Tii. Liv. 1. V, c

4o HISTOIRE DES GAULOIS.

^7* C'était, disait-on, le Lucumon étrusque, Arûns , qui , voyant sa femme séduite et enlevée par un homme puissant de Clusium , et ne pouvant obtenir justice, avait passé les Alpes, muni d'une abondante provision de vin, et, au moyen de cet appât irrésistible , avait attiré les Gaulois sur sa patrie \ Les écrivains de l'histoire romaine rapportent sérieusement ces traditions futiles et contradictoires*; un seul, dont les assertions méritent généralement confiance pour tout ce qui regarde la Gaule, en fait justice en les méprisant. a Ce furent , dit-il , des bouleversemens intéa rieurs qui poussèrent les Galls hors de leur « pays'. »

L'hiver Murait encore lorsque Bellovèse et sa horde arrivèrent au pied des Alpes ; ils y firent h^lte , en attendant que leurs guides eussent examiné l'état des chemins * , et dressèrent leurïi tentes sur les bords de la Durance et du Rhône. Ils y étaient campés depuis plusieurs jours, quand ils