Justin. I. xxïv, c. n. — Pausan. 1. x, p

l44 HISTOIRE DES GAULOIS.

presser les préparatifs d'une seconde expéditioi pour le printemps suivant. a8o. Le Brenn sentit qu'il était nécessaire de remontei la confiance de ses compatriotes un peu affaiblie

par ce premier revers ; il.se mit à voyager de tribui^ en tribu , animant les jeunes gens par ses discours et appelant aux armes tout ce qu'il restait de guerriers. Il ne.se borna pas au territoire gallique; i I

alla solliciter les Boïes , habitans du fertile bassic=i situé entre le baut Danube et l'Oder \ ainsi q^n les nations teutoniques qui occupaient déjà um partie des vastes régions, au nord des Kimris» Durant ce voyage, le Brenn traînait après lui de prisonniers macédoniens qu'il avait choisis petit et de peu d'apparence, et dont il avait fait raser 1: tête. Il les promenait dans les assemblées publiques, et faisant paraître à côté d'eux de jeunesguerriers galls et kimris de baute taille, parés d^^ ^ la cbaîne d'or et de la longue chevelure , « Voilr=^ ^ a ce que nous sommes, disait-il; grands, forts e a nombreux ; et voilà ce que sont nos ennemis*! s^ Alors avec ces images vives et poétiques qui formaient le caractère de l'éloquence gauloise, \i Brenn peignait la faiblesse de la Grèce et si richesse immense; les trésors de ses rois ravageun

, I. Voyez ci-dessus, p. 48.

a. H[X8lç...ot TYîXaoÛTOi xai toigOtoi irpoç toùç outwç àoôevsîç xaî u.txpoùç iccXÊU.'i^dou.sv. Polyœn. Stralag. 1. vu, c. 35.

PAATIX 1, CHAPITRE IV. l45

da monde entier ; les tréMts de set temples^et sur- ^^ *out de ce temple de Delphes, si renommé jusque ohez les nations les plus étrangères à la Grèce, où les plus lointaines contrées envoyaient leur tribut cJ'offrande *. Les efforts du Brenn furent couronxiés d'un complet succès; il eut bientôt mis sur pied deux cent quarante mille guerriers; de ce. nombre il détacha quinze mille fantassins et trois xnille cavaliers qu'il laissa dans le pays à la défense des femmes, des enfans et des habitations; xl organisa le roste en toute hâte *.

Le Brenn se choisit parmi les chefs un lieutenant ou collègue, dont le titre, en langue kimri-. cjue, était Kikhouiaour ou Akikhouïaour, mot que les Grecs orthographiaient Kikhorios etAkikhoï'ios, et qu'ils prenaient pour un nom propre de personne ^ L'armée réunie sous ses ordres se tirouva. composée: l'de Galls; a* de Tectosages;. 3* de Boïes qui prenaient le nom de Tolisto-Boïes, o:'est-à-dire, Boïes séparés^; li"" cV un corps peu nombreux, levé chez les nations teutoniques,

I. ÂoôévEtxv T8 ÊXXiivcov rh èv tô wapovri ^lyj^cujAgvoç, xat w; x^^^fa ''^Uà {icv sv T(ù xoivoj, irXEÎcva <^è èv Upcl;. Pausan. 1. x, p. 644*

a. Ad terminos gentls tuendos... peditum xv millia, equilum lu. Jtislin. l. XXV, c. I.

3. Cyçwiawr et, avec l'addition de Ta augmentatif, Acycîwawry col- ^^gue, co-partageant. Owen's welsb. diction. — Diodore de Sicile écrit Kixwpioç, Pausanias , Axixwpio;.