II- . .....,' I

• - - • ' ^ — ...ff) . 1

. (i) roy. a« Pair. K«clMndiMf1ia«i9|lQSiiM«tt lesionéricaio^.

4r. Hl STO IKI /

Csjtf.F'. . preiate du cai^act^re sauyage et primitif pa-^ roisse avoir .ete.plus fçrtemeAt gravée , et oùrjCep-eocjbpt^.Ieft nuances diatinctives aient été plu» nombreu&iai.

. Avao(- dé oommencer Fhîstoire de ces peuplea^ U.eAt <[uelqiies quesûcms prâimi* naires qu'il convient d^examiner. D^où nrpîent-ils leur origine ? quels sont les noms qu'ils ont portes dans l'antiquité 7 et queUe». étoient les contrées qu'ils habitoient ?

^ Ces questions ont occupé un grand nomhre d'auteurs y et sous ce rapport ^ plutôti encore que sous ^elùi de leur ulilit» ^ elle» méritent quelqu'attention. de notre paît. La Qaule étant JLe berceau de la France ^ les écrivains de cette nation nfooft pas cru devoir omettre y dans leurs recherches savantes ^ la solution de ces problèmes : ils ont mis de la profondeur dans leur travail y mais y îl faut en convenir y la plupart ont donné dans des hypothèses hasardées y et ont plutôt offert un exemple de la foiblesse de l'esprit humain y qu'ils n'ont fait connoitre le sujet qu'ils vpjdoient tr^ter i on est étonné des différences et des contradictions nombreuses qû rè^em* *daÛM leurs opinions ; ils ont prouvé par là combien on devoît ajouter

Gaulet.

DES Q Avxa^hifi. ^5

peu de foi à la ]»Iii{)art d^entr'^flôs. ^ov» He .^Ipaï.JP'naus airéterotis pas à les exatmner toutes ^ le sujet serait ti^ vaste î il swffira d^xH '^ser celles (foi <mt ^te le plus généralement - - • «mbrassées j ce sera la matière de ce olia-.

-prtre.

La Craule , proptêment dite y cottiprenbit BtenaM te -nout le ^ays situe' entre ié» Fyreoees , W>- •cean , 'le Rtiin pris depms Bou ^mbQuchui>e jusqu'à sa source , les Alpes et la Méditerranée (i). - ~^

Ses limites^ eomme on le roit, étoi«*l i .peu près les nsémes que^ell^sde laÏTancfe actueHe , excepté qu'elle n^ compretfôît ^as le Piémont ni aucun élat d'Italie ; mais yd^un autpe coté elle renfermoit la jdus grande partie ^s Rép«ibliques Helvétique et Bk- -tave j sa fatittide étoit entre le 42* et le 5i* degrés , et^ longitud^-^entrèle i^' et te ^Y Est du inéridicn dr l'île *de !?cr , <5(i âe septième Ouest et le seplième Est' du onéridien de Paris ; c'est-à-dire qu'elle * avoît

( 1 ) F'ay. Commentar. Caesar. de bello gallico. 1. i. c. 1. — Strak 1. ^.-*- Isidor. Originri. i4. c:"4;~"FRI^ km. geograph. 1.2.— Pompon, i^el^. 1. ;i et 3, — Diod» Sicttl. 1. 5, etc.

lois.

CsiT. 1^. près de sSo' lieùes ( 113 myrlamètres } y dans sa plus grande longueur y et ^oo lieues ( Qù myriamètres •) , de largeur environ.

Opinions di- DiflfeVeûs auteurs ont écrit sur Torigine riLb*edwGatt^-^^^ Gaulois ,. mai^ leurs récits ne sont que des conjectures plus ou moins vraisembla- , , blés 9 et Ammien Marcellîa avoue que de sou^ tems , c'est«-àrdire , il y a plus de quatorze siècles ^ on iae connoissoit rien d'exact sur ce sujet (i) j çcjpendapt , il rapporte diverses opinions qui etoient alors en vigueur. /Suivant lui, quelques auteurs raeoAtoient que d,es Grecs disperses. après le siège de Troie, $fi^'^oient empares de la G^ule , pays aloi»

inhabité j d'autres , que les» premiers habîtuns de la Gdule etoient venus de la Doride avec Hercule.; d'autres eroyoient qu'ils etoient indigènes ; enfin , les Dniides , c'està-dite les Prêtres Gaulois » regardoient une partie df leurs ancêtres oomme indigène , et l'autre , çQo^me originaire de quelques ties éloign^ees , et des pays situés au-^deli du Rhin : ils disoient que des guerres souvent répétées et des inondations de la

(i) Voy. Amm. Marcellin, 1, i5. ç. 9^

dbs'Gaulo^s. 7

mer , avoient forcé les habitans de ces pays Chat. I^* à quitter leur patrie.

Plusieurs écrivains Clir€Ûens(i) ont recherche ({uel ëtoit ce}ui des descendans de Noë , qui le premiei: ëtoit yeim s'établir en Gaule 9 et la plupait ont prëtendu que c'ëtoient Gomer et Ascenez y V\m fils , l'autre peut* fils de Japhet , ou bien Ssamothes y autre descendant de Japhet. ...

Le Père Pezron , se fondant sur des ëty- c^iieduP mologies et sur de légères inductions , fait venir les Celtes ou Gaulois > de& GQmërite^ établis en Asie y qui , après diverses m^a*tions et divers cfaangemens de noms., s-em*^ parèrent enfin de FOccident de FEurope , sous Ije commsindement de leur Roi Uraue.

