Tit. Liv. I. XXXIV, c. 46. — Paul. Gros. I. iv, c. ao

328 HISTOIRE DES (;A.ULUI5.

igf . tisroe. SoD chef suprême Boïofiix ' , assisté de ses deux frères, organisa Tarmemeat eomasse de toute la population , et pourvut à la défense de la Cispadane, pendant que Dorulac faisait sur Tlnsubrie sa' malheureuse tentative. Le consul Tib. Sempronius Longus , arrivé le premier à la frontière gauloise, la trouva donc gardée par Boïo-Rix, et par une forte division boïenne. Le nombre et la confiance des Gaulois Fjfntimidèreut; n'osant livrer bataille, il se retrancha dans un poste avantageux, et écrivit à son collègue, P. Scipion-l'Africain, de venir le rejoindrtf immédiatement, espérant, ajoutait-il^ traitter les choses en longueur jusqu'à ce moment ^ Mais le motif qui portait ie consul à refuser le combat était celuilà même qui poussait les Gaulois à le prb'pioquer; ils voulaient brusquer l'affaire avant la jo|>ction des consuls. Deux jours de suite , ils sortirent) de leurs campemens, et se rangèrent en bataille, appelant à grands cris l'ennen^i.et lWcàJ>la»t de railleries et d'outrages ; le troisième , ils >fce décidèrent à att£|quer , s'avancèrent au «pied des retrancbemens, et livrèrent un assaut général. Le

I, Boiorix tune Regulus eoniin... ibîd. Righ, que les Latins pro- Qopçaient rix , signifie roi , en Gaêlic ; r/«£j ( cymr.) ; rdeik ( armor.), 119 petit roi , un chef.

a. Nuncium ad cpllegam mittit^ ut si viderelur ei, matur<^et venire ; se tergiversando in adventum ejus reqei tracturum. Ibid.

PAKTIB I, CHAPITRE IX. SiQ

consul fit prendre ]es armes en toute hâte, et or- ig^^ donna à deux légions de sortir par les deux portes principales ; ipais les passages étaient déjà fermés par les assiégeans. Long - temps on lutta dans ces étroites issues, non - seulement à grands coups d'épée , mais boucliers contre boucliers et corps à corpS;, les Romains pour se faire jour, les Gaulois pour pénétrer dans le camp, ou pour empêcher leurs ennemis d'en sortir*. Aucun parti n'avait ^avantage, lorsque le premier centurion de la seconde légion et un tribun de la quatrième tentèi'ent.un stratagème, qui souvent avait réussi dans des mpmens critiques, ils lancèrent leurs eqseigneft au, milieu des rangs enn>emis; jalpux de recouvrer leur drapeau, les soldats de la seconde légion chargèrent avec tant d'impétupsitéj^qu'ils parvinrent les premiers à s'ouvrir une route,.

Déjà ils combattaient hors des retranchemens, et la quatrième légion restait en^core arrêtée à la pprte , lorsque les Romains entendirent un grand bruit à l'autre extrémité de leur can^p ; c'étaient les Gaulois qui ay^iei^t forcé la porte questorienne, et tué le questeur, deux préfets des alliés et envi-

I. Dtù in angustiis pugnatuin est; nec dextris magis gladiitique gerebatur res, quàm sculis corporibusque îpsis obnixi urgebant: Komani ut signa foras eiTerreal; GalU iit aut ipsî in castra pênetrarent, aul exirc Romanos proliibcrcnt. TIt. Lîv. 1. xxxiv, c. 4^.

S3o HISTOinK DES GAUtOIS.

igf. ron deux cents soldats '. Le camp était pris de ce côté, sans une cohorte extraordinaire, la(}uelle, envoyée par le consul poiir défeixdre la qporte qiiestorienne , tailla en pièces ou chassa /ceux des assiégeans qui avaient déjà pénétré' dans i. l'enceinte, et repoussa l'irruption des autres. Veh le même temps, la quatrième légion, avec deux cohortes extraordinaires, vint à bout d'effèctBer sa sortie. Il se livrait donc trois combats simultanés en trois différons endroits au tour du camp , et Tattention des combattans était partagée entre ffennemi qu'ils avaient en tête, et leurs comparons, dont les cris confus les tenaient dans lYncertitude sur leur, sort, et sur le résultat de Pàffâîrcf. lïa lutte dura jusqu'au milieu du jour , avec 'des forces et des espérances égales. Enfin les> Gatddis, cédant à une charge impétueuse, rectilèreMr jus^ qu'à leur camp; mais ils s'y rallièrent, etAifenr tour, se précipitant sur l'ennemi , ils le culbtitèrent et' le poursuivirent jusqu'à siBS retranchcmens* où'il se renferma de nouveau. Âinsiidas^ cette journée, les deux partis se virent sucfcessîvement victorieux , et successivement en faite*.

I. In portam quaestoriam irruperant Gâlli; resistentesquepertinaciùs occîderant L. Posthumium quaestorem; et M. Atiniam^^ P. Sempronium , prsefcctos sociûm, et ducentos ferme mititeS' Tit. Liv.l. XXXIV, c. 47*

a. Ita varia hinc atque illinc nunc Victoria, nunc fngafuit.î'^ Lîv. 1. XXXIV, c. 47.