SUPPLEMENT

guement, suivant que les documents lquantes du Canada, nous avons dit S avaient émigré après la prise du pays,

evenues. L'ouvrage même, Histoire des bondamment.

{ Nous donnons, nement se rattachent au Canada d'une manière ou d’une autre, dans l'espoir que cette indication aider

nes relations, et nous mettons, en plus petits caractères, celui des familles qui semblent n'avoir que le nom de commun avec celles du Canad

a, laissant entre esquelles il y a doute.

ADHEMAR.—Par l'ouvrage Les Ursulines de Québec, comme aussi par ce qui a été dit à l'article sur les de Vaudreuil, on voit que quatre Demoiselles de Lantagnac avaient embrassé l’état religieux : deux chez les Ursulines, une autre à l'Hôpital-Général de la même ville, et une quatrième à la Congrégation de Notre-Dame, à Montréal, où elle est morte en 1800. Or, la famille à laquelle appartenaient ces quatre Religieuses, n’est autre que celle qui subsiste encore en France, et dont le nom patronymique est Adhémar: “ Une des plus puissantes de France, dit le Dichionnaire de la noblesse, cette maison s’est divisée en plusieurs branches, dont les: principales sont: Adhemar de MonTEIL, À. de MonTraLcon, A. de PanaT, A. de Cransac, À. de CAZEVIELLE, et À. de Lanraenac” Acette famille se rattachait Melle Adhémar récemment décédée à Montréal. En France, la famille Adhémar est actuellement représentée 19 par le C' Adhémar de Cranzac, Capitaine d'Escadron, 2° par le Ct* Adhémar, Chef de Bataillon, etc. Leur devise est : Plus d'honneur que d'honneurs. D'après l'ouvrage de Mr de Coston sur l’Etymologie des noms propres, Adhémar signifie illustre guerrier. Suivant la Généalogie de la maison Adhémar de Uaszevielle, volume tiré à 50 exemplaires seulement, les. MM. Azémar de St. Maurice sont issus des Adhémar, Seigneurs de Montelimar au XIe siècle, et dès

lors font partie de la même famille:

AGOULT.—Parmi les anciens officiers du Canada figure le Marquis. d’Agoult (et non Algout). Ce digne officier descendait d’une noble famille, originaire de Provence, dont les armes étaient: d'or au lion rampanl d'azur armé, lampassé el vilené de gueules. Cette famille: existe encore, et a pour chefs: 19 le Marquis d'Agoult, Département de la Sarthe, 20 le Cte d'Agoult, Département de l'Allier, et 39 le C'e Foulques d'Agoult, résidant à Paris. La devise de cette famille:

est: Hospitalilé Agoull.

AigremonT.— M" d’Aigremont fut encore un des vaillants défenseurs dû pays, comme on peut ie voir par la liste des officiers. Les armes de sa famille étaient alors : d’or au chevron d'azur, accompagné de trois coquilles de gueules. A présent, elles sont: d'or au chevron d'azur. Cette famille est aujourd'hui représentée par le Marquis J. d’Aigremont, Département de Vaucluse, lequel a quatre enfants : Maric- Octavie, Marie-Julie, Louis et Alexandrine. Il existe également aux tes Saint-Pierre et Miquelon, ainsi qu’au Mans, une autre famille du même nom, mais nous ignorons quelques rapports.

s'il y a entre elle et la précédente:

Au moins les armes de cette dernière ne sont pas

Aul origin 2 le ces M Cana

, comme aussi oit que quatre ux : deux chez Le ville, et une al, où elle est ent ces quatre France, et dont puissantes de s’est divisée en ar de MonTEIL, CAZEVIELLE, et dhémar récemmar est actuelzac, Capitaine te. Leur devise le Mr de Coston lustre guerrier.

evtelle, volume t. Maurice sont e siècle, et dès

ure le Marquis ait d’une noble t: d'or au lion

Cette famille:

It, Département Allier, et 39 le de cette famille:

vaillants défens officiers. Les ur, ŒCCOMpagné d'or au chevron r le Marquis J.

> enfants : Marie- > également aux autre famille du

t la précédente:

ière ne sont pas

les mêmes. Elle porte : d'azur à une brebis d' lerrasse de sinople, et'est originaire de Norma

ALOIGNY.—En 1714, périt sur mer un de la Nouvelle-France. C'était le Marquis d alors Capitaine et Chevalier de St Louis.

famille s'est Perpétuéa jusqu'à nos jours. Se tœurs vides el entrelacés de gueules, éloiles d'or. Elle pour chef:

Supérieur de Cavalerie et décoré

argent passant sur une ndie,

s hommes Marquants de ’Aloigny (et non d’Alogny), Originaire du Poitou, sa S armes sont : d'or à deux au chef dazur chargé de trois le Marquis d'Aloigny, ancien officier de da Croix de la Légion d'Honneur.

AMARITON.—Parmi les officiers qui brillèrent au dans les luttes qu'eut à Soutenir le Canada de 1698 à 1730, on remarque Je Capitaine Amariton. Cet éminent officier appartenait à une ancienne fsmille, originaire d'Auvergne. Elle existe encore. Ses armes sont :

de gueules, au lion d'or, el au chef cousu d'azur, chargé de trois dloiles d'or.

premier rang

Assigny.—On sait que l’un des fils de C. LeMoyne, père Baron de Longueuil, avait pris le surnom PAssigny. On retrouve en France une famille de Ca nom. Elle porte : d'azur à deux lions ram- Pants d’or, et est représentée par les MM. d’Assigny, père et fils; mais

nous ignorons sil ÿ a quelques rapports entre cette famille et celle du Canada.

du premier

Assonville —La même rem sonville. La seule particu habite le Château de Fres

arque peut s'appliquer à la famille d'Aslarité, digne d'attention, est que cette famille n0Y, Département de Seine et Marne.

Auberl.—Nombre de familles d Prou d’Au

originaire de Lorraine, qui porte : d'azur, en chef de deux écots, el en Poinie d'or,

d'or brochant sur les écols, el en pointe d’un croissant d'argent surmonté

ant de la famille argent à trois chevaux de sable, * Qu Chéne de sinople brochant

de trois éloiles rangées de même. On peut en dire aut de la Chesnaye, dont les armes sont :

OU: de gueules à trois fasces d'argent

Auleuil.— Parmi ses hommes marquants, origine Mr Ruette d'Auteuil. En France, on r

la Colonie Comptait à son etrouve 1° Je Cte d'Auteuil,

AUX.—I] n'en est pas ainsi du Marquis d'Aux, une des illustrâtions canadiennes. Cet officier était, tout porte à le croire, de la même famille que celle qui existe encore en France. D’après le Vt de Magny, auteur de la Science du Blason, la famille d'Aux est originaire du Poitou. Elle a pour armes: d'azur à une bande cousue de gueules brelissées. Le chef de cette famille est présentement le Marquis d'Aux, Conseiller-Général à la Suze, Département de la Sarthe.

BAILLEUL.—Plusieurs officiers de ce nom se sont signalés en Canada. L'un d'eux prit part, en 1755, à la bataille de la Monongahéla, où il fut blessé. La famille de Bailleul, originaire de Normandie, porte: de gueules semé de croix recroiselées, au pied fiché d'argent, à la croix du méme, brochant sur le loul. Cette famille est actuellement représentée Le par le Marquisde Bailleul, avenue de la Reine-Hortense, à Paris, et 2 par Mr de Bailleul, Château de Vatelot, Seine-Inférieure,

BARBANÇOIS.—On a vu qu'une arrière petite-fille du Chevalier de Repentigny, Gouverneur du Senégal, avait épousé un Mr de Barbançois. C'est celui même qui représente aujourd’hui la famille de ce nom, dont les armes sont: de sable, à trois léles de léopards d'or, arrachées et lampassées de gueules. Mr le Marquis de Barbançois habite le Château de Chaumotte, Département de la Nièvre: un autre réside à Tours, rue de Buffon.

BaRRE.—Parmi les Gouverneurs de la Nouvelle-France, on compte M: Lefebvre, Marquis de la Barre, qui tint les rênes de l'administration de 1682 à 1685, Ilexiste en France plusieurs familles de ce nom : Lefebvre de Bècourr, Lef. de la BouLayr, Lef. d'ARGENGE, Lef, de Gouy, etc.:—de la Barre, avec branches et armes diverses ;— Duparco de la Barre, Fournier de la Barre, etc. Il y a encore la famille Jazanpon de la Barre, originaire du Bourbonnais, qui porte: écartelé ; aux 1 et 4 d'azur à la barre d'or ; aux ? el 3 d'argent, à trois feuilles de laurier de sinople ; sur le tout d'or, à la lance de gueules posée en bande. Il pourrait se faire que cette dernière eut la même origine que celle de l’ancien Gouverneur du Canada.

BARIN DE LA GALISSONNIÈRE.—Cet autre Gouverneur, d’une capacité incontestée, était originaire de Bretagne. Il appartenait à une ancienne maison qui existe encore à Nantes. Les armes de cette famille sont : d'azur, à trois papillons d’or.

BAUDIN.—Par la Biographie du Général de Léry, on voit que l’un des frères de Gaspard avait épousé Melle de Baudin, parente du Ministre Rouillé. La famille de cette Demoiselle subsiste encore. Elle a pour armes: d'agur, à une hamaïde d'or, accompagnée de trois mdcles du même.

origin armé

broch venan

Bea:

dienne frança encore Île et :

Ardècl

qualre

BEA françai:

asile at maison au Châ à Loche gent en

Beau sont trè regard q

illustrations

de la même t de Magny, riginaire du > de gueules rquis d'Aux,

signalés en la Mononga- Normandie, é d'argent, à ictuellement ne-Hortense, e-Inférieure.

Chevalier de Barbançois.

>e nom, dont arrachées el e leChâteau de à Tours,

, On compte e l’adminismilles de ce RGENCE, Lef.

diverses ;— a encore la , qui porte:

gent, à trois > de gueules la même ori-

rneur, d’une ppartenait à mes de cette

ot que l’un > du Ministre

Elle a pour ïs mdcles du

BEAUJEU.—Cette faïnille, bien posée en Canada, est représentée en France: {° par la Marquise de Beaujeu de Quiqueran, rue de l'Université, à Paris, et 2 per le Marquis Du Puy de Quiqueran-Beaujeu, Trésorier-payeur à Limoges. « La famille de Quiqueran, dit Mr de Coston dans son ouvrage déjà cité, habitait la Provence et le Comtat : elle était connue dès 1145. Son nom signifie fort, vigoureux. Le dernier des Quiqueran-Beaujeu a épousé, en 1839, Joséphine-Désirée de Beauharnais. Il est mort récemment, ne Jaissant que des filles. Son gendre, Mr Raymond du Puy, a été autorisé, le 18 Avril 1860, à Joindre à son nom letitre et le nom de Marquis de Quiqueran-Beaujeu." D'après d'Hozier, la famille de Quiqueran de Beaujeu, originaire de Provence, ne remonte pas au-delà de 1469. Elle forma deux branches, l'une par Jean de Quiqueran qui donna trois Chevaliers de Maite, et l’autre par Honoré de Quiqueran de Beaujeu qui produisit aussi deux Chevaliers du même Ordre. Les armes de cette famille sont : écartelé À d'or el d'azur, le trait du coupé émanché de deux pièces el deux demies de l'un en l'autre. Les armes de la Marquise de Beaujeu sont : de gueules à cinq bureles d'argent. Le Marquis du Puy de Quiqueran porte : de sinople à la bande d'or, accompagnée de six mMerlelles de même, posées tell, 1e? Il Y 4, en outre, la famille de Beaujeu, originaire du Beaujolais, et dont les armes Sont: d’or, au lion de sable, armé el lampassé de gueules, au lambel à cinq pendants du méme brochant. La devise est la même que celle des précédents : 4 tout venant beau jeu ; vis contrà vim.