(1) Foy.JoÈefh., Antiq. Judaïc. I. 1* c. 1. <-« Isidor^ Origin. 1. 9. c. S). *- Eustàtili. ALmi^hen.» Comment, in |Iexam. — Hieronjm. Qunt. Seh« in Gcn. * Lenglet du Fresnoy, Méthode pour étudier Thistoire ; t. a. c. a^. —lie Père Peeron, Anlicjuit. gentîs et lingu» Geltarum. ^Dictionn. universel de la France ancienne et moderne. — Martin 'Bouquet. Reéuetl des kistoi^ des Gaules-^ tome 1 , pré&ce. ^ Wolfang liSsius^ d« gentiuifi aliqupt migr^tionibus e|^c. -* De U Cour Origine des Gaulois 9 ,etc, »

Cbàx. !•'. Saturne , le plus jeune des fils d'Uranc , se révolta contre son përe , et lui enleva une

\ partie de son âiitôrite j maïs après la mon

dTFi'ane , îl* flit vaincu et fait prisonnier par Titan ' son frère aîné ; celui-ci à son tour fut battu par Jupiter, fils dfe Saturne; Saturne fut replacé surle tréne j mais il abusa dé son pouvoir pour attenter aux jours de son libérateur ; son complot échoua ; il fut attaque et obligé de s^enfuir en Italie. Jupiter ailôrs confia à Pluton le gouvernement de ITEspagne et de la Gaule ; de là vient , suîr vaut le P. Pezron , la croyance qu'avoient les Gaulois d'être issus ^ du Dieu des Enfers ( 1 ). Après ïà mort de Pluton , son neveu Mercure j fils dcf Jupiter , lui succéda dans le gouvernement des Gaules ; il adoucit les mœurs de ses sujets , leur donna des lois, invelita les at\s et le Commerce y et mérita enfin la reconnoissance et le respect que les Gaulois conservèrent pendant plus de deut mille ans pour sa mémoire ; ils lui rendirent un culte religieux ,' et de là vient ce que dit César dans ses Commentaires (2} t ce Que

1 ( 1) ^^'J- C«8- dé beBo gallîco. 1. 6. c. 18. (a) De bello gallico. 1. 6. c. 17. \

DBS GAU^ti-OlÉT. 9

^ Merôur^ est c^hii de leurs I)seux qu'ils Chajp.P'. >i respecleut le plus >>•

Telle est en abrège l'histoire ou plutôt la d« Comteaa fable arrangée par le P. Pezron« Le Comte àxt Buat y qui s'est fort étendu , dans son BSstoire Ancienne des pei:^les de l'Europe (i), sur l'origine des Celtes et des Gaulois en particulier , prétend que ces peuples sont en grande partie sortis de la Scythie j il se fonde sur des traditions y sur des conjec*^ tures 9 sur quelques rapports de mots ^ co^mme ceux de f^olces et de Tectoaagea ^ peuples de la Gaule y avec ceux de Volga et de Sctceê y fleuve et peuple de Scythie ; il s'appuie en outré sur un passage de Plu-* iarqué y qui étant seul dans son genre y et rempli d'obscurité y ne peut fournir qu'une très lég(ère probabilité en faveur de son opi^ nion. a Les Gaulois y dit Plutarque dans la )) vie de Camille , sont d'origine celtique.

.)) On rapporte que leur pays ne pouvant » tous les contenir y i cause de leur trop >

(i) JLÎT. 1. c 1 et nÙT. Voyez ausâ Scrieckias (Origin. remmqne cdtic. et belgic.) 3 fait Tenir les Celtes et les Graulojs des Scythes ; peuple sorti immé^. dîatein«nt de Japhet*

lO . H J% T O t R E

Chap. T'. » grande multitude , Us pamrent pour ehèrj) cher de nouvelles demeures. Plusieurs . )) milliers de jeunes gens belliqueux furent IX suivis d'une foule eècore plus grande d'en* V fans et de femmes ; une partie ayant tra^ "^ » verse les monts Riphe'es ^ s'empara des y> côtes de l'Océan Septentrional , et^s'ëta— » blit.atix extrémités de l'Europe ; une autre » partie se plaça entre les ,monjt8'4[^r<mëes » et les Alpes » et y habita loDg-^teite à )} côte des Seoonois etjdes Celtpriens. )> Lei monts Riphees , suivant 1^ Comte du ^uat ^ (i) aoxit les .mêmes. .que leç. montagnes, des Qéans 4ùi séparent la Bohême de la Silesie:.

ils. dévoient par conséquent se trouver sur Je passage des Scydies lorsqu'ils yenoient .vers l'occident de l'£uro|>e,; du reste ,; cette opinion du Comte du Buat y sur la position • des ntionts Riphëes ^ n'ie^t paè gënëralemeût adoptée.; 4^4utres s^ayans, placent ce^ moa«*tagnes en . Sarmatie ,; sur les limitea de l'Europe et de l'Aj^ie, , et; le plus grand nombre prétend qu'elles sont les mêmes que les Alpes (2),

(0 /%. Isidôr^Origiu. Ilv..i4. ç. 8,

(2) . Fo;^. Posidori. in Strabon. -^ Athen. 1, 6. c. 4. -r-

Duranài, Sàggio sulla storîa deglî antichi popofi d'Italia, introd. — Moreri, diçtionn. àlVtic^e Riphéefl^^

