CHAPITRE TROISIEME

Recherches sur les colonies les plus an-^ ciennes des Gaulois ^ sur celles qui ont précédé les tems dont V histoire a consèrpé

. les dates.

J j£S Gaulois y à une haute antiquitcf , ont Cha». m. fait des irruptions lointaines : franchissant les limites que la nature sembloit leur avoir assignées , ils ont traversé les Alpes ^ les Pyrénées , l'Océan et le Rhin , et se sont répandus sur une partie considérable du globe ; le tems ne nous a pas conservé les dates de tous ces jévénemens ^ mais il n^a pu en efiacer les traces , et il a laissé sub-* sbter des monumens qui en attestent la vérité.

ly anciennes traditions y et un langage ret^ Expédîtiont semblant k celui des Gaulois , sont restés Sl^J^r dans divers pays y pour prouver que ces peuples y avoient une fois pénétré , et y avoient formé des établissemens. 11 est intéressant d'examiner ce quePHistoire peut fournir de renseignemeas sur ces émigra-»

tions.

6fi Histoire

CfBAP. IIL Quelques auteurs (i) ont prétendu qii^on avoit trouvé des traces de l'existence de la langue celtique en Asie , à une époque ex- ] trêmement recule'e 5 que le plirygien sur- j tout n'e'toit qu'un dialecte de cette langue , ; et qu'il a cependant toujours passe' pour 1 être un des plus anciens idiomes du pays ; | d'où ils ont conclut que les Gaulois ont pé- i nétré dans ces contre'es, dans des tems perdus pour la tradition ; que l'expédition qui eut Ueu sous Sigovèse , environ six cents >, ans avant Jésus-Christ , ne fut qu'une répé- |i tition de ce qui s'étoît déjà passé auparavant. Nous ne nous arrêterons pas à discuter ces J assertions ; et il faut convenir qu'il reste trop peu de données sur ce sujet , pour pouvoir :

rien assurer de positif : peut-être les rap-^ ^

(1) ray. VAihé Dordela du Pays. Observations historiques sur la nation Gauloise. — Histoire Universelle par une société de gens de lettres , trad. de l'Angloîs , édit. in-4^. t. 4. pag. 10g et suiv. -— Postel (histoire mémorable des expéditions depuis le déluge; faites parlés Gaulois ou Frqnçob etc.) entre dans beaucoup dé^ détails sur ce sujet ; mais il donne dans un grand nombre de fables qui étoient adoptées au tems oii il écrivoit* — Fby. encore LaurçaUiHbt* de France ava^t QoviS; 1. 1. pag, i5o^ etCv

BEsGATJIiOIS. 63

ports qui exîstoient entre la langue celtique Csai. III. et les langues orientales, ont-ils e'téla source de quelques erreurs , et ont-ils fait croire k d'anciennes émigrations qui n'ont réellement jamais existe ?

Les Ombres ou Ombriens , suivant quel- o^bmëtii»^ ques auteurs anciens (i) , ëtoient un peuple ii».^»»!®"^'*' Gaulois qui traversa les Alpes , et vint occuper le nord de Tltalie ; Isidore de Séville assure qu'ils furent appelés Ombres , du mot grec •jitfi^tt ( ombros j en latin imber) de la pluie y parce qu'ils survécurent aux pluies dansi le tems d'un déluge , ou. d'une ruine occasionnée par la chute des eaux.

Leur entrée en Italie a dû être extrêmement ancienne , puisqu'ils passoient pour les premiers habitans de ce pays (2) j ils y exîs*

(1) f^oy. Solin. Polyhist. c. 8. ^-^ Isidor. origm.l.9. c. 2. — Servius ad iËneid. 1. Ht. — Caton appelle IcBi Gaulois les primogéniteurs des Ombres.