Beaumanoir.—Ce nom n'est pas inconnu dans les annales’ canadiennes. Il fut celui d’un intrépide guerrier au temps de la domination française. Une famille de ce nom, originaire de Bretagne, existe encore, Elle est représentée 1° par le Comte de Beaumanoir. à Rennes, le et Vilaine, 2 par le Comte de Beaumanoir, Sous-préfet à Tournon, Ardèches, etc. Ses armes sont: d'azur au sauloir d'or, canlonné de

* qualre billelles de même.

BEAUPOIL DE ST. AULAIRE. — Lorsque Survint la Révolution française, un des membres de cette honorable famille vint demander asile au Canada. Plusieurs années après, il reépassa en France. Cette maison a aujourd’hui Pour représentants: 10 le Marquis de Beaupoil, au Château de Siorac, Dordogne, ? le Comte de Beaupo:i, Sous-préfet à Loches, etc. Elle porte: de guzules à trois couples de chiens d'argent en pal, les liens d'azur, ? et 1.

Beauregard.—£n France, comme en Canada, les familles de ce nom sont très-répandues. Suivant quelques personnes, le Général de Beauregard qui a joué un rôle important dans la dernière Buerre américaine,

descendrait des Beauregard, du District des Trois-Rivières. Nous ne saurions dire jusqu’à quel point cette ussertion est fondée, ni s'il y a quelques rapports entre ses ancêtres et les Beauregard de France. Au moins, le nom patronymique n’est pas le même. En France, ils s’appellent : BouriN de Beauregard, tandis qu'en Canada ils signent : Touran de Beauregard.

BÉGON.—Qui a lu l’Aperçu sur les anciens officiers civils et militaires de la Nouvelle-France, doit se souvenir que M. Michel Régon, Intendant du Canada, était originaire de Blois. Sa famille existe encore en France. Elle est actuellement représentée par Mre Bégon, Comtesse de la Rosière. Ses armes sont: d'azur au chevron accompagné en chef de deux roses el en pointe d'un lion, le loul d'or.

Belleval.—Mr Fournier de Belleval figure parmi les officiers de 1732. On retrouve également en France une famille de ce nom. Le chef actuel de ceite maison est le Marquis de Belleval-Bois-Robin, demeurant à Paris, lequel a deux enfants : Marie-René et Marie-Antoinette.

Biville.—A son berceau, la Nouvelle-France compta parmi ses combattants le Chevalier de Biville. Une famille de ce nom, originaire de Normandie, a pour armes : d'argent à lois élais de gueules, surmontés de deux couples de chiens de sable. Elle est représentée par Mme de Biville, au Château de Friancaurt, Département de la Somme.

Bienville—Ainsi qu'il a été dit, de Bienville, fondateur de la Nouvelle-Orléans, mourut en France, sans laisser de postérité. Toutefois, son nom s’y est perpétué. Il est porté par Mr de Bienville, résidant près d’Eurville, Département de Haute-Marne.

BLAIN DE ST. AUBIN.—Parmi les Français récemment établis en Canada, nous avons plaisir à citer Mr Blain de St Aubin, bien connu comme littérateur. Sa famille est inscrite dans le Catalogue des nobles de France. Elle séjourne à Rennes, Département d'Ile et Vilaine, et a ses armoiries particulières.

BOISHÉBERT.—Cette famille qui a fait tant d'honneur à la Nouvelle-France, subsiste toujours. Elle est aujourd’hui représentée par M: de Boishébert, au Château de St Maurice à Lillebonne, Seine- Inférisure. Les armes de cette maison sont : de gueules à trois mer-

leltes d'argent.

BONGARD.—Ce fut dans cette famille que le Comte de Beaujeu se choisit une épouse, comme il a été rapporté. Le chef actuel de cette famille est M de Bongard, lequel demeure à saint-Quantin-Lamotte, Département de la Somme. Ses armes sont: de gueules à la fasce

rête a porte.

sinopl Il exis à roi Mr de par M:

Bou:

d’Algel Laurer mont, à nom, D écarlelc 2e 3 fe

Bras nom. ]

ss. Nous ne e, ni s’il y a France. Au nce, ils s’apils signent :

ivils et miliichel Bégon, existe encore on, Comtesse ompagné en

iers de 1732.

m. Le chef bin, demeu- Antoinette.

rmi ses comoriginaire de s, surmonlés

par Me de 1me.

* de la Nou- Toutefois, ille, résidant

ment établis Aubin, bien atalogue des ent d'Ile et

ir à la Nourésentée par onne, Seineà trois mer-

Beaujeu se tuel de cette tin-Lamotte, s à la fasce

d'or. IH ya encore une autre Jueules à trois merlettes d'argent.

famille de ce nom. Elle porte : de

porte : de gueules à la bande d'or, chargée d'un ours de sable, et est représentée 1 par l'Abbé de Bonne,

Curé de Saint.

Pons, Hérault, 2 par Mr de Bonne, Chef de Bataillon au 93e de Ligne, etc.

Boucherville —Deux familles de c & pour chef le Ct de Boucherville, l’autre, Mr de Boucherville

e nom existent en France. L'une Conseiller-Généra] à Broglie, Eure:

BOUGAIN VILLE,.—Parmiles Aides de Cam l’un des plus brillants fut Mr qui, plus tard, devait être une de i encore à Paris une Dame de ce

cre el deux > Qu globe terrestre d'argent, brochant sur

le tout.

BOULOGNE.— Avec sa sœur, Québec, Melle de Boulogne, épouse de Mr la Nouvelle-France, est une de ces douces

aux de gueules. Cette dernière est représentée Le par Mr de Boulogne, Receveur Particulier à Provins, Seine et Marne, et 2 par M de Boulogne, résidant à Marie-Galante, Guadeloupe.

Bourmont.—Qui n’a entendu parlerde Mr de B d'Alger en 1830? Un nom semblable à reten Laurent, en 1705. 1] est porté aujourd’hui 1° mont, à Paris, et 2 par le Co

Ourmont, le vainqueur ti sur les bords du St par le Comte de Bour-

BRAS DE Fer.—-La ville d nom. En France, il existe

; fl . PAT il 4 es Trois-Rivières eut un Gouverneur de ce encore une famille du même nom, origi-

naire de Provence. Elle a pour chef M: de Bras de Fer, au Château de Montaiges, Orne. Ses armes sont: de gueules au bras d'argent, tenant une épée du même en bande garnie de sable.

Brécounr.—Lo Canada revendique ce nom comme celui de l’un de ses défenseurs. En France, il est porté par M" de Brécourt, à Poitiers, Vienne. Originaires de Normandie, ses ancêtres avaient pour armes : d'or au lion de gueules.

Baissac.—Après avoir été Garde-marine en 1681, M: de Brissac fut fait Lieutenant en 1687. Une famille de ce nom est aujourd’hui représentée 1° par Mr de Brissac, rue d'Angers, à Paris, et 2° par Mr de Brissac, au Château de Brestot, Eure. Ses armes sont: de gueules à la bande ondée d'or, accompagnée en chef d'un lion léopardé d'argent.

Cazuières.—Le treizième Gouverneur de la Nouvelle-France fut le Chevalier de Callières, aussi habile administrateur que fervent chrétien. Son nor survit encore dans l’ancienne mère-patrie. Ilest porté par le Marquis de Callières, Maire à Clèrac, Charente-Inférieure.

CaLonxe.—Parmi les Ecclésiastiques qui ont laissé dans le pays une plus grande réputation de sainteté, on se plait à compter M'de Calonne qui remplit pendant si longtemps les fonctions de Chapelain chez les Ursulines des Trois-Rivières et dont le frère fut Ministre sous l’infortuné Louis XVI. Une famille de ce nom s’est perpétuée. Elle porte: d'argent au lion léopardé de gueules mis en chef. Cette famille est représentée 1° par le Ct de Calonne, au Château de Nyon, Saône et Loire, et 2 par Mr A. de Calonne, résidunt à Amiens, Département de la Somme Il existe encore une autre famille de Calonne, laquelle semble avoir plus d'analogie avec celle du digne Prêtre. Celle-ci, connue sous le nom de BoTHEREL de Calonne, est originaire de Bretagne, et a pour chefs: 1° Mr B. de Calonne, au Château de Plessin-Botherel, Ile et Vilaine, et 2° Mr B. de Calonne, résidant à Rennes.

Casson.—Ce n’est pas sans une certaine émotion que nous retrouvons dans le Catalogue des nobles le nom de cet ancien Supérieur du Sémiaire, celui même qui traça les rues de Montréal qu'on travaille maintenant à élargir. Sa famille existe encore en Bretagne, où elle était venue du Poitou. Elle porte : de gueules à trois fasces d'argent ; à la bande d'azur brochant sur le tout, et est représentée par M" de Casson, au Château de Verie, en Vendée.

Cayzus.—Comme tout le monde sait, le fondateur de la maison de St Sulpice en Canada, fut Mr de Caylus (ou de Quaylus), dont l'œuvre, ainsi que celle de Mr Olier, fut traversée par beaucoup d'épreuves. Ce Prêtre éminent appartenait à une ancienne famille qui semble exister

mMmaiso) éloile « même d'Arro Franc} d'azur en hau de gueu

CHA soit bes branche des-Bois Philippe V Il, Gu:

porte: d

! Nec que sa fa vons dav.

, au Château "as d'argent,

ui de l’un de rt, à Poitiers, pour armes :

e Brissac fut rd'hui repré- 2 par M: de de gueules à ‘dé d'argent.

'rance fut le ent chrétien, porté par le

le pays une rde Calonne ain chez les sous l’infor-

Elle porte:

e famille est nn, Saône et artement de ne, laquelle e. Celle-ci, le Bretagne, in-Botherel,

retrouvons ur du Sémivaille mainù elle était rgent ; à la de Casson,

| maison de nt l'œuvre, reuves. Ce ble exister

encore. Du moins en retrouvons-nou Pour armes : d'asur à deux lions affro flamme du même. Son chef actuel Paris, boulevard Hausseman.

CÉLORON ve BLAINVILLE, que rendit à la Colonie cet offic famille de ce nom figure dans ] est représentée fe Par M: de Céloron de Blainville Guadeloupe, et 2 par Mrde Blainville, à Sai

$ une du même nom, laquelle à

nlés d'or, SUPporlant ensemble une est le Baron de Caylus qui habite

-On n’a pas oublié les services signalés ier aussi intelligent que dévoué, Une

» à la Pointe à Pitre, nion.

CHABERT.—Le Marquis de Chabert 1 à laissé un nom dans nos annales militaires, En France, la famille de Chabert a Pour représentants actuels to Je Marquis de Chabert, résidant à Versailles, 2° Mr J. L. de Chabert, au Château de Boen, Loire, etc. Les armes de cette famille sont : d'azur à la bande d'argeni, chargée de trois rocs d'échi-

Quier de sable, à la bordure Polencée d'c gent. La branche de Provence porte : d'or au chevron d'azur, accompagnée en Poinle d'une losange de gueules.

Champigny. —Le cinquième Intendant de la Nouvelle-France fut M: Bochart de Champigny. Une famille de ce nom OCCupe toujours Un rang distingué en France. Cette famille est

É de Champigny, Conseiller d’Arrondissement à Château-Chinon l'autre, originaire de Nde Champigny, porte + Passées en sautoir, es Poinles

cond émaillé ; qu chef cousu de gueules, chargé de trois éloiles d'argent.

CHARTIER, — Cette famille est trop connue en soit besoin de la rappeler davantage. En France, il exi branche de cette famille. C des-Bois, elle revendique pour ses ancêtres: Alain, Procureur fiscal de Philippe Ier, Alain-Chartier, Secrétaire des Rois Charles VI et Charles VII, Guillaume Chartier, Evêque de Paris; comme elle encore, elle porte: d'azur à la fasce alesée d'or, soutenant deux perdrir qu Même,

! Ne connäissant pas les armes de cet offic

andissa ier, nous n’osons affirmer que sa famille était Ja même

que celle qui existe encore. Nous ne pount à plusieurs autres.

