Tacit. Ann. 1. xii, c

43* de chaînes y au camp romain. C'était la neuvième année depuis que la. guerre avait commencé en Bretagne : la renommée de Caractac avait franchi File , et pénétré en Italie. Rome était impatiente de voir le guerrier qui depuis tant de temps bravait sa puissance ; et Claude , en voulant rehausser sa gloire, augmenta celle de son captif. Il prépara, pour l'ail^ivée du Breton à Rome, une fête pompeuse ; le peuple y fut. invité comme à un spectacle extraordinaire; les prétoriens, sous les armes , prirent place dans une plaine qui bordait leur camp. Lejs cliens du roT insulaire, les harnais , les colliers et tous les trophées de ses victoires sur les étrangers , puis ses frères , sa femme et sa fille furent étalés d'abord aux regards de la multitude : enfin il parut lui-même. La crainte dicta aux autres prisonniers des prières pusillanimes : Caractac , sans humilier ses regards , sans dire un mot qui provoquât la pitié , arrivé près du tribunal, s'adressa à l'empereur en ces termes ^ : « Si , avec ma naissance et mes succès , j'eusse « gardé de Is^ inodération dans la prospérité , je <K serais venu ici l'ami des Romains , non leur « captif; et tu n'aurais point dédaigné l'alliance d'un « chef issu d'aïeux illustres et commandant à plu-

I. At Don Garactacus, aut vultu demîsso, aut verbîs miserioor* diam requirens... Tacit. l. xii, c. 36.