" (1) /^oy. Hcrodot.l. 1. — DyoHÎs. Halîcamass.lvi. — Plin. 1. 3. c. i4. — Florus. 1. i. c. 17. — M.Frerct, dans ses recherches sur l'origiiie et sur l'histoire des divers peuples de lltalie, prétend que les Ombres ne furent pas leiç premiers habitans de ce pays : ses raiftonnemens nous paroissent avoir peu de force. On peut les lire dans les Mém. de l'Acad. des Inscrip. et Belles-Lettr. 1. 18. hist« pag. Sa.

CflAV. m. toient déjà lorsque les Pelasges et emtuie les Tusces y artivant des côtes de la Grèce et de l'Asie y vinrent s^y établir long-tems avant la pirise de Troie ; alors y chasses des provinces qu'ils occupoient y les Ombres fu^ rent force's de remonter au noird , et de se retirer peu à peu vers la mer Adriatique (i). Leur établissement en Italie se perd donc dans les ténèbres des premiers âges y et appartient à Tantiquité la plus reculée ; il eut lieu plus de dix-neùf siècles avant Jesus^ Christ , suivant les Tablettes Chronologique^ de Lenglet du Fresnoy. Si Pon admet ce fai% il faut convenir que Trogue- Pompée se trompoit en racontant ( a ) t[u'Hercule fut le premier qui traversa les sommets difficiles des Alpes.

Dureste^usieurs savans modemes(3)QW* mettent pas rorigine Gauloise des Ombres , parce que Thistoire n'a conservé que peu

(i) Foy. SoUn. Polyhîit. c.S.-^SenriasadiEneid. — Isidor. Origin. 1, 9. c. â.

(2) Fojr, Justin. 1, a4. c. 4.

(3) Foy. Cluvcr. IuL antiq. 1. a, c. 4. — ïac. Dttrandi; saggio suUa «toria degU anticht popolid'Italiâ. Part i. Ji, et Paru a. 5 6.

de

de traces de leur irrupiioù en Italie, et parce Chaj, HT. qu'elle nous les repre'sente comme faisant la • • guerre aux Gaulois qui cherchèrent, sous Bellovèse , à déloger les Etrusques , tandis que, suivant eux, ils âiirôienl dû ïe^ aC- cueillir C6mme des compatriotes.

Il seroit facile de rëpondre à Ces 'objec-J^ tions ;- en effet , la haute antiquité dés Ombres en Italie , (explique suffisamment pourquoi l'histoire etllre dans si peu de de'tails à letir égard, et pourquoi, phiS de treize sie'clcs aprfes celte e'poque , ils n'avoietit pas conserva de rcladôns avec ' les nouveaux Gaulois , qui accompagnèrent Bellovèse eu Italie ) 'pourquoi ils les regardèrent comme des ennemis qui vouloïeiit les dépouiller de leurs propriétés-, et pourquoi ils se joignirent aux Etrusques poùi* les repousser.

Convenons cependant- qu'on manque de donne'es et de renseigriemens , poîir déler- \

miner, d'une manicre certaine , l'origine des Ombres , et contentons-nous de dire que , .

suivant le plus grand hbtnbre des prbbaKllîtés , ils e'toientuue colonie de Gaulois (i). ^

(i) Durandi (Part. i. 5 *•) ^^'* sortir les Ombres de llUyrie, et les fait pénétrer de là en Italie; dont ils furent les premiers habttans j if fait dérirer deleur Tome L Jî

66 ;HisTOiAS

Chap. m. , Les Venètes , peuple qui habitoit vers Lm YciiHm. rcxirémîté Nord de la mer Adriatique ^ dans le pays qui a ete appelé' depuis r£tat de Venise y ont ëtë assez geneValement regardés compie ayant une origine gauloise. Strabon (i) y en particulier y pensoit qu'ils atoient I issus des Venètes de la Gaule , peuple qui habitoit la partie de la Celtique^ oii Vannes et son territoire sont actuellement. La ressemblance du pom y et peut-être celle de quelques coutumes y paroissent Tavoir décide' . dans cette opinion j U est plus probable , cependant , que les Venètes d^Italie étoient issus des Hénètes y peuple de Paphlagonie , qui y après la prise de Troie y conduits par Antenor y abandonnèrent leur pays, et se reTugjèrent vers Textre'mité de la mer Adriatique^dont Us chassèrent les Euganeens.