' édi^t. dçBasle 1731,

Quelques auteurs , tout en assurant que C«j».i*. la population de l'Europe est sortie de TA- ohê«inti«p$ ,sîe, ne sont cependant pas d'accord avec ^INp"*« le père Pezron , sur la manière dont elle s'est répandue en Europe. Durandi (i) y par exemple , pense que la Gaule n'a etë peuplée qu'après l'Italie y et en général , , que les provinces du Nord n'ont reçu des habitans qu'après celles du Midi ; que les premiers peuples de l'Europe , connus sous le ' nom de Celtes , après être venus de l'Asie ju&ques dans l'IUyrie , ont passé par les Alpes de la Carhiole dans l'Italie ; de là , par le passage des Alpes maritimes y dans la Gaule , et de la Gaule enfin en Espagne; il cvoit que la Germanie étoit trop, froide et trop couverte de bois , de rivières et de marais , pour qu'on pût alors la traversera Ce même auteur établit que les premiers»., habitans de la Gaule , ainsi que ceux du, **' ' reste de FEurope ^ n'ont pas dé. y arriver par mer , parce que les anciens ne oonnôissoient pas l'art de la navigation ; il pense que l'ar-r rivée. ()cs Sarmates en Europe a dû succé-

(i) jToy. Sag^ sallà etoria de^li anticfai popoli 41talia.

'Olup-'!P'. d^r à celle des Celtes , puisque ces premiers habitoient les contrées de' l'Europe les plus rapprochées de l'Asie , et que les derniers, au contraire , étoient établis dans la partie i la plus éloignée. Ce ne sosit là , comme on Fa déjà dit , que des conjectures, sur leshquelles il est difficile d'asseoir un jugement solide.

En vain pasSeroit-on encore' en revue d'autres opinions sur l'origine des Gaulois , on n^en seroit pas plus avancé vers la vérité^ et après s'être égaré dans un labyrinthe sans issue , on seroit obligé de convenir qu'on n'a rien décoiivert de certain .sur ce sujet'; le seul fait qui paroisse avéré, c'est qUjC la Gaule étoit déjà peuplée dans les tems les. plus anciéâs de l'Histoire de l'Europe (i).

HoiiudiTer» La Gaule est nomiliéè quelquefois Celtt--

C^e! * ^ Ç^^ <^**' Galatie ou Celto^Galatie -^ il est difficile .de découvrir «l'étyq^ologie de ces divers nom» ; plusieurs écrivains l'ont re-

(i) Toy. Amm. Marcell. 1. i5. c. 9. — Augustin Calmet. Coanaentar. Geneseos , c. 10. — MAthias Théitr. bistwic. page 377., ip-4**. — Lucan. Pharsal. L 4 ; V. 9 ; parle de la nation antique des Gaulois.

DES Gaulois. i5

cherchée : on pourra estimer , 6n les com- C«à»^ P*. pftfant^ québ sont ceux qui ont le plus approche' dé la véritev ^ ' -

. Parmi ks anciens , quelques-uns (i) pré- au*S5t cSSfv tftndoient que les peuples de la Gaule avoient été appelés Celtes du nom d^na de leurs Rois , et QàUdes y du nom de sa mère. Smvant le récit de Patthéniuà ^(a} , Geltine , fille de Brétannus , eiiflammée d'amour pour Hercule ^ lui déroba les bœufs de Geryon qu'if emmenoit au travers de la Gaule j les -cacha, et ne consentit à les lui rendre , que dans le cas oii il promettroit de l'épouser ; Hercule y qui désiroit de retrouver ses bœufs , et qui sur-tout étoit enclianté de la figure de Celtine , se prêta volontiers ii ses intentions , et* il en eut un .fils nommé jCejtus y dont. lfi& .Celtes ont ticft. ^ leur nom ; les habitans de la Gaule euxmêmes (3) croy oient qu'Hercule étoit venu dans leur pays , qu'il s'y étoit arrêté, et qu'il y avoit^eu plmîewsieidiaiiis qui avoient

% i\ tà i<i II

(2) De amatoriis affectionibus^ c. 3o.

(3) P^oy. Anun. MarcelL liy. i5. c.^g.

i4 âiaxoiEs

GttAF*^!^. donne leur nom à oes eontr^es ; d'autres ^ au rapport d'Appkn (i)> disoient que le Cyclope Fol} phême aToit eu ui» fils noimné Celtus qui , estant paru de Sicile | avoit régn^ sur les peuples qui furent appelés Celtes d'après lui.

Parmi les modernes , les uns (n) font veiiir le mot Celte du grec p$iKn ( cèles } cfestàrdire rapide.^ d'autres (5) du iniiH.2^Aqui^ en langage cdltique ^ signifie une tente».

Leibnitz le dérive du mot (r«/t qui dans la même langue v^ut dire valeur ; De la Court (4) du mot allemand gelten y force f d'autres (5) : enfin , du mot ceHique ^ helt ^ qui signifie

clitnat froid. -

ao.Bunom Quantau nom de Galatie^Diodore deSicile àtQàlatêê. ^g^ ^ transmis une opinion qui existoit de

-i-Ji*

(i)l>ebell. Ulyric.

(à) Foy. Schœpflin. vindic. celtiç. f . 9.

(3) Foy. Pelloutier, histoire dea Celtes. 1. 1.

(4) Origine des Gsnloisy etc.