Vons davantage nous prononcer relativeme

accompagnée en pointe d'un tronc d'olivier feuillé de chaque côté de trois feuilles, aussi d'or. Enfin, d'après La Roque, elle constate que ce fut en 1784 que le titre de Marquis fut accordé à Mr Le Chartier de la Hinière. Cette famille est actuellement représentée 1° par le Générah Le Chartier de la Varignière, Chevalier de St Louis, et Commandeur de la Légion d'Honneur, et 2 par Mr Alain Le Chartier Sépouy-pv- Mesniz, marié en 1839 à Delle Ernestine de Gautier de Savignac.

CHASSAIGNE.—M" Bouillet de la Chassaigne fut l’urr des Gouverneurs de Montréal qui occupa le plus longtemps ce poste. On retrouve en France une famille de ce nom. Ses armes sont: d'azur à deux fasces d'or, accompagnées de cinq éloiles du méme, deux en chef, deux en fasce el une en pointe. Cette famille a pour chef: Mr de la Chassagne, à Bordeaux. Il y a encore, Département de la Creuse, au Château de la Chassagne, la famille Tixier de la Chassagne, laquelle a pour armes : d'azur à la croix d'or, cantonnée aux 1 el & d'une éloile d'argent, el aux ? el 3 d'un trèfle du méme. Outre ces deux familles, il en existe une troisième qui semble avoir plus d’analogie avec celle de l'ancien Gouverneur de Montréal. Elle est originaire de Bourgogne, et: porte : d'argent à une bande de sable de trois pièces ; écartelé d'argent, à trois quinlefeuilles de sable.

Chäleaumorund.—Ce nom nous reporte au temps à d'Iberville donnait la Louisiane à la France. Une famille qui semble perpétuer ce: souvenir, habite Versailles et a pour chef le Marquis de Châteaumorand. Ses armes sont: d'azur à trois lions d'or.

Chavigny.—A cette famille appartenait. Mne de: la Pelterie, l'illustre fondatrice des Ursulines de Québec. Ce beau nom figure encore dans l'Armorial de France. La famille qui le porte, est originaire du Soisonnais et a pour armes: d'argent à la creix alesée de gueules, bordée, endentée de sable, surmontée d'une lampe de méme. Ses représentants actuels sont: 1° Mr C. de Chavigny, à Moulins, 2 Mr E. de Chavigny, au Château de Ryan, Allier, etc. Suivant le Vicomte de Magny, cette famille était venue de la Brie.

Cuazez.—On connait la fin tragique de cet Intendant qui périt, en 1725, dans le naufrage du vaisseau /e Chameauw. Sa famille, originaire du Poitou, semble s'être perpétuée en France. Ses représentants. actuels sont : 1° le Cte de Chazelles, à Villers-Cotterets, Aisne, % le Ve de Chazelles, rue d’Aguesseau, à Paris, :‘ l'Abbé de Chazelles, Curé à ,Vayrac, Tarn, 4° Mr de Chazelles, Conseiller-Général à Clermont, Puy de Dôme, 5° Mr de Chazelles, au Château de Seideville, même Département, etc. Les armes de cette maison sont : d'azur aw chevron d'or accompagné de trois éloiles de méme, posées 2? et 1.

diè doi ton pot sen!

Cho tous

yae teme

Co était vage

rains Ecar Plein chant Mars,

Cor notre de Cor €Corbiè famille de gue:

Coui

de l’int

Il est p

€t dont trois ge

d'argen Auverg de lion,

Courc

‘verneur Mr de Co

laque côlé de constate que e Chartier de ar le Général Commandeur r SÉDOUY-Duignac.

Gouverneurs:

| retrouve enr : deux fasces hef, deux en : Chassagne, | Château de elle a pour > éloile d'arimilles, il en vec celle de ourgogne, et:

elé d'argent,

* d'Iberville perpétuer ce:

de Château-

rie, l’illustre encore dans:

aire du Soiules, bordée, présentants e Chavigny, fagny, cette

ui périt, en , originaire présentants Aisne, 2° le | Chazelles, sral à Cler- Seideville, : d'azur aw el 1.

de lion, arrachées de gueules.

Chicoineau.—Au nombre de ses ancie ‘est toujours en bérédiction, le Séminaire de Montr Compter Mr Chicoineau, Une famille de ce nom e porte : de gueules à trois chicots d'or mis én pal, 2e

(RE

{on du chef, posées en Sauloir, el quatre dan

Clermont.—En 1669, la Colonie Possédait un officier dece nom, 1] Ya encore, à Paris, rue de Monceau, Mrde Clermor tement de Loir et Cher, Mr de Clermont, Maire de Giévres,

COMBLES,. — Parmi les In était Mr de Combles, qui, Vage an fort Chouëgen., raint, la Champagne et la

génieurs, venus avec le Général] Montcalm, Par une fatale méprise, fut tué par un Sau- Sa famille, répandue autrefois dans la Lor- Br(tagne, semble exister encore. Elle porte : Ecartelé : au 1 d’or plein ; au 2 de gueules à l'éloile d'or ; au 3 d'azur Plein ; au 4 d'argent plein, à la croix de sinople, bordée de sable, brochant sir le loul, et a pour chef r de Combles, au Château de Saint- Mars, Sej ne et Oise,

CORBIÈRE.— Le nom d notre histoire, I] s’est co

de Corbière-Juvigné, au Château de Costes, Corbière-J uvigné, à Brio

Marquis Deux-Sèvres, et le Cte de u, même Département. Les armes de cette

U lion de sable, armé, lampassé el couronné

Il est porté par M: d’Avesgo de Coulonges, Maire à Goulonges, Orne, <€t dont les armes Sont: d'asur à la fasce écotée d'or, ACCompagnée de

€ de queules chargées de huit besants

de Coulonges, au Château de Cénac, Auvergne, lequel porte : d'azur à une fasce d'or, chargée de rois téles

Courcelles. —Avec le régiment de Carignan, arriva, en 1665, un Gou-

r l’ordre et faire renaitre la confiance : c'était se retrouve encore en France, où il est entouré

ns membres, dont de souver, éal est heureux de xiste encore, Elle

6 qu'entra Melte de ja Gorgenur à la croix Cinq dans chaque can- $ chaque canton de la

d'honneurs, Parmi les MM. de Courcelles, l'un est attaché au Ministère de l'Intérieur ; l'autre demoure, rue de la Roquette, à Paris, Leur famille, originaire de Bourgogne, porte : de gueules à une fasce d'or, accompagnée de trois éloiles du méme rangées en chef.

Councy.—Qui n'a entendu parler de cos deux littérateurs, dont Mr Ferland, historien du Canada, fait remonter l'origine à Mr d'Auteuil et à Melle Juchereau de St Denys? Leur famille, avantageusement connue en Normandie, porte: d'azur au chevron d'or, accompagné de rois quinlefeuilles du même. Cette maison est actuellement représentée 1° par le Marquis de Courey, Maire à Sully-la-Chapelle, Loiret, 2° par le Comte de Courcy, Vice-président de la Chambre d'agriculture à Coulommiers, Seine et Marne, 3° par le Vicomte de Courcy, rue Bellechasse, à Paris, etc.

Cugnel.—I1 semble que la famille de ce célèbre Jurisconsulte canadien subsiste encore. Du moins, nous retrouvons à Dole un officier de ce nom : M' N. C. A. Cugnet de Montarlot,

Decoux—Une famille de ce nom était établie à l'Ile Royale et fut transportée en France après la prise de Louisbourg. D'après d'Hozier, la famille Decoux remonte à Germain DeCoux qui vivait en 1548. Ses armes sont: d'argent à trois fasces d'azur, à la bande de gueules brochant sur le loul. Cette famille est aujourd'hui représentée 1e par le Ct DeCoux, rue du Bac, à Paris, 2 par Mr DeCoux, à Moulins, 3° par Mr DeCoux, Directeur des Postes à Montargis, Loiret, et 4e par Mr DeCoux, Maire à StJean-Ligourre, Haute-Vienne, 11 y a encore Mr Decoux de Falaize, Département de la Sarthe,

DENYS DE BONAVENTURE.—Ce nom fut celui de l'un des brillants officiers de l'Acadie. Il est porté en France par M° Denys de Bonaventure, Trésorier des Invalides de la marine à la Rochelle, Charente-Inférieure.

DESBORDES.—Le Commissaire des guerres, au moment de la prise du pays, était Mr des Bordes de Landrieff, marié à une des Dells C de Léry. La famille des Bordes s’est perpétuée en France. Répandue dans l’Angoumois, elle porte d'azur au chevron d'or, accompagné de trois arrêles de poisson d'argent en pals. Cette famille est actuellement représentée L° par la Baronne des Bordes, à Paris, 2 par Mr des Bordes de Chalendray, Maire à Fougère, Ileet Vilaine, et 3° par Mr des Bordes de Gensac, à Saint-Traigne, Charente.

Dessole.—D'après l’Armorial-général de Mr de Magny, une famille de ce nom habite la Gascogne, et a pour armes: d'azur à l'aigle d'argent, au chef d'or, chargé de trois éloiles d'azur. Nous ignorons s'il existe quelques rapports entre cette famille et celle du Canada.

te 2 on

6 an Ministère , Leur famille, e d'or, accom-

leurs, dont Mr {r d'Auteuil et ement connue pagné de trois 1t représentée Loiret, 2 par ‘agriculture à rcy, rue Belle.

onsulte canaole un officier

Royale et fut près d'Hozier, , en 1548. Ses le gueules brontée 1° par le loulins, 3° par et 4 par Mr y a encore Mr

| de l'un des * M: Denys de tochelle, Cha-

ent de la prise les Delles C de e. Répandue ccompagné de t actuellement M: des Bordes M" des Bordes

y, une famille à l'aigle d'ars ignorons s'il anada.

DESSON.—Cette famille est alliée aux de Boishébert et de St Ours, dont il a été parlé, Elle habite la Normandie et porte : lour d'or, accompagnée de trots croissants d'argent, 12 et 1, Les repré sentants actuels de cette maison sont : {o Ja Marquise Desson de Saint. Agnan, av Châieau de Vimont, Calvados, 2 Je Ce D, de Saint-Agnan, à Paris, 3° Mr D, de Saint-Agnan, Conseiller honoraire à Alençon, Orne, 4° Mr D. de Saint-Agnan, Maire de Ja Ferrier-au-Doyen, même

Département, et 5° Mr de Saint-Agnan, au Château de Boiville, Calvados,

d'azur à la

DILLON.— La mère du premier de Rocheblave qui vint s'établir en Canada, était une Demoiselle de Dillon, Cette famille est une des Plus illustres do France, Alliée aux d'Osmond, de Lavie, de Bryas, de la Tour-du-Pin, de Croy, de Luppé, Bellingham, etc., elle à produit nombre de Lieutenants-Généraux, de Maréchaux de Camp, de Pages, de Chevaliers de St Louis, Ses armes sont : d'argent au lion léopardé de gueules, armé et lampassé d'azur, accompagné de trois croissants de gueules, posés deux en chef el un en Poinle. Sa divise est : dûm spiro, spero. Les chefs de cette maison Sont aujourd'hui: le Ct C. de Dillon, ancien Page de Charles X, et le Cu À, de Dillon, représentant la branche établie près Bordeaux, 1] Y à encore une autre famille du

même nom, Elle porte : d'azur, au chevron d'or, accompagné de trois coquilles du méme.

