Res quiim lentiùstraheretur... Idem^c. i

l84 HISTOIRE DES GA.ULOIS.

378. Si, d'un côté, il lui tardait d'affranchir le nord de ses états d'une aussi rude oppression; de l'autre, il avait de fortes raisons de craindre que ce soulagement ne fût que momentané ; que l'Hellespont une fois franchi , la route de l'Asie une fois tracée, de nouveaux essaims plus nombreux d'aventuriers gaulois n'accourussent sur les pas des premiers, et que, par là , la situation de la Grèce ne se tromât empirée. Pendant ces hésitations de la politique macédonienne, Léonor et Luther pousssglent avec activité leurs préparatifs j les Tectosages, les Tolistoboïes, et une partie des Galls , abandonnèrent Comontor pour se réunir à eux, et les deux chefs comptèrent sous leurs enseignes jusqu'à quinze petits chefs subordonnés *.

Mais la mésintelligence ne tarda pas à se mettre entre les deux chefs suprêmes *; Léonor et les siens quittèrent laChersonèse thracique, et se dirigèrent vers le Bosphore , qu'ils espéraient franchir plus aisément et plus vite que les autres ne passeraient l'Hellespont. Ils commencèrent par lever sur la ville de Byzance une forte contribution , avec laquelle probablement ils cherchèrent à se procu*

1. Ils étaient dix-sept chefs, y compris Léonor et Lather. ht tnptçavsTç fAÎv èirl to apx«w é7rrooca(<^«xa tov àpiôfxôv 'Jaav. MemnoDi ap. Phol. c. 20.

2. Rursùs nova inler regulos orta seditio est. Tit. Liv. 1. xxxviii, c. 16.