(5) Foy. le comte du Buat ^ hist. anc. des penples de l'Europe ^ 1. i. ckap. 3. Ce même mot de Kelt suivant Bullet ( mémoires sur la langue celtique, part, a.) veiat dire en langue Bretonne im ftiaeux guerrier* t

D E s G A 17 L Û I s. iB

SOU tems ) et qui ressemble beaucoup à C»^- ^^

celle de Panhemus ; c'est qu'autrefois ré*

gnoit dans la Celtique-un homme distîn-*

gaé , qui eut une fille d'une grandeur et

d'une beauté for^ au-^dessus de la taille ' et

de la figure ordinaire des femmes : orgueil*

leuse de ces avantages , elle mépnsoit toits

les hommes ^ ne jugeant aucun d'eux digne

de lui être uni ; pendant ce tezns^ Hercule

vint dans }a Celdque , et y fonda la vill«

d'Âlisè (en Bourgogne ). Frappée de sa forçai

et de son courage , eDe désira de l'épouser ^

(et l'épousa en effet avec la perimssioh de

ses parens ; elle en eut un fils nommé Gd-

laie j qui surpassa tous ses contemporains

en force et en valeur j il soumît plusieurs

peufdes votsins ^ et nomma ses sujets Oa^

iateB suivant son propre nom ., d'où vint

que tout le p^ys fut appelé Gqlatie. D'au-^

très (i) font Venir le nom de Galatie du mo|;

gre^ç ycûia(fàla) qi|i signifie lait^ à cause de

la hiasfiçhcur de la peau des Gaulois^ qui

pacoiMpit régaler ceUe du lait.

- (I) Fijx. Lactânt. apvd Biatmjm. , va protogo. 1. a. EpistoL ad Gslatas ; «^. -^ ÎÂiQp Ori^. h f - ^. a. V

i6 HisToîRs^

CsAB. r^. Le mot de Gaule a probablement la mène ^6. 1^ ^^^ etymologie que celui de Galatte ; c'est au

d» Gaule, ^noins ce qu'on peut conclure de leur res-^ ^«emblance. Les uns (i) le de'rnrent d'un mot iiëbreu qui signifie jaune ^ parce que les Gaulois ayoient les eheveùx blonds ^ ou bien d'un autre mot hébreu ( gaal ) qui veuf dire flots ^ inondation j et ils disent que ce ; nom a été' donné à la Gaule par Noé^ çu par qOelqif un de ses enfans pour conserver le souyenir du déluge ; d'autres (d) font venir le mot de ^ Gaule ^ du vieux mot breton gualt j qui «signifie chevelure ^ parce que les Gaulois la portoient fort longue ; d'autres (3) du mot cdtique u^alUn ^ qui signifie aller»

voyager , parce qu'ils envoyèrent de Aoip-r breuses col<mies hors de leur patrie ; d'au-^ très (4) enfin du mot gai ou gauii f eA

(i) ^o/. Samuel Bochart in Chanaan.— tiaenalb hist. 'galllc. 1. 1. periocK i. — Xe RouilIe^Recaeil dé l'antlq. et prëexcellence de' la Gaule et des'Gauloiit — Mézeraj^ hist; de Fr<aice evàtit Cloyis^ L t^m. 9. ^ ( a) ^b^. Gamdenus in Britanniâ.

(3) Mathiaç Théâtr. historié, in-4*. page 377.

(4) JTty; Pela Coût; origine des Gauloiéy^.-^ tfJMmjr hai^ de JTmèe arimt Cliorâ^ Il 1. c, a.

flamand

DES Gaulois. 17

flamand uhiI qui signifie forêt , paroe que Cbap. V. leur pays etoit presqu'absolument couvert de forêts.

Il seroit trop long de rapporter toutes Autte^ étjmoi les opinions différentes qui ont e'të publiées sur . ces étytnologies ; nous en renvoyons quelques-unes dans les notes (1) y et nous n'en citerons plus ici que deux tout-à-fait ridicules , parce qu'elles montrent combien l'ignorance a souvent égare l'espnt humain»

La première est tirée de l'histoire des Polo^ nais y publiée par Vincent Kadlubeck (â) ; Le Gallus y y dit-on y est un fleuve dt

(1) Fby, SchœpfUn. TÎndic. celtic. 5 2. — Wachter. glossar. germ. voce eltic. — Velser. rer. boïcar. 1. i . •- Appien d'Alexandrie (de bell. iUyric.) rapporte fopiniôn qtii fait Tenir le nom de Galatesd'iin fils de Polypbéme ' nommé Gala ^ Pasumot ( mémoires géographiques ) fait yenir du phénicien les mots CeUe et Gaule ; d'autres ( voy, le Dictionnaire uni- Ters. de la Fraivce ancienne et moderne, introd.) dérirent le mot Gaule des mots celtiques ga^haél <{ai signifient pays cotiquis : ils disent que les Homains ont appelé les. Celtes Gaulois du nom de Gaule que les Celtes avoient donné eux-mêmes à la partie de l'Iulie dont ils s'emparèrent.

(2) De rébus Pôlonorum, L 1. Epistol; st. \a com« mentario.

TomeL B

lunàB. I**. ^ PÏ^Tgî® > ^^^^ ï^s ®^^^ enivrent ceux qui )) en boivent ; de là est venu le nom du )) pays de Gaule. )) Le même auteur ajoute qu'il y a trois Gaules; savoir : la Gaule chevelue qui est la Lombardie ; la Gaule à toge ( togata ) y qui est la Bourgogne y et la Gaule a brayes ( braccata ) , qui est la Têutonie y d'où y suivant lui , il faut conclure que les Gaulois sont le même peiq>Ie que

. les Germain^ ou Teutons. On ne coiiçoit pas où Fou a pu cher<cher de pacreilles isH-

. ductions qui sont contraires à tout ce que les auteurs anciens disent sur la Gaule.