DOUGLAS,—Cette famille, comme on le sait, se rattache également au Canada par François-Prosper de Douglas, Chevalier de St Louis, 1e" Capitaine au régiment de Languedoc, et marié, en 1737, à Melle Char. lotte de la Corne. Originajres d'Ecosse, les Douglas vinrent se fixer en Bretagne, vers 1400; de là, ils passèrent en Picardie, puis, bientôt après, dans le Bugey. Comme la précédente, cette famille a donné à la France beaucoup d'hommes distingués: six Chevaliers de Malte, un Ambassadeur, un Evêque, huit Chevaliers de St Louis, des St Maurice et Lazare, plusieurs Brigadiers et Colonels, etc. Ses représentants actuels sont : 10 Mne de Marnas, dont le mari est Procureur-Général à la Cour impériale de Paris, Conseiller d'Etat et grand officier de la Légion d'Honneur, % Je Ce de Douglas, officier de Chasseurs, 3° le Ve de Douglas, à l'Ecole de Saint-Cyr, et 4° Mne la Vie de Sal]. mard. Leurs armes sont : d'argent au cœur sanglant, surmonté d'une Couronne royale, en chef d'azur, chargé de trois éloiles d'argent.

Douville.—Le Capitaine Douville, que l'auteur de la biographie du

nds services Une famille de ce nom Originaire de Normandie, où se le fief de Douville, cette famille

Général Montcalm appelle à tort Donville, rendit de très-gra à la Colonie au moment des luttes suprêmes, habite le Département de Ja Somme,

trouvait, dans les environs de Rouen,

est allée se fixer en Picardie. Ses armes sont: Ecarlelé ; aux 1 el A d'azur à trois étoiles d'argent ; aux ? el 3 de gueules à la lour d'argent, ouverte, crénelée, maconnée el ajourée de sable el surmontée de deux guidons d'or. Le chef de cette famille est aujourd’hui le Gt de Douville de Maillefeu, ancien officier de la marine impériale, au Château de Valna-Limercourt. Sa devise est : Fais bien ! on Le nomme.

DuBuisson—Cette fami!ie est une de celles qui, comme on l’a vu, a produit le plus de valeureux officiers. La race, il paraît, n’en est point éteinte. Au moins, retrouvons-nous plusieurs familles de ce nom. L'une est représentée par la Ctese DuBuisson, au Château d'Aix, Allier ; l'autre a pour chef Mr Burin-duBuisson, à Lyon, lequel a pour armes : d'azur à la bande d'argent, accompagnée de deux soucis d'or. Une troisième porte le nom de DuMesnil-duBuisson. Les armes de cette dernière, originaire de Normandie, sont: de sable à un lion coupé, or el argent, armé el lampassé de gueules. D’après l'Histoire de l'Abbaye de Saint-Denis, cette famille remonte au XIVe siècle. En 1836 est mort le Cte C. DuMesnil-duBuisson, ancien officier supérieur aux Gardes, Chevalier de la Légion d'Honneur, Président du Conseil-Général du Calvados. Il laisse pour lui succéder: 1° le Cte duBuisson, Commandeur et Chevalier de plusieurs Ordres, et 2 le V DuM. duBuisson, marié à Dele Forbin des Issarts, lequel habite le Château de Champobert.

Dumas—C'est là un nom historique dans nos annales. Après la mort de M: de Beaujeu, le Capitaine Dumas prit le commandement de sa petite troupe et assura le succès de la victoire de la Monongahéla. En France, deux familles portent le nom de l’ancien Gouverneur de l'Ile-Bourbon. La première a pour chef le C# Dumas, Sénateur, dont les armes sont: d'argent au pin de sinople terrassé de même, fruilé d'or; au chef d'azur, d'argent d’un croissant d'argent, accoslé d'une éloile d'or. La seconde est représentée par M° Dumas de Marville, au Château de Calviac, Département du Gard, lequel porte : d'azur à la fasce d'or, accompagnée de trois besants de même.

DuMuy.— De cette famille sont sortis nombre d'officiers du plus grand mérite. Une famille du nom de DuMuy (et non DeMuy) existe également en France. Elle a pour chef le Marquis DuMuy, au Château d'Ollières, Département du Var. Ses armes sont : écarlelé ; aux | el 4 de gueules à la bande d'argent, chargée de trois F de sable ; aux ? el 3 de gueules, au lion d'or el à la bande brochant d'azur.

DuPzessis.—Cette famille a fourni quantité de compagnons d'armes à la précédente. Le nom s’en est, perpétué en France. D'après Chérin, une famille DuPlessis porte : de contre-vair plain. Ses représentants

sieurs origin.

d'arge mentiè Départ Loire-] nous c en Nor de onz

; aux L'el 4

la lour d'arsurmontée de l’'hui le Cte de riale, au Chàle nomme.

me on l'a vu, rait, n'en est les de ce nom.

d’Aix, Allier ; À pour armes :

is d'or. Une irmes de cette lion coupé, or re de l'Abbaye | 1836 est mort * aux Gardes, il-Général du son, Comman- M. duBuisson, eau de Cham-

iles. Après la mandement de Monongahéla.

Gouverneur de Sénateur, dont e même, fruilé , accoslé d’une de Marville, au e: d'azur à la

ficiers du plus DeMuy) existe uy, au Château lelé > AUX L'el 4 ble ; aux ? el 3

agnons d'armes D'après Chérin, s représentants

d'or lampassées

sieurs familles de ce nom se originaire du Poitou, a pour armes :des d'argent, et est représentée Le par Mr mentières, en Vendée, 2 par Mrde] Département de la Manche, et 30 par Mr de l'Epin Loire-Inférieure, L'autre qui écrit

nous croyons être la même que celle du Can Ses armes sont : d'argent au d'or posés sur le sommel

en Normandie.

de onze besants

äCtuels sont fo le Comte DuP Nord ; % Je Baron DuPlessis, du Gard, et 3° Mr DuPlessis, ÿ en & Une autre qui semble a Elle a pour la représenter: 10 le Marquis Du Château du même nom, Ile et Vilaine, et 2 Je Cte de St Denis sur Scie, Seine-Inférieure.

dix billeltes d'or, 4, 3,9, a 1.

lessis, au Château au Château de Pon Juge à Versailles,

voir plus d’analogie

le Bogord, Côtes du zilhac, Département Outre cette famille, i] avec celle du Canada.

Plessis d'Argentré, au

DuPlessis, au Château Ses armes sont : de gueules à

» Pendant que les Anglais blo M: Balthazar Dupont, dit le Chevalier de Jonchères Guyenne, avait formé le projet d’incendi sans un déserteur qui le Jeur découvrit, défendirent vigoureusement, Apr

ssures et perdu la moitié de son monde, le Chevalier fut Contraint de Séloigner, La

famille de ce vaillant officier semble s'être Perpétuée, Elle porte : d'or à une croix de Malle, de sable, et a Pour chefs actuels : Jo le Cte

Dupont, à Paris, 2° Mr Dupont de Saint-Ouen, en Son Château, à Binssoncourt, Meurthe, etc.

Dupuy. —Une famille, originaire d'Auvergne, Porte le nom de cet ancien Intendant du Canada. Ses armes sont : Coupé au 1 de sable à deux croissants adossés d'argent, Surmonlés de trois éloiles du même a aux ? de gueules au lion léopardé d’or.

Elle a pour la représenter :

1° Mr Dupuy de Balion, à Paris, 2 Mr Dupuy de Bordes, à Grenoble,

3° Mr Dupuy de Clinchamps, à Châtillon-sur-Seine, etc,

DUQuESNE.—I1 semble que la famille de Mr rênes de l'administration après Mr Au moins, trouvons-nous une famill au chêne arraché de sinople, englanté d'or, pièces de sable, brochant sur le lout, et charac

EPinay.—Ce nom est connu

en Louisiane comme en Canada, Pluvoient également en France. L'une,

inople à Cinq buissons d'épines de l'Epinay, au Château de Fro- "Epinay, au Château de Se Cécile, ay, en son Château, son nom de l'Espinay, et que ada, a pris naissance chevron d'azur, chargé du chevron, ensuite 2

D MDI D TRE Fa = LE car

el ? ; puis, sur chaque branche deux besants l'un sur l'autre, et enfin un besant sur chaque branche en bas. Elle a pour chefs: 1° Mr de l'Espinay, Président au tribunal civil à Loches, Indre et Loir, et 2° M: de l'Espinay, au Château de Jaglu, Eure et Loir. Il y a, en outre, la famille Bouffard de l’Espinay qui habite le Château de Laval, Correze, laquelle a pour armes: d'azur à une colombe éployée d'or portant dans son bec un rameau d’'olivier de sinople.

Escayrac.—En 1691, et non en 1791, comme il a été dit par erreur typographique, la Nouvelle-France voyait périr les armes à la main un brave officier de ce nom. Il appartenait à une ancienne famille que d’Hozier mentionne dans son Armorial-général. Suivant LaChesnayedes-Bois, cette famille remonte au XIIe siècle. D’après Laroque, elle ne commence qu'à Hugues d'Escayrac (et non Decqueirac) qui vivait en 1556. Quoiqu'il en soit, cette famille, originaire du Quercy, porte : d'argent à trois bandes de gueules ; au chef d'azur, chargé de trois éloiles d'or. Ses représentants actuels sont : 1° le Marquis d’Escayrac de Lauture, ancien Pair de France, au Château de l'Ile, % le Comte d'Escayrac, Conseiller-Général à Molières, Tarn et Garonne, et 3° Mr d’Escayrac de Lauture, officier d'ordonnance de Napoléon III.

Esperiés.—Tel était le nom (et non Desperiers) de la mère du premier de Beaujeu qui vint s'établir dans la Nouvelle-France, d'après certaines archives. Originaire du Languedoc, la famille de cette Dame a formé diverses branches qu'on retrouve en Provence, en Gascogne, en Bretagne et en Alsace. ‘‘ Alliée aux familles les plus puissantes du Midi, dit le Nobiliaire universel de France, cette maison a donné grand nombre d'officiers supérieurs et de Chevaliers de St Louis. En récompense de ses services, Louis XIV accorda le titre de Marquis à F. d’Esperiés, Gouverneur de Vallerangue et du Bas-Languedoc, où il possédait beaucoup de Fiefs.” Les armes de cette famille sont : un poirier de sinople, fruilé d'argenl, accosté de deux éloiles d'azur, et soulenu d'un croissant de gueules, le tout surmonté d'une couronne de Marquis et supporlé par deux lions langués de gueules. Son chef actuel est le Chevalier d'Esperiés, à Erye-Château, Oise, lequel a trois enfants.

Espinassy.—L'histoire de la Colonie fait mention d’un officier de ce nom. En France, il est porté par le Général de Brigade, Ecpinassy, dont la famille, originaire de Provence, a pour armes : d’or à la rose de sable, accompagné de trois boulons de roses, tigés el feuillés du méme.

ESTIENNE.— Cette famille n’est autre que celle des Chaussegros de Léry du Canada, dont le nom patronymique est d'Estienne. Originaire

teau, de la :

vaisse d'arge Fer:

nie, eg l'Hôtel est orig chevro:

aux 2 4 loir, les senter :

au Ch4 son Chi devise e

Fonte D'abord

ulre, et enfin fs: 1° Mr de t Loir, et 2 | a, en outre, u de Laval, éployée d'or

t par erreur à la mainun > famille que LaChesnayesaroque, elle c) qui vivait 1ercy, porte :

rgé de trois d'Escayrac 2 le Comte ne, et 3° Mr

> du premier rès certaines ime a formé ne, en Bretes du Midi, onné grand En récomarquis à F.

ledoc, où il le sont : un »s d'azur, el couronne de Son chef quel a trois

lcier de ce Espinassy, » à la rose feuillés du

ussegros de Originaire

de Provence, les d'Estienn

e formèrent plusieurs branches, Principales sont : D'ÉSTIENNE, ESTIENNE pe CHAUSSEGROS pe CHAUSSEGROS pe Léry. Leurs armes Sont : écarlelé ; aux 1 el 4 d'azur, à lrois bandes d'or, qui est d'Estienne l’ancien ; aux 2 el 3 d'or, à la jambe de gueules, qui est Chaussegros de Lioux. Leur devise est : triplex difficilé rumpilur.—La famille d'Estienne est aujourd’hui représentée {° par le Baron d’Estienne, à Aix, Bouches-du-Rhône, 2° par Mr d'Estienne de Colleville, à Versailles, 3° par Mr d'Estienne, Receveur d'enregistrement à Athis, Orne, et 4e par M d’Estienne, au Bourg St Léonard, même Département. —La branche des Chaussegros de Lioux a pour chefs: {o Mr C. de Lioux, Général de Brigade, 2 Mr C. de Saint- Estère, au Château de Chaillonnais, Charente-Inférieure, 3 MrC de Bourguet-Gaufridy, Baron de Saint-E la famille Vidal de Léry, dans laquelle s'était choi s père de G. de Léry, premier Ingénieur de ce nom France. « Alliée aux premières mai liaire de Provence, la famille Vidal a produit nomb raux de terre et de mer.” son immorlalité de Même, fixant un soleil aussi d'or dextre sur l'écu. Sa devise est: L soldai de son sang. Le chef actuel de cette famill de Léry, à Wassy, Haute-Marne.

