X. Gaes. beU. Gall. l. v, c. so

38 Hl&TOIHE DES GAULOIS.

H' V Àtrébate Coinip* César, pressentant UQ acçpmmodement facile, accueillit ces ouvertures, exigea des otages , fixa le tribut anuuel que. la Bretagoe paierait au peuple romain , et défendit àCaa^iveU laua tout acte d'hostilité <K>iitFe Mandubrat et ^es sujets les Triuo]>antes* Les otages livrés , il ra* Qoena sou armée vers la flotte, et trouva tous les vaisseaux réparés ; il les fit mettre à fiot, leva l'ancre, par un oaUne, au ccmimencement de la seconde veille, et aborda le continent au point du jour '•

Telle fut l'issue de cette seconde expédition, pour laquelle César avait déployé un appareil de forces si imposant, et une flotte de deux cents navires; il n'en retira d'autre gain que quelques *handes d'esclaves', et des perles bretonnes dont il envoya à Rome une gitmde quantitjé'; quant au tribut annuel imposé à Cassivellaun.» il ne fijt ja« mais payé^ et le proconsul non plu^ n'y comptait guère* En un mot , et pour nous servir de» expnes* si^ins d'un écrivain ancien. César mit le pied deux fois en Bretagne S et il en rapporta l'honneur d'y avoir dfmt fois combattu.

A son arrivée, il trouva la Gaule trAnqmlle;