Id., XXXII

19^ Cependant le sénat romain se préparait à frapper dans la Gaule des coups décisifs. Au printemps de l'année 197, il ordonna aux consuls C. Cornélius Céthéguset Q. Minucius Rufus de marcher tous deux en même temps vers le Pô. Le premier se dirigea droit sur Tlnsubrie, où des troupes boïennes, insubriennes et cénomanes se réunissaient de nouveau ; Minucius, longeant la Méditerranée, commença ses opérations par la Ligurie cispadane, qu'en peu de temps il parvint à subjuguer, ou du moins à détacher de Talliance des Gaulois, tout entière, à l'exception de la tribu des Ilvates; il soumit, dit-on, quinze villes dont la population se montait en masse à vingt mille âmes *. De la Ligurie, le consul conduisit ses légions sur les terres boïennes. Céthégus, retranché dans une position avantageuse sur la rive gauche du Pô, attendait, pour risquer le combat, que son collègue, par une diversion sur la rive droite, obligeât les confédérés à partager leurs forces. En eflfet, dès que la nouvelle se répandit dans la Transpadane que le pays des Boïes était à feu et à sang, l'armée boïenne demanda à grands cris que les troupes coalisées l'aidassent d'abord à délivrer son territoire ; les Insubres, de leur côté, soutinrent la même prétention : « Nous serions fous , répondirent-ils « aux Boïes, d'abandonner nos propres terres au pillage « pour aller défendre les vôtres *. )> Mécontentes l'une de l'autre, les deux armées se séparèrent ; les Boïes repassèrent le Pô; les Insubres, réunis aux Génomans, allèrent prendre position dans le pays de ces derniers, sur la rive droite du Mincio ; et le consul, les suivant de

1. XV oppida, hominum xx. h. esse dicebantur, quse se dediderant. Lîv., XXXII, 29.

2. Postulare Boii ut laborantibus opem universi ferrent; Insubres negare se sua deserturos. Liv., xxxii, 30.