Fayolle.—La Nouvelle-France Compta à son service un officier de ce nom. Dans l’ancienne-mère patrie, il existe encore une famille du même nom. Elle est représentée 1e Par le Marquis de Fayol teau, Département de la Dordogne, % de la Société hippique, à Périgueux, 3e vaisseau, etc. Les armes de cette fami d'argent, 4CCOMpagné de trois besants due méme.

FERTÉ.—Parmi les familles qui assistèrent au berceau de cette Colonie, est celle qui a produit la Sœur Jucher

eau, la célèbre annaliste de l’Hôtel-Dieu de Québec. Une famille de ce nom existe encore. Elle est originaire de Normandie, et porte: Ecarielé ; aux 1 ej 4 d'azur au

Chevron d'or, accompagné de trois marcs avec leurs anses de même ; aux ? el 3 de sable à deux épées d'ärgent, garnies d'or, posées en sauloir, les pointes en haut. Cette famille a aujourd'hui pour Ja représenter : 1° le Vte de la Ferté, Sous-préfet à Ja Flèche, 2 Mr de la Ferté au Château de Ménétreux-le-Pitois, Côte-d'Or, 3° Mr de Ja Ferté, en

son Château de la Ferté-Fresnel, Département de la Sarthe. Leur devise est: (’ese pour bien

Fontenay.—On retrouve encore un officier de ce nom en Canada, D'abord employé à l'Ile-Royale en 1714, il fut envoyé à la Martinique

dont les Lroux, et

e est le Baron Vida]

où il devint successivement Lieutenant, puis Capitaine, de 1720 à 1727. Trois familles de ce nom existent en France. L'une, originaire de Normandie, a pour chef le Ct de Fontenay, rue Lascasses, à Paris ; l’autre, venue de la Lorraine, reside à Baccarat, Département de la Meurthe; le troisième, originaire du Bourbonnais, est représentée par Mr de Fontenay, au Château de Mézeray, Niévres. Les armes de cette dernière sont : Palé d'argent el d'azur au chevron de gueules brochant sur le lout.

FonTBRUNE.—Qui connait l’histoire du pays, sait que M: de Fontbrune fut un des déf:nseurs de la patrie au temps de ses dernières luttes. Ce nom est porté en France par M de Fontbrune, au Château d'Usage, Indre et Loire.

ForesT.— Le Commandant du Détroit, en 1710, était M: de la Forest, natif de Paris et mort en 1715. Plusieurs familles du même nom se voient également en France. Celle qui semble avoir le plus d'analogie avec les ancêtres de l'officier canadien, a pour représentants actuels 1° Mr de la Forest, au Château du Couvreur, Manche, 1° Mr de la Forest, Inspecteur de l’Instruction Publique, à Tarbes, Hautes- Pyrennées, etc. Ses armes sont : d'homme à deux haches d'armes,

adossées de gueules.

Foucauzr.—C'est dans cette famille qu’eatra une des Dell de Beaujeu, ainsi qu'il a été dit. Les familles du même nom sont très-répandues en France. L'une, originaire de Bretagne, a pour chef Mr Caillaud de Foucault, au Château de Candes, Indre et Loire. Ses armes sont: d'azur au chevron doublé d'argent, accompagné en chef de trois éloiles, el en pointe d'un croissant, le tout du méme. L'autre porte : de ,sable au chevron accompagné en chef de deux éloiles, et en poinle d'un croissant le tout d’or; au chef d'argent, chargé de deux lionceaux affronlés de gueules, armes qui se raprrochent beaucoup de celles de la précédente. Outre ces deux familles dont la dernière s'appelle: Puy-de-Foucault, il y en a encore une troisième et même une quatrième de ce nom.—La première habite le Département de Tarn, et est représentée 1° par le Ct* de Foucault, 2 par Mr de Foucault, au Château de Braconnac, etc. Elle a pour armes: d’or au lion de queules.—La seconde, dont les branches s'étendaient dans le Berry, l'Orléanais, l’Artois et la Picardie, porte: d'argent au lion rempanlt de sable. Ses représentants actuels sont: 1° le Marquis de Foucault, à la Flèche, ? le Cte de Foucault, au Château de Grifferie, Sarthe, 3° le Baron de Foucault, Conseiller de Préfecture à Perpignan, ets.

Frémoni.—Une famille de ce nom s’est longtemps perpétuée en Canada. Il s’en trouve encore une en France, originaire de Normandie, laquelle a pour chef M de Frémont, Receveur-Général des Finances, à Paris. Ses armes sont : d'azur à lrois têtes de léopard d’or.

le 1720 à 1727.

inaire de Nor- Paris; l’autre, le la Meurthe; par Mr de Foncette dernière ani sur le lout.

> M: de Fontses dernières e, au Château

tait M: de la illes du même e avoir le plus représentants Manche, {° Mr irbes, Hautesches d'armes,

Delles de Beaunt très-répanpour chef Mr t Loire. Ses pagné en chef éme. L'autre r éloiles, el en hargé de deux ent beaucoup nt la dernière ème et même ‘partement de ar Mr de Fou- : d’or au lion dans le Berry, on r'empant de le Foucault, à , Sarthe, 3° le n, ets.

perpétuée en e Normandie, des Finances, d'or.

FRESNOY.—Cette famille de France n’ tionnée dans l’Æistotre des grandes famille sont: d’or au sautoir de sable.

GALLIFET.— C'est avec cette fa

alliance Mee À, de la Chesnaye, ou de Gaspé. Cette famille s'est perpétuée en France. Elle porte: de gueules à un chevron d'argeni, accompagné de trois trèfles d'or, deux en chef et'un en Pointe, et est représentée par le Marquis de Gallifet, Colonel des hussards, à Paris.

Gannes.—Les de Gan Col

est autre que celle men- S du Canada. Ses armes

mille, de vieille souche, que fit

& pour chef Mr Gannes de Montgazon, Vice-prési d'agriculture à Parthenay, Deux-Sèvres, de gueules, chargée de trois coquilles d’ sable. L'autre a pour armes : d'argent sable el chargée de trois coquilles d'or, armes que la précédente, Elle est Beaucoudray, Conseiller-Général] à Percy, Manche.

GAUTHIER DE LA RiCHERIE— D'après Mr G. Baby, cette famille se

Autrefois répandue en Bretagne et € a actuellement pour chef Mr Gauthier de la Richerie, Capitaine de frégate, à Cherbourg, et porte; de

» GCCOMpagnée en chef de trois trèfles rangés,

Canada, ainsi qu’on l’a vu. Présentement M° E. de Germain, à Paris, par Mr Invalides de la marine à Cette, Hérault, 3° par Mr Château de st Michel, Tarn-et-Garonne, etc.

au | d'azur à la our d'or djourée de sable: à d'argent, accosiée de deur aiglelles du même,

» elle est représentée 10 par O. de Germain, Trésorier des

de Germain, au Ses armes sont: Parli ; ux ? d'azur à la barre le vol abaisse.

Giraull.—Ce nom fut celui de plusieurs France. Il est porté aujourd’hui par Mr Château de Villa, Haute-Marne. Se GCCOMmpagnée en chef de trois croissan le lout d'argent.

Godefroy.—Le District des Trois-Rivières à lo branches de cette famille, une des plus ho

Offlciers de la Nouvelle.

Girault de Prauthoy, au S armes sont: d'azur à la fasce {s, el en pointe d'un bouc saillant,

ngtemps possédé des norables et des plus embres en France, lieu de leur origine. Les prin-

anciennes du pays, On en relrouve, il semble, des m où ils se sont répandus de la Normandie,

cipaux sont : le Marquis de Godefroy, à, Paris, et 2° Mr Godefroy, au Château de Grand-Maison, Département de l'Aisne, Ils portent : d'azur à deux chevrons d'argent, accompagnés en chef de deux molelles d'or, et ‘ en poinle d'une rose du méme. 1l y a encore une autre famille du même nor, dont les armes sont : de gueules, a trois bandes d'argent.

Grandmaison.—A cette famille appartenait l'épouse de Mr de Cha. vigny, dont il a été parlé, celle même qui reçut les Hurons sur ses terres dans l'Ile d'Orléans. Une famille de ce nom, originaire de Touraine, existe encore. Elle a pour chef le Ct de Grandmaison, rue de Ponthieu, à Paris. Ses armes sont : d'azur à un chevron d'or.

Grandpré—La famille Boucher avait formé une branche de ce nom. Il y a également en France une famille du nom de Grandpré. Elle porte : d'azur à trois gerbes d'or, ? et 1, et est représentée le par Mr de Grandpré, Secrétaire en chef de la Mairie à Mulhouse, Haut-Rhin, et 2° Mr de Grandpré, au Château de Bastide, Tarn et Garcune,

Grandval.—Nous retrouvons ce nom dans la liste des officiers de la Nouvelle-France. Il est aussi compris dans l’Armorial de Normandie. Au Château de Neuville-au-Plein, Département de la Manche, réside le Marquis de Grandval. Il a pour armes : de gueules coupé d'or, à un lion d'argent brochant sur le loul.

Granville—Cette famille fut longtemps une des gloires et un des appuis de la Nouvelle-France. Il existe encore une famille de ce nom. Elle est originaire de Normandie, et porte : d'azur au dextrochère armé d'argent, issant d'une nuée à seneslre, el lenant une épée haule en pal aussi d'argent ; au soleil d'or en chef. Ses représentants actuels sont: 1° le Ct de Granville, au Château de Beauchamp, Nord, 2 Mr de Granville, en son Château du même nom, Loirs-Inférieure, et 3° Mr de Granville, Château d’Iv:teaux, Orne.

HexmiTE.—On a vu que le Lieutenant du Roi à l'Tle-Royale, en 1714, était M l'Hermite, d’abord Major à Plaisance. Il existe encore une famille de ce nom dans le Département de la Haute-Vienne. Elle est représentéc ΰ par le Cte de l'Fsrmitte, au Château de ia Rivière, et 2 par ie Vt de l'Hermitte, au Château de Beaune. Ses armes sont : parti; au | de sinople au palendlre enfilé et houpé du même, mis en chevron, accompagné de trois quintefeuilles d'argent.