Le P. Lqmpereur Je'suite (i) ^ imaginé que le nom de Gaulois ( en laûn 6a//z) avoit été' donné aux Celtes par les Romains , comme une espèce de sobriquet y parce que leur parure et leurs manières les faisoient ressembler au coq que Fon appelle en latin gallus.

CottcWonsui ®^°* ^^^ arrêter & de pareilles conjec-

ce sujet, tures > disons que Fétymologie du mot Celte

doit être cherchée dans la langue celtique ^

(i) Dissertât, édît. 1706. Foy. la Pré&ce 1. 1. du Hecueil des bistor. des Gaules ; par Martin Bouquet.

Dits Gaulois. i^

puisque les auteurs anciens (i)' te'mô^ent Quf. J^^ que le nom de Celtes e'toit celui que les Gaulois se donnoient dans leur propre lan* gue , et qu'ils ne le tenoient point des Romains. Celle des mots Galate et Gaulois y d'après ks mêmes autorités , doit être derive'e de la langue grecque ou latine j les anciens assurent en effet que ces noms avoient ëtë donnes aux Celtes par les Romains.

En suivant cette remarque , et s'il falloit se de'cider entre toutes les e'tymologies que nous avons rapportées, je regarderois comme vraisemblable que le nom de Celte vient de celui de ielt , qui en langue celtique veut dire climat froid , puisqu'en effet la Celtique àvoit autrefois une température .rigoureuse, et telle, que les fleuves y geloient

(i) César (de bell. gallico L i. c. i.} dit que les- Celtes ainsi nommés dans leur , propre langue , et qui portent le nom de Gaulois dans celle des Ko^ mains, habitent la troisième partie des Gaules.

Pausanias (Attic. 1 i.) dit que les^peuples qui habitent l'extrémité de l'Europe oii coule l'Éridan^ nWt été appelés que tard Gaulois , qu'autrefois ils s^appeloient eux-mêmes et qu'on les appeloit Celtes.

Strabon (1.4.) et Appien (in praefat. et de bell. hispanic. ) paroissent être du même avis que C^saX! et Pausanias*

Ceap. P'. ordinairement en hiver ; je croirois aussi que le nom de Galates et de Gaulois est dérive du mot grec >«^« ( gala ) du lait , à cause de la blancheur de la peau de ces peuples qui frappoit les Grecs et les Romains , et dont parlent tous leurs historiens ^ comme on aura lieu de le remarquer en traitant des qualités physiques des Gaulois.

ConnoUsancea Lcs anciens ii^avoient (i) , avant PexpédiiMCdies. tion d'Alexandre -le -Grand , et avant les conquêtes des Romains , que des notions vagues et peu étendues sur la plus/grande partie du globe ; aussi leur ignorance les forçoit-elle à réunir sous un même nom plu-^ sieurs peuples très éloignés les uns des autres. Les Grecs dans ce tems-là (2) ne connois-

(1) Voy. Strab. 1. 1.

(2) Ephore et quelques autres auteurs anciens , cités par Strabon y Hérodote^ Aristote y et les autres qui vivoient dans ce tems-là , ne connoissoient que très imparfaitement la Celtique ; on peu) s'en as-

• . surer en lisant quelques passages tirés de leurs ou-

trages. Hérodote (1*:2.) s'exprime ainsi : « Le fleuve « Ister ( le Danube ) prend sa source chez les Celtes <c et, vers la ville de Pyrène \ il divise l'Europe i( en deux parties \ du reste ; les Celtes au-delà des c( colonnes d'Hercule sont confins des Cynésiens <c qui sont les plus reculés de tous les peuples d'Eu-

B £ s G A U li O X 8. , al

soient , d'une manière passablement exacte , Cha». !*• que leur pays y l'Italie , la Sicile , l'Egypte et les côtes de l'Asie mineure , de l'Afrique et de l'Ibërie ou de l'Espagne j c'e'toient les seules contrées qui eussent ete' atteintes par leur commerce et celui des Phe'niciens et des Carthaginois; ils divisoient le reste de la terre habitable en quatr^ parties , l'Inde à l'orient, l'Ethiopie au midi , la Scy thie au nord y et la Celtique à l'occident.

Lorsque Marseille commença à se distin-guer parmi les villes de l'Europe , lorsque les guerres des Carthaginois ^vec les Ror mains y lorsque la seconde guerre punique en particulier , et les premières conquêtes des Romains j dans la Gaule , eurent îs^

K rope à l'occidétit. » Il ^t tout-à-fait Traiaemblahle que par les CyiièsiétiaVr Hérodote Teut parler des Ibères ou Espagnols ; peut-être par la yille de Pjrène entend-il les monts Pyrénées. Aristote ( in météoroL I. 1. c. i3, ) dit que : a LTster ( Danube ) et le Tar- » tessus ont leur source dans le Mont-Pyrénée quî » fait partie de la Celtique et qui regarde le cou^ » chant Equinoxial. »

Strabon (1- 2*) rapporte que^suiTantEratosthène^ les Gaulois babitoient l'Occident de l'Europe )usquk Cadix.

