‹ Histoire des Gaulois, depuis les temps les plus reculés jusqu'à l'entière soumission de la Gaule à la domination romaine (volume 5)Chapitre 52 sur 282 · Plutarch. Jul. Caes. p · texte numérisé non relu

Plutarch. Jul. Caes. p

g4 HISTOIRE DES OÀUIiOI^

5b. h Voilà, $e difiait*o0^ le 0ort qui noua ^t réafrvé, a si nous avons la lâcheté de l'attendre* p^^ ]BË^ (K lons-noii» donc, sfécriaieiit alors les. plus déterfl( noipés , bâtons-nous avant que nos assemblées fc soient décoavertes^ayant«|ue nos ennemis soient « réunie; prévenons le retour de César; ta saiaotn a eUe-nouême semble combattre pour nous. £b « quoîl en&na de la Gatule, ne vaiidrait»ii pas <K mieux périr les armes à la main, que de sacri a fier hontauaement la liberté et la gloire que « nous avons héritées de nos pères'? » Ensuite on prodiguait les éloges et les promesses à ceile des cités qui lèverait la première l'étendard ^ et don* neroit le signal '• Mais ^ette màssion périU^ise, toutes bésitaiaat k s'en charger.

Les Carnutes enfin Tacceplèrent* Plus maltrai* tés que la plupart des antres nations, ils étaient impatiens de se venger. Mais en s'exposent aux prepiiers périls^ ils ei^èrent que la confédéral tion s^engageât irrévocablement à les soutenir; comme on n'osait pas i^entre^lonner des otages de peur d'éveiller fattention des marchands et

I. Postremô in acie praestareinterficî, quàm non veterembeUî gloriam, liber tatemque , quam à majoribus acceperint recuperare. Gaes. bell. Gall. I. vu, c. i.

a. Omnibus poUicitationibus a<^ pramiia dqposcanl, qui belli initium faciant, et sui capitis periculo Galliam in libertatem vin« dicent Gœs. bell. Gall. I. vii^c. i.

PAJlirUI If V CHAPITRE VIII. gS

des aubrès eSBfàon^ étrangers ^ il fut ùonvemi* que 52. le» cités conjurées prêteraient, sur les enseigne» militaires , serinent de fid^ité à la Ugue de déli-^ vranca Un tel swment était, chez œs pevif^les, Lr lien le plus inviolable, le gage le plus solennel de tout pacte politique*. Au fô<nd de qcielque vieille forêt, dans quelque lieu désert, consacré sans doute am mystères du culte , furent réunis f urtitemenfe les éffeeildards des cités gauloises , et sur ce faisceau sacrée diaque député vint pro» noncer à son tour F^ngagem^it éternel de haine atix Romains, de dévouement a la liberté de la Oauie. Le oourage des Camutes fut comblé d'éloges'. On délibéra aussi sur les 'mesures d^ur* gence; l'époque où devait éclater la guerre fut fixée, et rassemblée se séjpara. On se mit alors, chdeui^ dans son canton, à garnir les plabes fortes d'attnes et de vivres , à organiser la pp* pulation des campagnes; puis bn attendit avec anxiété l'effet des promesses des Carnotes.

Le jour fatal avait à peine commencé à poindre qu'une troupe de paysans carnutes, conduite par deux chefs, Cotuat et Gonétodun, se porta sur

I. Quoniàm in prsesentia obsidibus inter se cavere non possint, ne res efferatur, petunt, collatis militaribus signis ( quo raore eorum gravissinMe cœrinmiiiaB contîiieBtur), ne, facto iirîtîo bel1t,àb reliquis deserantur. Gsral beli. Gai). ). vu, c. 2.

Page 1