PARTIE IJf, CHAPITR]^ Yin

?ftge, pawa de bourg en bourg, et dç ville ^^ sa, ville avec la ^pidité du sop*; ]e^ Aryernç^, à }a dîâtançQ dç près de cent cinquante milles', li^ reçurent ayant la seconde veiUe de la nuit^ Gettui jEiuit nç fut point stérile pour la liberté , et bs < événemeiis qui s'y préparèrent égalèrent en im-. pprtance ceux que le jour naissant avait éclairés dans Géuabùin, .

H y avait alor3 chezs les Arvernes qn j.eune chef d'antiquQ et puâ^ante £umlle, nommé Yercingéto^ix^ Il était fils de ce Celtill, dont noua avon^ parlé plus haut^ de ce noble arvernequi, coupa-

I. Ubi major atqae îUustrior inpidît res, clamore per agros te^ gionesque significantihimc alii deincçp^.e^çipîunt, et pro^^imis tradunty ut lùm accidit. Gses. bell. Gall. 1. vii, c. 3.

a. Millium cîrcher clx. Caes. bell. Gall. 1. vu, c. S.^On compte en effet cinquante lieues, à vol d'oiseau, d'Orléans a Ciermont» ville située à une lieue de Fancienne Gergoyie.

3. Le nom ,de Vercingétorix et celai de Cingétorix , cité plus haut, paraissent bien n'avoir été que des titres de commandemens : Cîwp-cédo-rîgk , chef de cent têtes, capitaine, et dans un sens plus jétendu , général ; ^er - cinn - çédo • rigk , grand'OapUaîne ^ géné^ raUssime, «Ces deux Qaulois portaient desiioms personnels qui nous sont inconnus. J'ai adopté ici l'usage vulgaire de donner le titre de ces deux chefs pour leur nom propre , d'abord parce que ^ le fib de Geltili joue un grand rôle dans la suite de ces récits, et qu'il est fastidieux pour le lecteur, et presque in^possible à.récrivain, de raconter en détail l'histoire d'un homme sans nom;

ensuite pafrce que je n'ai pas trouvé de termes français, bien exacts, pour ^'endre la dignité démocratique du CUigétortx et la dictature fédérale du Vercingétorix,

ToM. m. 7

g8 niSTOIBB DES CACrtOtS.

fit. ble de conspiration contre la liberté d« sa cité, avait expié sur le bûch^ ion ambition et son crime '. Héritier de la vaste dientelle e^ des biens de son père, Verdogétorix siit de bonne henre effacer, par des vertus et des qualités brillantes , la défiance et la défeveur imprimée sur sa famiUe ; sa grâce , son courage le rendirent l'idole du peu* pie ^ César ne négligea rien pour se l'attacher; il lui dotina le titre d'ami'; il lui fit entrevoir, comme la récompense de ses services, ce baut degré de puissance où CeltiU avait aspiré en vain« Mais il ne trouva point dans le jeune Ârveme Tame d'un Tasget ou d'un Cavarin : Vercingétorix avait trop de patriotisme pour devoir son éléva- ' tîon à l'avilissement de son pays, trop de fierté pour l'accepter des mains de Tétranger. Il s'éloigna donc de César, ^tiré dans ses montagnes , il tra^ vailla secrètement à réveiller parmi les siens le sentiment de l'indépendance , à susciter des ennemis aux Romains. Quand l'hem^e favorable fut venue, il se montra au grand jour ; dans les fêtes religieuses , dans les assemblées profanes , dans les réunions politiques^, partout, on le voyait employant son