HERTEL DE COURNOYER.—Aux armes seules, on reconnait que cette famille est la même que celle du Canada, qui avait émigré après la prise du pays. En effet, elle porte : de sinople à la herse d'or. Cette famille, mentionnée dans l'Armorial de France, a aujourd'hui pour la représenter : 1° M* Hertel de Cournoyer, à Macouria, Guyane fran- Çaise, et 2° M" Hertel de Cournoyer, rue St Louis, à Versailles.

ann de repr

H son, nant chef:

de P deg

Im avon:

nom actue armes:

JON Nouve aussi La Fr est ori la Jon Jonqui cette 1 annelel

gueules d'une r JOY] génie e pays.

sentant:

Château de Joyb

KER« dant il

Godefroy, au rtent : d'azur elles d’or, et re famille du s d'argent.

e Mr de Cha.

irons sur ses riginaire de imaison, rue "on d'or.

e de ce nom.

ndpré. Elle 1° par Mr de laut-Rhin, et ne,

fficiers de la Normandie.

rche, réside dé d'or, à un

>s et un des > de ce nom.

ochère armé ée haule en ants actuels Nord, 2 Mr tre, et 3° Mr

ale, en 1714, encore une 1e. Elle est tivière, et 2° irmes sont :

éme, Mis en

connait que migré après > d'or. Cette ‘hui pour la uyane franilles.

aussi bien que les familles de Luppé, de Noé et de Marn elle est unie, Le chef actuel de cette S':-Denys, au Château de Bréau, Seine i dence, rue du Bac, à Paris.

Hocquart.—Le prédécesseur du

Prévaricateur Bigot dans J'Intendance du Canada fut Mr Hocquart

qui occupa cette place de longues

uart servait à la Martinique, en 1724,

en qualité de Lieutenant. La famille de ces ofciers paraît subsister encore. Elle a pour

chefs: jo Mr d’'Huart, à Lougny, Moselle, et 2° Mr d’Huart, au Château de Paly, Indre, Ses armes sont: d'argent à un houx de sinople, fruité de gueules, issant d'un brazier à cinq flammes du même. Imbleval.—En Parcourant les fastes de l'histoire c avons rencontré plus d'une fois le nom de cet oficier. nom est porté par une famille d’origine normande, actuel M* d'Imbleval, au Château de Guilmesnii, S armes sont : de gueules à trois quinlefeuilles d'or.

JONQUIÈRE.— Tout le monde sait que le seizième Gouverneur de la Nouvelle-France fut Mr Taffanel de la Jonquière, enterré à Québec, aussi bien que de Champlain, de Mésy, de Callière et de Frontenac. La France possède encore une famille du même no est originaire de Provence, et est aujourd la Jonquière, en son Château de Vielm Jonquière,

anadienne, nous

En France, ce laquelle a pour chef eine-Inférieure, Ses

JOYBERT.—L'Acadie, le Canada, ont lon génie entreprenant de cette famille alliée aux Pays. La famille de ce nom, en France, Sentants : {° le Baron de Joybert, rue du

8temps été témoins du Premières maisons du a aujourd'hui pour r'epré- Bac, à Paris, lequel a son ne et Marne, % le Baron

Château de Rozière, dans le Département de Sei de Joybert, au Château de Flanville, Moselle.

KERSAINT.—Ce nom est inconnu à beaueou dant il est celui de |’

P de lecteurs ; cepenun des Prêtres Marquants du Séminaire de

Montréal. La famille de cet ancien membre de la Compagnie de St Sulpice existe encore en Bretagne, où elle porte : d'argent à trois tours crenelées de gueules, etc. Ses représentants actuels, sont : 1° le Cte de Kersaint, au Château de Cosquer, Finistère, 2° le Cte de Kersaint, au Château de Domaize, Puy-de-Dôme, et 3 le Vte de Kersaint, Conseiller- Général de Seine et Oise, au Château du Héron.

LaNGLADE.—Parmi les officiers des dernières luttes, un des plus brillants fut M: de Langlade. La famille de ce vaillant défenseur de la patrie semble s'être perpétuée aussi bien que celle de M: DuPindes Essarts, du Ct* de Lavaur, de Mr de Linière, Originaire de Guyenne, elle porte: d'azur à deux barbeaux nageants d'argent, l'un sur l'autre. Son chef actuel est Mr de Langlade, au Château de Greusses, Tarn.

Larminal.—Le nom de cet officier est oublié comme celui de bien d'autres. Cependant, il revit en France dans la personne de Mr de Larminat, Major à l'artillerie de la Garde, lequel a pour armes: d'hermine plein.

Laur.—La Nouvelle-France compta aussi dans les rangs de sa petite armée un officier de ce nom. M' Nurand de Laur, Département de l'Aveyron, parait appartenir à la même famille, dont les armes sont: d'or à la face de gueules, chargée de trois téles de lion d’or.

LauRIÈRE.—Suivant quelques personnes, cette famille, autrefois répandue dans le Limousin et la Guyenne, se rattache au Canada. Ses représentants actuels sont 1° M: de Laurière, au Château de St Mamet, Dordogne, et 2° Mr de Laurière, rue Mogador, à Paris. Elle porte : d'azur au lion d’or armé, lampassé el couronné du même.

Lavenay.—D'après le Commandeur Viger, entre les enfants du célèbre d'Iberville on comptait une fille, connue sous le nom de Grandive de Lavanaie (ou Lavenay}. Quoiqu'il en soit, une famille de ce nom existe encore. Elle est représentée 1° par Mr de Lavenay, au Château de ce nom, Haute-Savoie, 2° par Mr de Lavenay, Conseiller d'Etat, à Paris, et 3° par Mr de Lavenay, Vice-Président äu Conseil de la Préfecture du Puy, Haute-Loire.

LE BÈGUE DE GERMINY. On a vu que cette famille qui occupe en France une haute position sociale, se rattachait au Canada par les de Boishébert auxquels elle est alliée. Les de Germiny (et non de Germigny) forment deux branches. L'une, celle de Bretagne, porte: Ecartelé ; aux 1 el 4 d'azur au poisson nageant d'argent ; aux ? el 3 d'azur à l'écusson d'argent ; sur le tout d'argent à l'aigle éployée de sable. L'autre, celle de Lorraine, a pour armes; d'azur à cep de vigne d'or fruité du méme, accolé à un échlas aussi d'or et surmonlé d'une

LE ancie existe aux | 3° d'Ir bigny.

LES Sémine ville, la existe €

chargée Escoat,

mpagnie de St L à trois lours t: {le Ct de e Kersaint, au nt, Conseiller-

un des plus : défenseur de de Mr DuPin- Originaire de d'argent, l'un 1 Château de

celui de bien nne de M: de armes : d'her-

zs de sa petite spartement de s armes Sont :

ille, autrefois 1 Canada. Ses | de St Mamet, , Elle porte:

s enfants du nom de Granfamille de ce à Lavenay,au ay, Conseiller äu Conseil de

Île qui occupe Janada par les ny (et non de etagne, porte:

nl ; aux 2 el3 igle éployée de à cep de vigne srmonlé d'une

merlelle d'argent accostée de deux croissants du méme.’ Ses repré. sentants actuels sont : jo Je Cte de Germiny; Sénateur, rue des Saints- Pères, à Paris, 2 le Ce de Germiny, Maire et Conseiller.Général, au

‘Château de Beéneauville, Calvados, 3 le Gte A. de Germiny, Receveur. Général à Rouen, etc.

Le Ber.—On sait que cette famille, à peu près tombée à ‘autrefois une deg plus importantes de la Colonie, France une famille de ce nom. Elle a Pour chef Mr

de Val. Ses armes sont; d'asur à quatre croissan deux à deux.

LE GARDEUR DE CROISILLE.—Voilà encore une de ces familles qu'en Canada on croyait éteinte, et qui est pleine de vie en France, En Normandie, où elle habite, elle porte : de gueules au lion d'argent lenanl une croix laline recroiselée d’or, pendant qu’en Angoumois ses armes sont: de gueules à trois cloches d'or, balaïtiées d'azur ; au chef cousu du même, chargé d'un lion d'or enlre deux éloiles du Même. Le chef actuel de cette famille est Mr C. LeGardeur de Croisille, au Ch4teau de Brillevast, Département dela Manche. Sa devise est : à fidé salus. Dans la Charente-inférieure, au Château de Bristière, il ÿ a encore Mr le Gardeur, Ct de Tilly, lequel porte : d’or à la fleur de lys de gueules : un autre, Mr le Gardeur de Tilly, réside à Ja Grange, Charente. Enfin, dans le Département de la Sarthe, on voit également Mr de Tilly, dont les armes sont : & sable au lion d'argent, armé et lampassé de gueules ; au chef d'or, chargé de lrois roses de gueules. LEMERCIER.—Le rôle joué par cet office

batailles, est trop connu pour qu'il soit besoin de le rappeler, Sa

LeMercier de Maisoncelle, en son Château, à Versailles. Ses armes sont : d'azur au chevron

d'argent, 4CCOMmpagné en chef de deux éloiles, et en Pointe d'un cœur, le loul d'or.

LENNOX D'AUBIGN Y.—Tout le monde sait que l'épouse de notre ancien Archéologue canadien était une Delle Lennox, dont la famille existe encore. Les armes de cette importante Maison sont : Ecartelé ; aux | el 4 contre écartelé de France e! d’Anglelerre, qu 2e d'Écosse, au 3° d'Irlande ; sur le ioul, de gueules, à 1rois boules d'or, qui est d’Aubigny. Sa devise est : en la rose je fleuris.

LESCOAT.—Tel] était le nom de l’un des plus vertueux Prêtres du Séminaire, lequel fut longtemps le Directeur et l'appui de Mne d'Youville, la digne fondatrice de l’Hôpital-Général de Montréal. Sa famille existe encore en Bretagne. Elle porte : de sable à la fasce d'argent, chargée de trois quinlefeuilles de sable, et a pour chef le Marquis de Escoat, à Saint-Thegonnec, Département du Finistère,

Présent, était On retrouve en le Ber, au Château ls d'argent, Dosées

Lévis.—Après le Général Montcalm, le plus grand Capitaine qu'ait eu la Nouvelle-France, fut incontestablement le vainqueur de Sainte. Foye, depuis Maréchal de France. La famille de ce nom, répandue dans le Languedoc, l'Artois et l'Ile-de-France, où elle formait une foule de branches, porte : d'or à trois chevrons de sable. Sa devise est: Aide au second chrélien, Lévis.

LiGNeris.—Peu de familles ont donné à la Colonie autant d'officiers distingués que la famille des Ligneris, ou de Ligneris. Le Département d’Eure et Loir possède encore une famille de ce nom, originaire de la Beauce. Ses armes sont: de gueules frotté d'argent, au canton d'or chargé d'un lion de sable, surmonté d'u lambel d'asur. Le chef actuel de cette famille est le Marquis des Ligneris, au Château de Méréglise,

Longueil.—Bien à regret, nous constatons que cette famille de France n'a rien de commun avec celle du Canada. En effet, cette dernière n'avait pas encore été anroblie, que déjà, depuis longtemps, la première jouissait d’un blason. D'après d'Hoziér, les de Longueil de France remontent à Jean de Longueil, Conseiller au Parlement, lequel vivait en 1499, Cette famille a pour armes: d'azur, à trois roses d'argent, el un chef d'or, charyé de trois roses de gueules. Son représentant actuel est le Marquis E. de Longueil, au Château de Saint-Quentin, Puy-de-Dôme. Il ya encore M: de Longueil, au Château de Pigeon, Orne.

Longueville.—Après avoir servi en Canada et en Louisiane, le Chevalier de Longueville passa à la Martinique, en 1720. Une famille de ce nom s’est perpétuée. Elle a pour chef Mr de Longueville, au Château de Bellefonds, Saône et Loire. Ses armes sont : d'argent au chevron d'azur.

Louvigny.—Cette famille dans laquelle était entré un des MM. de Montigny, s'est longtemps perpétuée en Canada, où elle a produit nombre d'hommes marquants. En France, la famille de ce nom, originaire de Bretagne, porte: de sinople, au bœuf d'or, accompagné en chef de deux éloiles du méme, et a pour chef M" Bouvet de Louvigny.

LUPPÉ. — Comme ôn l'a vu, cette illustre maison se rattache au Canada par les Juchereau, auxquels elle est alliée, Originaires de Gascogne, les de Luppé ont pour armes : d'azur à trois bandes d'or. Les représentants de cette famille sont : 1° le Marquis de Luppé, au Château de Corbères, Basses-Pyrennées, et 2° le Comte de Luppé, à Paris.