C!est l'opinion de Tite-Live (a) qui étoit ne' dans ce pays-là ; c'est aussi celle de la plu-

nom celui des Insubriens ou Isombriens (peuple du Milanois); celui des AmhronS; peuple dilelrétie (aux environs de Soleure ) ; celui des SicaiobreS; peuple de Germanie , et divers auu*es

(a)L 1. cv 1.

B £ d G A U li o I s. 67

{>art des ailleurs anciens (1). D^ailleurs ^ les CBAt. III« Venètes n^avoient aucun rapport de langage avec les Boiens ^ les Insubriens et les autres Gaulois qui devinrent leurs voisins^ après avoir chasse les Tusces ' du Nord de lltaliej ils ëtoient, au contraire ^ continuelle^ ment en guerre avec eux (a)&

Les Carniens , peuple voisin des Venètes^ & t\ situes entr^eux et les Istriens au Nord'-Est de ITtalie^ ont aussi ete considères (3) comme issus des Gaulois^ Un fragment des Fizstê^ Iriomphc ux setvoil d^appuià cette opinion^ Ce fragment porte que Q. iËmiHud Seau* rus y Consul , triompha des Gaulois-Carni^ns»

Cependant , ces peuple^ ne sont nullf»

part ailleurs mentionne» comme Gaulois , et

(1) Polybe (L 2.) ^it «{ueles Yenètes^fei^e dT» lalie, sont originaires deia Papblagonie^ Plaurque^ Pline, et plusieui^s autres sont du mémeaTis^

(3) Fbj.Voljhè, Su-abon , Ptolémèe, Pomponius Melà etCb Les Yenètes, suivant Durandi (saggio suUa storîa etc. y part. I 1. § 3.) étoient les mêmes que les Venècles 9 peuple de Germanie, dont parle Tacite ; il dit qu^ils avoîent une origine sarmate y et qu'ils chassèrent les Ëuganéens^qui étoient nne tribu des Ombres, du pays qu'Os occupoient.

(3) Foy. Schœpflin. Vindic. celtic.

68 ' H I s TO 1 KE

Gsic^IU» il n'existoit pôlût de peuple de ce nom dans la Gaufe proprement dite ou Gaule-Transalpine ; ainsi donc il est vraisemblable que le passage dî^s Fastes^ où il est question des Gaulois-Carûiens , doit s'expliquer en disant seulcrrtent* que les Carnlèns , dont Scaurus | triompha , faisoient partie des peuples de la Gaule-Ci^alpihe.

Expéditmn» ' Dans la partie Nord et Ouest de TEspagnc

des Gaulois «n • i • 1 / \ 1

Espagne. il y avoit piusicurs peuples (1 ; , comme les

Celtiberés , les Gallèques , les Cantabres , à hs Artâbres j les Ve'rons , les Carpe'tàns , dont Torigine et les mœurs e'toient celtiques. Ephore et^'Eratoslliène-, au rapport de Stra- | bon (2) , racontoient que les Celtes avoient ^ tine foîsr occupe toute l'Ibërie jusqu'à Cadix. -Pline (5) et Strabon (4) te'moignent que les Cclteîîavoient fait autrefois dés irruptions dans i'Espagnc , et s'e'toient m^lange's avec les

(1) rb/t Slrab. 1. 3. — Ptolem. 1. 2. — Stephan. Bysanlin/dè urbibus \oce Aléa. —Pompon. Mêla 1* 3. Ce dernier dit que le promontoire Celtique près "du Durlo (en Espagne) eat habile, ainsi que tout le pays et celui des Cantabres, par des Celtes.