,dd Histoire

CflAï. I**". connottre ce pays d'une manière plus exacte

qu'on ne Favoit connu jusqu'alors , on res— j trejgnit le nom de Celtes aux seuls Gaulois y et celui de Celtique au pays qu'ils habitoient. Rien de plus sitnple , en apparence , que la Opiniûns£ver- démonstration de cette vérité' ; il semble du6*Sut qi?2 qu'il suffise de jeter les yeux sur les ouvrages ae'SStwL ****"* des anciens pour éclaircir tous les doutes j ; cependant , il n'en est pas ainsi : les auteurs modernes n'ont point c'té d'accord sur l'extension qu'il falloit donner à la dénomination de Celtes : les uns ont pensé que toutes les nations de l'Europe s'appeloient autrefois de ce nom commun ; d'autres plus re'servés , ont pre'tendu seulement que tous les peuples à l'occident de la Vistule y étoient compris; quelques-uns restreignent encore davantage ce nom ; cependant ^ ils le donnent à la fois aux Germaine et aux Gaulois ; enfin y il y en a qui ne l'ont donné qu'aux Gaulois seuls. Il sera nécessaire d'examiner , pendant quelques momens , ces différentes opinions et de rechercher les bases sur lesquelles elles reposent , afin d'être en état de prononcer sur leur mérite, et de choisir celle qui mérite le plus de confiance.

BXSGAUIiOIS. %5

Les auteurs (i) qui donnent à tous les 601». I**. anciens peuples de FEurope le nom de Pr«m*r« opt« Celtes , se fondent sur divers passages d« Pline y de Denys d'Halicarnasse , de Strabon, de Plutarque , de Ptolémée , comme fournissant des preuves en. faveur de leur opinion ; mais en examinant ces auteurs, on n'y trouve rien de concluant ; au contraire y on y voit que la plupart distinguent avec soin les Celtes des Espagnols , des Bretons ^ des Illyrîens (2) , des Scythes , des Thraccs (5) des Grecs , et des autres peuples de FEurope ; ils rapportent seulement que plusieurs

(1) JV.^^QaelquesHins des auteurs cités dans les Ilotes suiyantes y )usqu'à la fin du chapitre , n'ont été indiqua que d'après Fautorité de SchoepOin -( vindic. celtic ) } j'ai cependant vérifié sur les origiqaux les passages du plus grand nombre ; ifoy, Joan. Hardouinnotoe ad PUnium, 1. 6. c. i3. not. i3.— Pelloutler hist. des Celtes.— Abrah. Orteliusin Geogmphiâ. Ce dernier dit que les Celtes occupoient hutcefois toute l'Europe > et qu'ils parloient tous la même langue à quelques différences près 3 9 donne le nom de celtique à su table de l'Europe*. .

(2} Lillyrie ancieime correspondoit à la Servie , U Bosnie y etc.

(5) La Thrace forme actuellement la Bulgarie et U Kom^anie^ oit se trouve Constantinople.

j|4 HlSTOIBB

CHÀf.r*. peuples (Toriginc Gauloise ou Cehi<{Ue avoient forme des Colonies loin de leur patrie , comme les Boïens , les Volces Tectosages , les Gothins en Germanie , les Scordisques dans miyrie , etc.. C'est ce qui parott avoir induit en erreur , les auteurs modernes dont nous parlons : egare's par de fausses lueurs , ils ont donne' trop détendue à quelques observations particulières j et parce qu*ils ont vu des Celtes établis dans presque toutes les parties de l'Europe , ils en ont conclu que ces peuples la remplissoient toute entière , et qu'ils avoient tous les mêmes mœui*s et le même langage.

Stconâa opi- Quant aux écrivains (i) qui ont pre'tendii que tous les peuples à l'occident de la Vistule , e'toient compris sous le nom de

(i) Voy, QuTeriigerman. antiq.,!. i. c. a.— Pesron. antiq. gent. et ling. Celtamm. — Joseph Scaliger \ Epistolar. 1. 3. Epistol. 276.— P- Bertiiis.— Veker, .rer. boïcarum , L 1. — Judocos. orat. inaugural. Molsheim academ. — Heur. Cocctus prolegomena jurisprud. public. ^ Spener. ndtil german. antiq. , 1. 3. c. 4. — Ayentin. annal. Boïor. , 1. — Mézeray, Hist. de France ayant. Qoyis.— Gedojn, Mém. de rAcadém. des Inscrîpt. et BeUes*Lettres> T. 8. •— €harles le Gendre , antiq , de la nation firançôise. — Laoreau Hist de France , avant Glovis , T. 1. etc*,..

Dïs Gatjlois. ^5

Celtes, il faut convenir que les plus' an- Cha». P't ciens géographes (i) e'toient de cette opinion y mais cependant y Tltalie et l'Ibërie portoient des noms particuliers y dans les tems connus les plus.recûle's.

He'rodote , le phis ancien des historiens grecs , conserve's jusqu^à nos jours , distingue avec soin y dans deux occasions (3) y les Celtes des Cynètes , ou Cyne'siens qui e'toient places encore plus à l'occident dans FEurope , et par lesquels il entend les Ibères ou Espagnols. ^

Platon (5) , qui fieurissoit environ quatre siècles avant Jesus^Christ, distingue les Celtes des Thraccs , des Scythes et des Espagnols^

Aristote (4) y disciple de Platon y distingue dans ses ouvrages les Celtes y des lUyriens,

(1) Strabon ( 1. 4. ) dit : « Qu'Ephore fait la Celtique d'une étendue munense , puisqu'il y comprend llbérîe jusqu'à Cadix.

(a) Foy. not. 6. pag. 17. Dans un autre passage (1. 4. ) Hérodote s'exprime ainsi : a Les Celtes sont les plus reculés à l'occident des peuples de l'Eu^ rope f excepté les Cynètes* n

(S) Fby.Le^nmy 1. 1.

(4) Fcy. Histor. Animal. ^ I. 8. c. aS, — de G^ nerat. animal, y 1. a. c. 8. — Libre de Mundo, T. I» — de Mirabil. Auscultât. T. 3.

