I. Cses. I. Y1I9 c
IQO HISTOIR]^ DES GAULOIS.
Toloppéfi y fureat taiUés en pièoes. Les légioùs sortirent alors à U poursuite des fuyards et les pàussèrent j(is<}uà leur camp sans leur donner le teni|^ de sa rallier. Zja garnison d^Alésia , con^ sternée ^ regagna ses murailles '.
L'armée gauloise extérieure prit un jour de re^ pos, et oe teisips fut employé à préparer des claies, des échelles ^ des crocs en grande quantité. Vers le milieu de la nuit, elle sortit dans le plui^ grand silence et s'apptodia des ouvrages romaiiK, du coté de la plaine. Là, poussant un cri général, pour avertir les assiégés , elle se mit à jeter des fascines dans le fossé , et à chasser les postes enne* sois du reiaapart à coup de fronde et de traits. A leur cri ^ la trompette d'alarme répondit aussitôt de l'enceinte de la place; Vercingétorix et les siens accoururent. Les Romains de leur côté prennent place aux remparts ; ils font jouer les machines établies sur la terrasse et dans les tours ; et les boulets de plomb, les dards, les pierres préparés d'avance, pleuvent devant eux ; mais l'obscurité ne peifmettant pas de diriger les coups , de part et d'autre on tuait, on blessait en aveugle, et le sang coulait par torrens. Les lieûtenans à qui la défense de ce quartier était échue , se voyant rudement pressés, font venir des troupes des forts les plus
x.'Caes. 1. vil, c8o.
PABTIB II) GHàPITlUS VIII. i^I
éloignés \ Tant cpiie les^ Gaukis coinbattiraBA à ^< discaace de^ retrancbemens ^ leurs trâitiB BUkireiit beaucoup aux Romains; mais lorsqu'ils eommest-» cèreni à approcher, les uns se jetèrent sUr i^es pMUteK appelles uiguiUons ; d'autres t<Hdbdr«it dans e&% fossés giunis d'un pieu et y restaieitf empalés 9 ou périssaient sous les tmits partis des machines. Âpres a^i^ir éprouvé des pertes considéraUesi sans avoir pu nulle part entamer les retrancher lUens^ à la pointa du jour , craignant d'être eore*^ loppés par les sorties qui se faisaient 4es lortt Situés sur les hauteurs, ils se retirèrent) et ceun du dedans , qui eomblaient le premier fossé , ayant employé à «se trayail b^ucolip de temps , s'epcr* çmrent de la retmite de letirs frères, avent d'aveir po atteindre h pied du rempart^ et rentrèrent «lors dans la ville \
Là bravoure gauloise avait donc éohoué une pre^ mièrefois contre cette. fortéHasse et ces maehinei lueurtrières qui protégeaient les Romains; une secicmde épreuve fut résolue : celle-ci devait être dé^ cisive. Le conseil de l'ermée extérieure se fit amener des gens connaiesant le paye pour àpprendèe d'eux le isile et la nature des déienseis des farts entK^is pkcés sur la beuteur. 11 yafeit au nord