(a) L. 2. et 1. 4. ( Voyez aussi la note u ; pages 20 et2i.)

(3) Hîst. natur. 1. 3. c! 1 . ' .

D E s G AU I<. O I s. 6l^

Ibères qui habitolent ce pays , d!oii vînt le Chai, UI^ nom de Celtibères qui est foruié de la reunion de ceux de Celte et à^ Ibère (i).

( 1 ) », Les Celtibères sont issus des Gaulois u CeltiqueS;et leur nom est composé de celui du tf fleuve d'Espagne nommé Ibère y tt de celui de a Celtes ,que portoieht autrefois les Gaulois. « (Isidor. 1. 9. c. 2. ) ^

« On rapporte que les Ibères et les Celles, se dis- » putant autrefois les régions du Nord de l'Espagne, « y firent enfin la paix^ vécurent ensemUe, et prii^eut * » le aom de Celtibères. » ( Dîod. sic.l. 5.)

« Il est probable que les Celtes, traversant autrefois » les Pyrénées , vinrent se mêler aux Ibères, d'où esfc » venu le nom de Celtibères* { Appian. de bell. hispanicis. )

Lucain ( Pharsal. L 4, v. 8 et seq.) s'exprime ainsi ; .

HU y prœCer latia» acies erat impiger Jlstur jTectoneâque leues, profugique à génie vetusid - Gallonim, CeUœ miscenies iwmen fberis,

« Ces deux généraux (Afranius etTélréïus) voyoient dans leurs armées , outre les Latins , Tintrépide ba^ bitant des Asturies , lès Yectons légers , et les Celtes issus de la nation antique des Gaulois, qui ont mêlé leur nom à celui des Ibères.

Silius Italiens (1. 3. v. 34o ) dit :

Kenére et CèUœ sociati^nomen Iberia. •

, « Les Celtes qui ont associé leur nom à celui des. Ibères vinrent aussi« »

'JO HlfllTOIKC

Caxt. in. Strabon (i) parle de divers usages com-^ muns aux Gaulois , et aux habitans du Nord de l'Espagne; d'ailleurs, quant aux Gallèques ou habitans de la Galice ( en latin Gallœci }, leur nom suffit pour indiquer leur origine j

Sauloise (a). La langue cantabre ç'e'loîgnoit j e celle des Ibères , pour se ipapproc^ier de

My celle des Celtes.. Enfin , un grand nombre de»

villes d'Espagne avoient les mêmes termi-

«aisons que celles de la Gaule (a). |

^ Il n'y a donc aucun doute que les Gaulois

(à) Les auteurs del^istoîre UnÎTerselle ( traduction .»- de l'angloisj édition in-4®. , t. l3. L 4. c. la^» sert» i.) |

prétendent que le nom de GalUcîa ne Tient pas de Galli; mais de (Jolie, ville de Gallicie» d'où ils dérî- Tent aussi le nom de Portugal : cette étymologîe est bien moins naturelle que céUe que nous donnons.

(3) Pelloutier , Hist. des Celtes (1. i . e. 4. et c. 1 5 . )y rapporte les noms de pluneurs villes et cantons d'Ës* pagne 9 qui ayoient les te^inaisons celtiques Brig et Pur, communes dans les Gaules. Ces villes sont : ^rchhrîgUj Talahrlga, CotUeobriga,Deohriga, Nemeto^ hriga, Laiohrlga, Nertohriga, Mirobriga, Lança-' briga, Arcohriga , 3îeribriga , jiugustohriga , JFlapio^ hriga, Tuntobriga, Cçetiohriga, Juliobriga , Deobrl» gula, Segobriga. Le mot Brig signifioit, en langue celtique, un pont, un passage de rivière. Le mot Dursi-gnifipit une ouverture , une porte , une entrée. On trou - Toit Octodumm cbesles Vacçéeus en E$pagnc^