LUSIGNAN.—Une des plus anciennes du pays, et distincte d’une autre venue récemment d’Italie, avec laquelle on l’a mal à propos con-

représ le Gt

Baron à deux

Mari disparu

pitaine qu'ait sur de Sainte.

om, répandue | formait une e. Sa devise

ant d'officiers Département ginaire de la y canion d'or ur, Le chef

Château de

lle de France ette dernière , la première il de France lequel vivait ses d'argent, représentant int-Quentin, 1 de Pigeon,

ane, le Che- Le famille de au Château

au chevron

des MM. de 8 a produit ce nom, oripmpagné en > Louvigny.

rattache au ires de Gass d'or. Les au Château Paris.

incte d’une propos con-

fondue, cette famille, alliée aux Baby, sa bravoure au ten

famille a âujourd’hui pour la représenter fo St Honoré, à Paris, et 2 Mr de Lusignan, à

MAISONNEUVE, —C'est à ce Sentilhomme, que Montréal, Ja Capitale commerciale des p l'Amérique du Nord, doit sa fondation, com ne lui a pas encore élevé de monument p Cependant, il mérite d'autant plus cet hon

+ Elle porte : d'agur à lois agneaux passanls d'argent, deux en chef el un e

leurs queues passées en sauloir, accom

en chef, ? en fasce el 1 va Pointe. Le chef de cette honorable famille est M' Bigault de Maisonneuve, Chef de Bataillon au

MAIZIÈRES.— Cette famille a donné à la Colonie plusieurs officiers de mérite. L'un d'eux avait épousé, comme on l'a vu, Meie de Lon- Suüeuil, sœur des Dames de Lanaudière, de Verchères et ds Germain, En France, les familles de ce nom sont très-répandues. L'une, originaire de Saintonge, est aujourd’hui représentée 10 par le Baron de Maizières, au Château des Bordes, Nièvre, et 2 par Mr de Maizières, au Château de Champignolles, Saône et Loire. L'autre, qui écrit son nom Mezière, a pris naissance en Normandie. chef Mr de Mezière, en son Château, à Saint Martin de Sa dos. Ses armes sont : d’or au lion de sable, couronné du même, armé el lampassé de gueules, pendant que la précédente porte : d'hermine à la fasce de gueutes. Il ÿ à encore les familles Harvel de Mezières, Alviset de Maizières. Un membre de cette dernière a épousé, en 1830, Melle Lestorey de Boulogne, et a sept enfants. MALHERBE.—Suivant le Ct de Boismarmin, alliée à celle du Chevalier Benoist, par Mae de Moulineuf, sa sœur, Cette noble maison, originaire de Normandie, a aujourd’hui pour la représenter : 1° Je Ct de Malherbe, au Château de Poillé, Sarihe, 2 le Ct de Malherbe, Conseiller de Préfecture à Beauvais, Oise, 3 le Baron de Malherbe, rue Penthièvre, à Paris, etc. Ses armes sont : d'or à deux jumelles de gueules, surmontées de deux lions affrontés de méme.

Maricourt.—Cette branche de la famille des LeMoyne du Canada a disparu depuis longtemps ; toutefois, son nom se voit en France,

cette famille était

Originaire de Beauce, une famille de ce nom porte : coupé d'argent et d'asur à trois merleltes de l'un à l'autre. Le chef actuel de cette famille est le Vte de Maricourt, rue d'Anjou, à Versailles,

Marin.—Comme on le sait, un officier de ce nom avait fuit trembler les Colonies anglaises et réduit à la raison les turbulentes nations iro. quoises, La race de ce vaillant guerrier semble s'être perpétuée. Du moins, d'après l'Armorial de Provence, il existe encore une famille du même om, Elle est représentée aujourd'hui 1e par Mr de Marin, à Marseille, 2 par M' de Marin, à Toulouse, et 3e par Mr de Marin, au Château de Pescadoure, Heute-Garonne, Ses armes sont : d'azur à la fasce d'or accompagnée en pointe d'une mer d'argent. 1] y a encore la famille Marin de Montmarin, originaire de Touraine.

MARTIGNY.—Branche des LeMoyne, cette famille s’est perpétuée en Canada et y est très-répanlue, Deux familles de ce nom se voient également en France. L'une, représentée 1v par Mr de Martigny, au Château de Bouilly, Loir et Ctar, et 2 par M’ de Martigny, à Versailles, a pour armes : dchiquelé d'argent et d'azur à la bande de gueules, engrelée de sables brochant sur le tout. L'autre, originaire de Provence, habite le Département des Bouches du Rhône, et s'appelle Martigny de Saint-Jean.

MARTINIÈRE.—Les Bermen de la Martinière sont connus depuis longtemps en Canada, où ils n’ont cessé de se maintenir. La France possède plusieurs familles de ce nom. Celle de Bretagne a pour représentants actuels : 1° Mr de la Martinière, au Château de Petit-Montaigu, Maine et Loire, 2 Mr de la Martinière, à Lyon, etc., et porte: d'azur à la bande d'argent, chargée d'un lion de gueules entre deux fleurs de lys du même. Celle du Département de l'Oise a pour chef le Baron Mignot de la Martinière, Général de Brigade, à Beauvais.

Miniac.—Ce digne Prêtre, membre du Séminaire de Montréal, fut, on se le rappelle, l'un des Vicaires-Capitulaires de Québec, après l mort de Mgr. de l’Aube-Rivière, Il était originaire de Bretagne, où sa famille semble s'être perpétuée, Elle a pour chef M' de Miniac, Capitaine de vaisseau, dont les armes sont: d'azur à la croix d'argent, cantonnée de qualre croissants du méme.

Moxnton.—Un oflicier de cv nom faisait partie des réguliers sous la domination française, Il existe également en France une famille de ce nôm. Originaire du Poitou, elle a pour chefs actuels: 1° Mr de Mondion, au Château d’Artigny, Vienne, et % Mr de Mondion, au Château de Falaise, même Département. Ses armes sont : d'argent à deux fasces de sable et trois roses de gueules posées en chef.

Bo sie ava dla 1 bru Ché targ L'a ya

dan

M cet i parle de c du } jours calm Mont Paris sont :

l; œ doul « nelée Wégo,

oupé d'argent et actuel de cette es,

ait fait trembler ites nations iro.

être perpétuée.

ore une famille Mr de Marin, à r de Marin, au nt: d'azur à la

Il y a encore

s'est perpétuée nom se voient e Martigny, au rtigny, à Verà la bande de e, originaire de le, et s'appelle

connus depuis r. La France & pour repréetit-Montaigu, porte : d'azur deux fleurs de chef le Baron É

Montréal, fut, bec, après l»

"etagne, où sa Miniac, Capi- ‘oix d'argent,

iliers sous l« ne famille de ls: l° Mrde Mondion, au .: d'argent &

MonsxiGnar.—[Le S

de Monseignat, Originaire du Soisonnais perpétuée,

M: de Monseignat, Sous-Directeur de la Caisse d'Amortissement, à Paris, et 2 Mr

Moreira 4D.—L'un des Ingénieurs de 1759 fut, comme on le suit,

Son nom est porté aujourd’hui par Mr de Montbeillard, Sous-Intendant Militaire, dont les armes sont: d'argent au chef d'azur, chargé de trois étoiles d'or.

Montal.—La Colonie eut quelque temps à son ce nom, En France, la famille de Montal, ori Dorte : de gueules à trois léopards d'or, l'un s sentée L° par Mr de Montal, à Geoire, Isère, 2 eau de Rivière, etc.

service un officier de ginaire du Languedoc, ur l'autre, et est reprépar Mr de Montal, Chà.

Montbrun —Issus de l'ancien Gouverneur des Trois-Rivières, les Boucher de Monthrun se sont longtemps maintenus dans le pays. Plusieurs fainilles de ce nom existent encore en France. L'une, celle qui avait des branches dans le Dauphiné, le Lane: ‘loc, l'Ile de France et la Normandie, a aujourd'hui pour repré ‘His 1° le Baron de Mont. brun, Préfet du Palais, rue St. Laza aris, 2° Mr de Montbrun, au Château de Boulon, Calvados, 3° M: de Montbrun, Sous-Préfet à Montargis, Loiret, etc. Ses armes sont : d'or à la bande d'hermine de sable. L'autre, la famille Dixmude de Montbrun, habite le Pas-de-Calais. Il

ÿ à encore les Huet de Mont! run, à Orléans ; les Puy de Montbrun, dans le Département du Ge

MONTCALM.—Bien souvent on

a demandé si des descendants de cet illustre Général] existaient encore. L'auteur de sa biographie n'en varle pas. Nous som: ‘8 heureux de pouvoir Suppléer à son silence, et de confirmer ce que dit l'ouvrage : Les Urs du Rouergue, la fami

Sont : Ecartelé ; au 1 et 4 d'azur à trois colon l' aux 2e 3 des

azur, el une bordure cree jour, le Vainqueur d'Osest demeuré la gloire la plus

brillante et la plus pure de cette maison : naissance, éducation, talents, succès inouis dans des circonstances exceptionnelles, et jusqu'aux malheurs, rien ne lui a manqué pour en faire un héros légendaire.

Montcourt.—Les Hertel de Montcourt, on l’a vu, firent honneur à leur noble orgine par plus d'un beau fait d'armes. Une famille du même nom, venue du Nivernais, porte : d'azur à un mât alésé d'argent, accompagné de trois coquilles d'or, et est représentée par le Vt de Montcourt, rue d'Anjou, à Versailles, où reside également, comme on l’a dit, Mr Hertel de Cournoyer. :

MONTESSON.—Le Gardeur de Montesson, héritant de la valeur guerrière de sa famille, soutint avec éclat, jusqu'aux derniers moments, l'honneur des armes de la France, Une famille de ce nom se voit encore dans le Maine. Elle porte : d'ürgent à trois quintefeuilles d'azur. Ses représentants actuels sont: {° le Marquis de Montesson, au Château de Renaudière, Sarthe, 2 Mr de Montesson, au Château de Montauban, même Département, 3° Mrde Montesson, Directeur de l'Hôpital-Cochin, à Paris, et 4° Mr de Montesson, au Mans.

MONTGOLFIER.—Au moment où le pays élail à bas, comme l’écris vait une pieuse annaliste, le Supérieur du Séminaire de Montréal était Mr de Montgolfer que son mérite et ses vertus firent proposer pour la mitre. Répandue dans la Bourgogne et le Lyonnais, sa famille existe encore. Elle a pour armes : d'argent à une monlgolfiére aîlée de gueules couronnée d'or, planant sur des monts de sinople formant un golfe d'azur ondulé d'argent. Cette famille est aujourd’hui représentée 1e par Mr de Montgolfier, Maire à St. Marcel, Ardèche, 2 par Mr de Montgolfier, Juge à Annonay, même Département, 3° par Mr de Montgoifier, Ingénieur des ponts et chaussées, 4e par Mr de Montgolfier, Conseiller. Général à Montbart, Côte d'Or, et 5° par M° de Montgolfier, à St Valier, Drôme.

MONTIGNY.—On à vu que plusieurs branches de cette famille étaient passées en France, après la perte du Canada. Qu'elles aient ou non une souche commune, les familles de ce nom sont très-nombreuses, L'une a pour chefs : 1° le Baron de Montigny, Château de Ladouvillers, Moselle, 2 Mr de Montigny, Château de Guibaudon, Yonne, 3° Mr de Montigny, Château de Loges, à Alençon, Orne, etc. L'autre, originaire de Bourgogne, famille d'épée et comptant beaucoup d'officiers de tout grade, est très-répandue dans la Beance et le Vendômois. Une troisième, la famille Lucas de Montigny, celle qui semble le plus se rapprocher des Montigny du Canada, porte: d'argent à une hure de sanglier de sable, accompagnée de trois molettes du même. Son chef actuel est Mr L, de Montigny, à Aix, Bouches-du-Rhône.