26 HiSTOIRB

Chap. I - des Thraccs , des Epirotes , des Scythes , des Espagnols , des Bretons , des Italiens ^ des Liguriens ; d^où Fon voit que de son tems déjà on connoissoit ces distinctions y et il a cte suivi par les auteurs qui ont e'crit aprës lui (i). Ainsi l'opinion qui donne aux Cehes tout l'occident de l'Europe jusqu'à la Vistule , n'est vraie qu'en y ajoutant une restriction y c'est-à-dire , en la limitant aux tems qui ont pre'cëdé Aristote ; passé ce tems y elle n'étoit plus soutenable ; les connoissances^ en géographie s'étoient étendues, «t la dénomination de Celtes étoil devenue moins générale.

L'opinion (a) qui attribue aux Germains

(i) Entre un grand nombre, on peut citer Apulée ( de Mùndo ) : « Les deux îles Britanniquefli ^ dit-il, Albion et Jerna , sont situées sur les frontières deû Celtes. >^

(i) Foy. Raphaël Volatcrran Geogr. , 1. 3. — Henrv Glarean , Gomment de vet. G«rman. popul. ap. Schardium , T, i. — Ulrich. Obrecht. exercitat. de philosoph. celtic. et prcKlrom. rer. alsaticarum. — Leibnitz coUectan. etymologic.> part. !2. — Le Comte de Bunau, Histor. German. T. i. — Joh.

Schiiter. y prœfat ad glossar. alemannic. -^ Chret. Mathias., theatr.Historicum. etc..— Keysler(antiquk. seleptœ septentrionales et celticœ, praefatio ) n'appelle

BBS Gaulois. 57

et aux Gaulois , conjointement le nom de Chxp. P*. Celtes, peut mieux se soutenir que les autres : si Ton fait des recherches sur ce sujet, on trouvera effectivement que ces peuples ont etë pendant long-tems désignes sous un nom commun. Aristote et les auteurs des trois siècles suivans ne les ont jamais distingues d'une manière précise ; Folybe , qui e'crivoit vers Fan i5a avant Je'sus- Christ , est le seul qui , en parlant des Celtes , paroisse de'signer uniquement les Gaulois j il dit (1) : « Que les Romains firent » la guerre aux Celtes qui habitent en Italie^ )) — que les Gaulois transalpins s'appellent 5) Celtes; — que les Celtes habitent le payia » voisin de Narbonne , et jusqu'aux Pyrë- » nées } — que les Celtes et les Espagnols y> sont séparés par les montagnes Pyrénées )>. On ne trouve rien de semblable dans ses ouvrages , qui puisse s'appliquer aux Germains ; cependant , il faut convenir qu'il n'établît pas clairement leur séparation d'avec les Gaulois.

Celtes que les Gaulois , les Espagnols et les Portugais : il nomme peuples septentrionaux les Germains > ainsi que les Danois et Suédois.

(1) L. a. et 1. 3.

a8 Histoire

Chaf. V\ Jules-César est le premier qui fasse avec soin la distinction des Germains et des Celtes. Tous les auteurs latins qui ont écrit depuis y ont eu la même attention ; ils font plus :

ils n'appellent Celtes qu'une partie des peuples de la Gaule , savoir , ceux qui habitoient au milieu de cette grande province.

Diodore de Sicile (i) distingue les Celtes des Germains , lorsqu'il dit : (( Que la vilie )) d'Alise en Gaule a e'te' prise de force par )) César qui a soumis tous les autres peuples » Celtes. )) On voit par ce passage qu'il nç comptoit pas les Germains au nombre des Celtes^ puisqu'ils n'ont pas e'të soumis par César. ' ^

Strabon , l'auteur le plus exact que nous ayons sur la géographie ancienne , est encore plus précis à cet égard ; il répète ^ en deux occasions (2) : a Que la Celtique

)) est bornée à l'orient par le Rhin » j en sorte que les Germains n'y éloient pas compris j il distingue en outre plusieurs fois les Germains des Celtes dans le reste de ses ouvrages (3). (

(2) L. 3. et 1. 4. ^

(3) roy.Strab., 1. i.l. a.et 1. 7.

DBS Gaulois. dg

Denys d^Halicamasse, Denys Përiegète (i), Chaf* !•'• Plutarque , Ptolémëe , Athënëe , Etienne de Bysance , ont , ^nsi que Strabon , accorde le titre de Celtes aux seuls Gaulois (a).

On peut conclure , de ce qui précède ^ que les auteurs les plus anciens appeloient Celtes tous les peuples qui habitoient à Poccident et au nord de TEurope j que , depuis le tems d'Arislote , on réduisit cette de'nomination aux Gaulois et aux Germains; enfin ^ que depuis la seconde ou la troisième guerre punique k peu près , on n'appelle plus Celtes que les seuls Gaulois. Il n'y a eu tant de contradictions sur ce sujet chez les auteurs modernes , que parce qu'Us n'ont pas distingue avec assez de soin les siècles dont ils parloient. Combien de peines et combien de volumes se seroient-ils epar*-

(i) Foy. 389; « Après les Oermains , dit Denys , « Tiennent le mont Pjrénée et les demeures des « Celtes. » Eustathe^ ArcheTéquedeThessalonique, dans ses sayans Conmientoires sur Denjs Periégëte dit : que les Pyrénées séparent l'Ibérie de la Gaula ou Cdti^e, et que les Celtes sont étabUs jusqu'au lUiin.

(a) FbX' Schoepflîn. linâic. ccltic, § 17 — * a3 etJ38 — 47.