DÉS Gaulois. ^i

n'aient forme des établlsseinens en Espagne; Ciu>. m. jfnais on n'eu sait pas Fepoque , et l'on ne peut admettre que comme fabuleux le re'cit des historiens espagnol^ qui font remonter ces ëtablissemens à L'an 1649 avant l'ère chre'tienne (1). Aucun témoignage authentique ne justifie une pareille opinion : il est probable que les Gaulois ne yinrenl pas tout d'une fois en Espagne, mais peu à peu^ à mesure que la Gaule se trouvoit trop cliar^ gee d'iiabitans(â) ; ils y e'ioient de^à e'tablis dans le tems de la seconde guerre punique ; les auteurs anciens , dans leurs ' récits sur cette guerre, font mention des Ccltibères. (3).

Les Bretons , au moins ceux'qui habitoient Dmi« U Br«» la partie méridionale de l'île de Bretagne , . *' dévoient^ suivant toutes les apparences, leut , origine ' aux .Gaulois. . Tacite (4) rapporte qu'ils leur ressembl oient à divers égards. H ajoute que. , vraisemblablement , les Gau-^

(1) Voy. Histoire Univers.^ trad. deraiigloi0>éclit. în-4^.t, i3.L 4. c. la. 8ect.3.

(a) Voy, Lenglet du Fres^ioy , Méthode pour étudier lliistoîre, t. i3. ^.33. pag. 34.

(3) r. SilL luUc. L 3. V.340.- TîuLiv. 1. a». «. 21.

(4) Jfx Agricolâ^ c« ii«

7â HJS.TOÏH»

GsAip.in. ]ois se sont empare^ de la pArûe de la Bre-*^ tagne qui çstvoisîae de leur pays, a Ou y » retrouve , dit-il^ les ménies sacrifices j, ^). les mêmes Supers tiûons , le laeme langage, ' )> la même audace- pour chercher les dan— )> gers lorsqu'ils sont éloignes, et la m^me )) pusillanimité' .po^ur. les fuiic lorsqu'ils sont » pre'sens* i). * :

. Çesar raoûjate y daos ses Commentaires [i] ^

ic, Que. I'in4,erieur de la Bret.agne est occupe

» par des indigëjcies<; mais que la partie ma-

)) ritinje . a. .eV peuplée et cultivée par des

. )). Belges qwi y ont passe , d^abord dans.

» rint^enUon - de piller et de. faire la. guerre^

^ ,,,r )) mais qvl ensuite s^ sopl, établis, ont com-

' '*- )), n[)enc<i*à culûver des terres , et ont doniie^

î) à presque , toutes leurs habitations Iç^.

^ rmêmes non>s. que portoient dans la Gaule

01 celles dpnt ils. étoient sortis. Le\ir nom-

»,bl'e est infini , et leurs niaisons sont près-?

^ que semblables à celles des Gaulois. »

Les améuTB anciens mentionnent , dans,

la Géographie de la* Bretagne ,;dës i^tois dô

, peuples qui- etoient les mêmes que ceux de

la Gaule. Ptolçmee { 2 ) y nomme des Pa-

( 1 ) De bello galUco, 1. 5. c. 12..

(2) In Geograph., 1. 2. c. 3- '

DES G A VIjOIS. 73

nsiens , des Atrebatiens cl des Belges. Chap. IIÏ-

Les Bretons (1) avaient les mêmes mœurs, les méme;^ armes et la même manière de comballre que les Gaulois ; ils leur portoient des secours et en recevoient d'eux re'cîproquement en cas de guerre. CVtoit du tems de César (3) y çhe? les Bretons ^ que les Gaulois alloient s'instruire dans leur religion ; c'e'toiilà que leurs Prêtres ou Druides alloient se former , et apprendre les mystères qui s'y étoient apparemment conservés dans toute leur pureté ; enfin , de nos jours en- .

core, la langue des habitans du pays de Galles en Angleterre , a beaucoup de rapports, avec celte qu'on parle dans une partie des départemens qui ont remplacé la province de Breta^e en France.

