximité du camp et parce que les marais environnans retarderaient la poursuite de l'ennemi.

Ce fut dans le plus grand mystère , à la hâte ,

suoiy prsetermiUendun] non exislimavimus. Caes. l. vu, c. a$.