PARTIE U , CHAPITRE VIII

mar , et les faire déserter aux Arveriies ; lui , Con- fia victolitans, se charge de l'intérieur de la cité; il excitera la multitude , il imposera par elle la loi au gouvernement. Tel est le plan du vergobret , Litavic et ' ses frères l'approuvent; ces derniers partent sur-le-champ; Litavic reçoit le commandement de Titifanterie , et au bout de quelques jours se met feii ix)ute avec elle.

U s'avance jusqu'à trente milles de Gergovie; là', il est àdéosté par des hommes dont l'abord parait l'étbnne* : ce sont des Gaulois; ils portent l'unifdrmè de la cavalerie éduenne. Tout-à-coup, il fait halté^et assemble ses soldats autour de lui, comme pour les haranguer; son visage est décomposé; il pleure , en un mot sa contenance exprime la pitià violente douleur. « Amis, s'écrie-t-il "^ d'une véix* éteinte ;• camarades , où allons-nous ? ^^ Notrè'J cavalerie , notre noblesse, tout a péri* «#Ep6réâôirix'ét Virdiiii«alr , sous prétexte de trahi- «SotfJ ônt'été a^assTiièd par les Romains; mes *' frètes "sdnC' morts, ttoes proches sont égorgécu « Que ceux qui ont échappé au massacre vous en «jT, rapQnteqteyx-iiiémps le3 détails , car la douleur i»*-4ne trofibl© i'êsprit et me coupe la voix. » Il se retire un peu ëlh arrière et fait approcheriez hommes qu'il avait rencontrés sur la route; ceuxci affirment avoir, été témoins des um^iir très; ils répètent plus au long le récit de Litavic. « César a

142 HISTOIBE.OES GAULOIS.?

« fait mourir tous les cavaliers éduens parce çjvîjl w les soupçonnait de correspondance secrète avec *c les Arvernes; eux avaient échappé par mâraolej, a cachés parmi ces milliei^ de cadavres» pvk'K^ tic avaient fui du milieu du carnage à la faveur jl0 «la nuit*.» . , ..

Pendant cette soèsie^ des criadil^cjiignatip^.trfr ternissaient d'un boujt à l'aujëreiile^ rangs éâua^i atm ee pressait vers IM^vxc^ onji^ . ,§çiQJ^r^it de «pourvoira sa sûreté ^'d'aviser, au. sdU^k oomqiuiQu RQu'ayons^noCks i délibérer? leur dit-tii. ^^vS^ «Doutonsi-nous qu'après un tel forfait, lea j^o»- (c mains ne soient en m$trche pour nous extqrmiir u ner aussi? Un^eul parti nous reste, c'iast d'aller 4c rejoindre nos frères, les Arv.erpes, sous les jpfiïî^ «de Gergovie. Mais auparavant, si.no^ avoofi Jie tt moindre sentiment da^S l'ame, yeng^o^.^A^ « frères assa^suiés , vengeons-les svir. . ce^. . bri- < gands \ » En prononçant qes mots, il,.mQXMr^it du doigt quelques Romains qui, :Sou^ ,$0]j^\.^fiîr oorie, conduisqdont de^ vivres k Çé^ar.; les s^4dAt;^

1. btnbes eqtifites ^duorum întcrfectos, qiroU^ eôlTocuti càm Arvernis dicerentur; ipsos Be inter miallJtudirîciiQ'niiUitm <>ccuXr la^ei^^uç ex foediâ isdc profugisse. Ç^. .bell. GaU. i. xji, c. 38. ■ .

2. Proindè si qûid in nobls animi est ^ persèquàmur èor'um mOT' tem qui iÀ'^f^f*ibsiniènitepierut]t,titqH<e ho&iolronesiotericiàma».