Il paroît donc que les Gaulois s'étoient établis dans la partie de la Bretagne la plus voisine de leur pays ; mais on ne sait pas dans quel tems eurent lieu ces établisscniens: l'histoire se tait à cet égards

(1) J^, Caesar. de hello gallico, 1. 5. c. la et seq. -.- Pompon. Mêla., 1. 3, c, 6»-- Tacit. Açrieolai en. ^t Annal^l. i4. c. 3o.

(2) F. Cajsar. de bello galUco^ 1. ftij. i5.

7^ HisTomjE

Chap. III. Diverg auteurs , parmi lesquels quelques*- TousicsBie- ^qs soiit auslois • out affirme que tous les

ton» sont- ils . ...

issus des Gau- Bretons sont issus des Gaulois ; ainsi Bède loU? , ...

(i) , moine breton , qui e'crivoît vers Paa

756 , rapporte , d'après une tradition répandue en Angleterre , que les Bretons ctoient sortis de V Armorique , province de la Gaule ; qu'ils ëtoicnt venus s'emparer des provinces méridionales d'Albion , et qu'ils avoient habité seuls toute l'île. Camden, savant Apglois^qui vivoit aucommencemen t du ^ dix-septième siècle, cherche k prouver (2) que

la Bretagne a du être peuplée en entier parles Gaulois ses voisins ; il montre que des rapports de tout genre appuient son opinion ^ et il ajoute que les Anglois doivent se glorifier d'être issus de ces anciens Gaulois qui «voient la réputation d'être le peuple le plus , courageux du monde.

Maigre ces autorités , il doit être permis d'embrasser l'avis contraire , et de se ranger au témoignage positif des auteurs les plus anciens. César (3) assure que les habitans de l'intérieur de la Bretagne étoient indi-

(1) Historia Ecclesiastîca , L 1 . c. 1 .

(2) In Bfîtaifniâ.

(3) De belio gallico , 1. 5. c. 12,

Dza Gaulois. 75

gènes. Tacite (1) pense que ceux de la Ca- Cha^ HI. lédonie (Ecosse) ctoient issus des Gei<mains , et que les Qilures , peuple qui habitoit vis-à-vis de TEspàgne , etoient autrefois sortis de ce pays^

Pelloutier (a) , Méaeray (5) , et quelques autres savans ont prétendu que les habitans de la Bretagne etoient Celtes. Il est inutile de s'arrêter à les réfuter ; on a vu précédem^ ment (4) que , du tems d'Aristote , on distingubit déjà les Celtes des Bretons : ainsi ce n^est qu'avant lui qu'on a pu donner un nom commun à ces peuples.

Lés Gaulois ont fait des expéditions au-- Exp^aitioas delà du Rhin et dans la Germanie. César (5) delà du khîn» rapporte qu'il fut un tems où les Gaulois sur- ^ * "^***' passoient les Germains en valeur^ et leur faisoient la guerre, a La multitude de leurs ci- }) toyenS) dit-il, et la pauvreté de leur pays^ )) les engageoient à envoyer des colonies )) au-delà du Rhin* Les Yolcefr-Tectosages )) ( habitans de Toulouse et du Haut-Lan-

(1) In Âgricolâ , e. 1 1 .

(3) Histoire de» Celtes^ }. i. c. j.

(S) Histoire de France arant Clovis^I. i. c. i.

(4) f^oj'. lapageai.

(5) De bello gallico , 1. 6. â a4.