3o Histoire

Chav. r*. gne y s^ils avoîent touIu faire attention à cet élément important de leurs discussions.

EtarncQ d'une II faut coi^cnir y Cependant , qu'on a fait o jcc ion. ^^^ objection spe'cieuse contre l'opinion que nous venons d'exposer. On a remarque' que parmi les auteurs grecs , qui ont e'crlt depuis la troisième guerre- punique , il en est quelques-uns «qui ont accordé Te nom de Celtes aux Gaulois et aux Germains conjointement. Appien (i) parle des Celtes Transrhénaniens , et des Cimbres , na-tion celtique : or y l'on sait que les Cimbres ëtoient originaires de la Germanie. Pausanias (a) semble aussi donner aux Germains le nom de Celtes. Dion Cassius (3) s^expnme d'une manière claire et précise à cet égard , et Suidas l'a imité : ces deux derniers appellent même quelquefois les Germains uniquement Celtes y et distinguent les Gaulois des Celtes*

Tant de telnoignages réunis paroissent au premier coup-d'œîl devoir être d'un grand poids dans la balance j cependant, dès qu'on les examine attenuvement y et qu^on les

(i) De belL illyrîc. praefat. et de bell. cirilib. 1. 1. (a) In Attic. 1. 1.

(3) L. 39. 53. et 54.

BBS G AV JLÙt 3. Si

compare avec d'autres citations des mêmes Chap.P'. auteurs , on est force de changer d'avis. La manière dont ils s'expriment sur la Gaule ^ montre qu'ils ne l'avoient pas visitée y qu'ils la connoissoient mal , qu'ils ont etë trompes en diverses occasions sur ce qu'on leur en avoit dit ; qu'ils n'étoient pas géographes ^ et en général ^ qu'ils manquent d'exactitude* D'ailleurs , il faut observer qu'ils sont en bien petit nombre pour contrebalancer l'avis ^

des autres auteurs grecs , et de tous les la^ Uns qui sont en opposition avec eux. • ^

Ik se contredisent eux-mêmes en divers passages ; Appien y par exemple , dans son livre sur les guerres d'Annibal et d'Espagne y dit : ce Que le pays appelé autrefois » Celtique , porte maintenant le nom de ' )) Gaule. )) Par où il indique précisément que par Celtes il n'entendoit que les seuls 'Gaulois. Dion Cassius à plusieurs reprises (l) y appelle Celtes les peuples de la Gaule j il est donc évidemment en contradiction avec ce qu'il dit aussi (a) : a Qu'autrefois

(i) L. 59 et 53.

(2) L. 39. — Julien ( orat. i. in Constantium imperat. ) distingue aussi quelquefois les GauloijS des UUes i d'autrefois il lerréuoit.

5û HlSTOlRK

CttàP. !•'. » les^ peuples des deux côtes du Rhin por- )> toieut le nom commun de Cehës. ; mais )) qu'enfin on a distingue ceux à la gauche , )> qui sont les Gaulois , et ceux à la droite, " » qui sont les Celtes. » Suidas (i) tombe dans Je même défaut , et après avoir appelé Celtes les seuls Germains ^ il semble toutà-coup avoir change d^opinion , et redonne aux Gaulois le nom de Celtes. Il appelle j Celtes les Sënonois qui firent la guerre aux Romains , et donne aussi le nom de CeUe à un Gaulois qui fit un dëfi à Valerius Cor- i vinus , Fan Ség avant Jësus-Christ. <

Enfin j Appien , Pausanias , Dion et Sui- j das J ne parloient qu'en passant de cette question ; ils sont ici^ par conse'quent , peu dignes de foi j et sous aucun rapport on ne i peut mettre en parallèle leur témoignage avec celui de Strabon , de Ftolëmee , de Pomponius Mêla qui sont des géographes \ exacts , et avec celui de Jules Cësar et des autres Latins qui ont vécu sur lés lieux et ne pouvoient ainsi faire d'erreur sur ce aujet*

(i) In lexIcQ.

Plusieurs

• t^lxisleurS; sayans (i) , adpptalit une <)pi- C^xr^t^

mon cotitraire i qelles dont uou9 Ycnouf .

de pairlçr , :. Q^U ^h&rcké à . » pcoi^ver) qw

ies Gi^vilo|i$ étoi^nt l^s aeuls peuples qvi

eussent ^çtç^ appelés proprement Celles* |

mais y comme on vient de/^ le yoî^ ^-cetit^

assertion ne peut se soutenir d'une ma-

iiiëre gene'rafe , puisqu'il a été un tems où

les Grecs donnolent fe nom de Celtes aux

Gcttïtâfihâ' , 'è'f même'*â tdùs *lès peuplés

placés ià roçcîdent de rEurçpjÇ., . . ^^^.. ^

Il est . inutile .'dç i)éfujtOT.;~l'<j^^ auteurs (a) qui prétendent que le nemic^ Celtes n^a d^abord appartenu qu'aux Germains , et qu'il n'est passé que secondairement aux Gaulois j une pareille assertion ne mérite aucune attention , puisque tous les écrivains , même les plus anciens ^ ^ donnent le nom de Celtes aux Gaulois j et qu'un petit nombre seulement , comme on l'a vu , l'accordent aux Germains^

(i) Schœpflin Yindic. celiic* et Akatia illuatrata«

— Bodip* Methodus historiae«

(a) F^oy. Yincent. Kadlubeck in commentar^^ L i., €pbtol. a. -- Brower^ annal. Trevirens. Proparaseere'

— Morhof. Polyhistor. — Spener.; notit. Gerinaxi. antiq. , L 3. ç. 4.