76 H IS T OIR a

Chap. III. )) guedoc ) s'emparèrent des contrées îes

» plu» fertiles de la Germanie auprès de la

» forêt Hercynie , et s^ e'tablirent ; cette

5) nation y existe encore et est renommée

)) pour sa justice et pour sa valeur-; elle vit

» dans la même pauvreté , le mçmc denû-

)) ment , et avec la méiae* patience que les I

)) Germains ; elle fait usage d'uii€ nourri- I

)) ture et d^habillemens semblables. » , |

Tacite (1), en décrivant la Gernaanie, men- \

tionne divers peuples de ce pays qui avoient

une origine gauloise. Les Helveiiens ^ sui^

vant lui , s'ëtoient établis entre le Rhin ,. le

Meinet la foret Hercynie; les Buïens dans la

Bohême, à laquelle ils avoient donnéieur nom^

et les Gothin^ , places plus au Nord , dece-

loi€!nt leur origine par leiur. langage gaulois*

Peut-être aussi les Estyens, qui habitoîent

le pays qui forme la Prusse actuelle , doi-*

vent-ils être' compris parmi les peuples issus

. des Gaulois ; leurlaiïgue se rapprochoit de

celle des Bretons (2); et par conséquent de

celle des Gaulois (3) ; d^où L'on peut tirer

Utue induction sur leur - origine. - •

( 1 ) ïn Gérmanîâ , c. 28 et 43. y

(2) /^. Tkcit.inGermaniâ, Ç.45» . ;

(3) F^. Tacit. in Agricole ^ c. 1 1 .

desGaulojs. 77

Nous n^avons point épuisé Fénumeralion Chap-III. ' des colonies aauloîses ; il eti existoit dans AuumcoIola Pannouie ( Hongrie ) , J'Ulyrie , la Thrace n FAsie ; mais ce n'est pas ici le lieu d'en parler ; le but de ce chapitre est uniquement de rendre compte des expéditions les plus anciennes des Gaulois , et de celles dont on ne. J)eut découvrir Fépoque ; elles suffisent pour étonner Timagination. Quelle haute idée , en effet , -d'après ce qui précède , ne doit~on pas se faire des anciens habitans de la Gaule ? Ils étoient sans doute la plus Taleureuse des nations de 'l'Europe, et jetè- ^ pent, dès leur origine, un grand éclat sur leur ûom. Honneur donc à nos ancêtres l honneur à ceâ expéditions lointaines qui leur ' àssujettissoient de vastes contrées , et qui feur dbhnôient le pas sur tous les peuples de la terre ! Puissent leurs descendans, en égalant leur gloire militaire , ne pas imiter les fautes qui souilloient letirs triomphes , fautes dont la légèreté de leur caractère étoil presque toujours la cause.

Un auteur moderne (1)9 frappé du grand R^exloussiir nombre de peuples gaulois que l'histoire

(i) Jac. Durândi^ saggio iuUa itoria degli antichl popoli dltalia; Introd.

Crap. m. montre avoir forme des ciablîssemens dans FEurépe et même dans l'Asie, et ne pouTant pas croire qu'ils fussent tous originaires de la Gaule y a imagine lie dire que le nom de Gaulois fut d'abord donne aux peuples qui habitoient la Garnie et à ceux qui en avoient e'migre } mais qu'ensuite les Grecs et les Romains prirent l'habitude d'appeler ainsi tous les peuples barbares , sortis de l'Europe, avec I lesquels ils ëtoient en guerre ; ce qui rendit ce 1 nom très commvin : de cette nianière^suivant i lui, tous cetix qui le portoient, n'ëioient pas. 1 sortis de la Gaule, particulièrement leaGau-* i lois de Germanie , d'Ul jrie et de Pannonie« , j Nous rapportons cette byppthèse, parce | qu'elle montre la grande idée qu'on doit 1 avoir des Gaulois ; mais quelqu'ingënieuse qu'elle soit, elle ne mérite pas un examen { particulier, parce qu'elle n'est fondée sur aucune assertion des anciens, et qu'au contraire elle est en contradiction avec eux, comme on aura occasion de le remarquer . par la suite.