Pagné

Mon Mgr. I Elle es Marqui Oise, 2 Morna; burelé , ronné «

tion, talents, t jusqu'aux endaire,

L honneur à lle du même gent, accom- } Montcourt, à l’a dit, Mr

e la valeur ss moments, voit encore azur. Ses Château de Montauban, ital-Cochin,

mme l’écris ntréal était ser pour la nille existe de gueules {un golfe résentée 1° [r de Montfontgoifier, Conseiller.

L St Valier,

te famille xs aient ott mbreuses, douvillers, >, 30 Mr de originaire rs de tout

Une troi-

us se rapre de san- Son chef

accompagné de lrois lourteaux de sinople ; au chef varié d'or el d'azur. Ses représen-

tants actuels sont : 1° le Baron de Montreuil, rue Taranne, à Paris, % Je Baron de Montreuil, aux Andelys, Eure, 3° le Baron de Montreuil, à Bazincourt, mème Département, 4° le Baron de Montreuil, en son Châ.

teau, à Ivry-le-Pré, Cher, 5° Mr de Montreuil, au Chäteau d’Agon, Orne, etc.

MORANDIÈRE, — Branche de l'ancienne famille d famille de la Morandière donna à la Nouvelle-France plusi utiles. Une famille de Ce nom, originaire d'Alençon, se v France, Elle porte: argent à une Colombe de sable, accostée de deux léles de more du même, et est représentée 1° par Mr de la Morandière, Sous-Préfet à Forcalquier, Basses-Alpes, 2 par Mr de la Morandière, à

Blois, Loir et Cher, et 3° par Mr de la Morandière, Avenue d'Eylau, à Paris,

’Amours, la eurs hommes oit encore en

Monas.—Parmi les officiers de 1739, figure le nom de Mr de Moras.

Sa famille semble subsister encore, sous le nom de Picot de Moras, et a pour chef Mr P. de Moras, Baron d’Aligny, au Château de Montmirey-la-Ville, Jura. De cette famiile sont sorties deux branches; l'une représentée par le Marquis Picot de De mpierre, Aube ; et l’autre par le Ct P, de Moras, au Château de Gussignies, Nord. Leurs armes sont : or au chevron d'azur, ACCOmpagné de lois failots de gueules, au chef de même.

MoREAU DE JOANNÈS.— L'un des signataires de la C Québec, en 1759, fut le Baron de Joannès, Languedoc, et Major de la place. Une famil tée par Mr Moreau de Joannès, membre de l’Institut à Paris, de même que celle de M, de Montalivet l’est par M: de Montalivet, appartenant .

au même Corps. Elle a pour armes: d’or au chevron de gueules, accom- Pagné de trois roses du méme,

Mornay.—Le troisième Evèque de Québec Mgr. DuPlessis de Mornay. Il existe encore une famille du même nom. Elle est originaire de Picardie, et a Pour représentants actuels: 10 le Marquis de Mornay, Conseiller.Général, au Château de Montchevreuil, Oise, 2 le Cr de Mornay, rue de Bellechasse, à Paris, et 3° le Baron de Mornay, Conseiller-Général, Département de l'Ain, Ses armes sont :

burelé d'argent de gueules de huit pièces > AU lion morné de sable, couronné dor, brochant sur de lout.

fut, on s’en souvient,

NOË.—Cette famille, alliée aux Juchereau-Duchesnay, a aujourd'hui pour chefs: 1° le Marquis de Noé, en son Château, Département du Gers, 2° le Cte de Marne, à Paris, 3° le Ct de N oé, même ville, et 4° Mr de Noé, Lieutenant de vaisseau. Les armes de cette maison sont : losangé d'or et d'argent.

Normanr.—Parmi les Supérieurs du Séminaire de Montréal, l’un des plus remarquables après MM. de Belmont, D. de Casson, fut M. LeNor. mant que l'Hôpital-Général de cette ville honore comme son fondats:+, conjointement avec Mae d'Youville..Ce vénérable Prêtre était originai: ; de Bretagne, où sa famille semble s'être perpétuée. Elle porte : d'or au chevron d'azur, chargé de trois merlettes de sable, deux enr, chef et une en poinle, et est actuellement représentée par M° C. LeNormant de Kergré, lequel habite le Château de St Maurice, près Quimperlé, Département du Finistère. Il y a encore la famille LeNormant de Varannes, originaire de Picardie ; mais elle n’a rien de commun avec la précédente.

Palluau.—Tel était, comme on en convient généralement aujourd’hui, l’un des noms du plus habile Gouverneur qu'ait eu la Nouvelle- France. Une famille, avantageusement connue à l'Ile de France et en Champagne, le porte encore. Ses armes sont: d’or au chevron de gueules, accompagné de trois œillets d'azur, ligés de sinople, deux en chef el un en pointe.

PAYEN »e CHAVOY.—Dans la nolice sur la famille de Gaspé, ainsi que dans l’Aperçu sur les principaux officiers du Canada, on a rappelé cette honorable famille. C'est avec plaisir que nous la trouvons mentionnée dans l'Armorial de Normandie. Originaire de cette riche contrée, elle y a constamment occupé un des premiers rangs. Ses représentants actuels sont: 1° Mr P. de Chavoy, Conseiller-Général à Sourdeval, Manche, 2 M: P. de Chavoy, Colonel au 8e hussards, et 3° M" Payen de la Gaurandière, à Tessy, lesquels ont pour armes : d'argen! à trois lourleaux de sable, le premier chargé d'une rose d'or.

PÉAN.--On a vu par la Biographie du Général de Léry que cette famille était alliée à celle des des Meloises, alors une des plus importantes du pays. Plusieurs farilles de ce nom se sont perpétuées en France, L'une, originaire de Bretagne, porte : palé d'argent et de gueules de dix-huil pièces, et a pour chefs: 1° Mr de Péan, à Rennes, 2° Mr de Péan de la Tiemblais, au Château du même nom, Côtes du Nord, etc. L'autre, qui a pris également naissance en Bretagne, a pour armes: d'or à {rois léles de more de sable, tortillées d'argent posées ? el 1. Ses représentants actuels sont: Lo Mr Péan de Pontfilly, à Blois, 2° Mr Péan, officier de marine. Il y en a encore une troisième, du nom de Péan de Saint-Gilles, laquelle habite Paris, où elle s'est formée.

bait quitté était 1 porte :

de la actuel Morhil Préfec du më rappor

1 aujourd’hui Jartement dui ille, et 4° Mr naison sont :

réal, l’un des it M. LeNor.

in fondats:, ait originai:

orte : d’or au x chef et une Normant de perlé, Dépare Varannes, précédente.

rent aujourla Nouvelle- France et en

chevron de ple, deux en

> de Gaspé, anada, on a la trouvons cette riche rangs. Ses r-Général à ssards, et 3° rmes : d'arse d'or.

y que cette importantes en France, gueules de es, 2° Mr de 1 Nord, etc.

jour armes :

2 el 1. Ses lois, 2° Mr du nom de mée.

PÉLISSIER DE FÉLIGON DE.—Le Séminaire de Montréal n'a cessé de se recruter de Sujets appartenant aux Meilleures familles de France, Tel était Mr P, de Féligonde, Sa famille, très-répandue en Bourgogne et en Auvergne, subsiste encore. Elle est aujourd’hui représentée 1° par Mr Pélissier de Féligonde, au Château de Villeneuve Puy-de, Dôme, > par Mr Pélissier de Féligonde, au Château de Châtelard- Allier, 3° par Mr Pélissier de Féligonde, Auditeur au Conseil d'Etat, et 4° par Mr Pélissier de Féligonde, Conseiller à la Cour de Riom. Ses armes sont : d'azur à une huppe d'or ; au chef d'argent, Chargé detrois Mouchelures d'hermine de sable,

PÉRELLE.—L' Acadie posséda une famille de ce nom, laquelle était t liée aux de Ja Chesnaye, ou de Gaspé. On en retrouve encore une du mme nom, originaire de Normandie, où elle habite. Elle est représentée 1° par Mr de le Pérelle, au: Château de Haute-Chèvre, Manche, et 2° par Mr de la Pérelle, Chäion: d’Olisy, Ardennes, et a Pour armes : d'argent à un cher. de sinople, ACCOMpagné de trois glands de gueules, deux en «:.";; mn en pointe.

PÉRIGNY.—Les de Périgny, issus de GC. d’Aïlleboust, neveu du Gou. Vérneur de ce nom, se sort longtemps Perpétués en France. Il existe encore une famille du même nom. Elle a pour chefs actuels: fo Je Cte de Périgny, Maire d'Ouchamps, Loire et Cher, et 2 Mr Besançon.

de Périgny, à

Perrauis.—Cette honorable famille a longtemps occu miers rangs en Canada. Ilen existe encore une du France, Elle a Pour représentants acturls: to le Marquis de Perthuis, au Château de Chorans, Haute-Saône, ‘2 Je Cte de Perthuis, au Château de Boult, même Département, 3 Je Vicomte et le Baron d Paris, etc. Répandue autrefois dans l’fle de France et Ja Normandie, cette famille porte : d'azur à trois écussons d'argent, 2 el 1.

PONTBRIAND.—L'Evéque de Québec, au moment où cette ville tombait au pouvoir des Anglais, était Mgr. de Pontbriand quitté ce lieu désolé, mourut au Séminaire de Montréal. Ce pieux Prélat était natif de Bretagne, où sa famille, il parait, subsiste toujours. Elle porte : d'argent à trois l'asces ondées d'azur ; au lion de sable, issant de la première fasce, armé et lampassé de gueules. Ses représentants actuels sont : 1° Mr du Breuil de Pontbriand, au Château de Marzan, Morhiban, 2 Mr du B. de Pontbriand, Vice-Président du Conseil de Préfecture à St Brieuc, Côtes-du-Nord. Il ÿ a encore une autre famille du même noM, originaire de Normandie, mais elle ne semble pas se rapporter à la précédente,

Ponllevoy.—Après Mr de Montbeillard, l'Ingénieur en chef chargé de remp. cer Mr de Léry, fut Mr de Pontlevoy. Une famille de ce nom existe encore en France. Ses armes sont : d'argent à trois chevrons de sable, au chef de gueules. Elle a pour chef: Mr de Pontlevoiy, au Château de Bois-Rosier, Indre.

POURROY pe L'AUBE-RIVIÈRE.—On connait la fin prématurée de ce haut Dignitaire de l'Eglise, lequel mourut, en arrivant à Québec, de la maladie qu'il avait contractée en soignant les soldats atteints des fièvres contagieuses. Mgr. de l’Aube-Rivière appartenait à une ancienne famille très-r randue dans le Béarn et le Dauphiné, et qui existe encore. Elle porte: d'or à trois pals de gueules ; au chef d'azur chargé de trois molelles d'argent. Les représentants de cette famille sont: {° le Marquis Pourroy de j’Aube-Rivière de Quinsonas, au Château de Merieu, Isère, 2 le Cte P, de l’Aube-Rivière de Quinsonas, au Château de Chanay, Ain, 3° le Ct P, de l’Aube-Rivière, en son Château, à St Germain au Mont d'Or, Rhône, et 4° Mr P. de l’Aube-Rivière, au 5° hussards.

PRÉvosT.—Après Mr de Ramezay, le Gouverneur des Trois-Rivières fut Mr Prévost, d’abord Major, puis Lieutenant du Roi à Québec. 11 occupa cette place de 1699 à 1703, époque de sa mort. Nombre de familles de ce nom existent en France: Prévost de Sansac, originaire du Poitou, et ayant pour armes : d'argent à deux fasces de sable, accompagnées de six merlelles de même, posées 3, 2, 1 ; Prevost de Bonnejean, de Bretagne, portant : d'argent à trois hures de sanglier de sable,

défendues d'or; Prévost de M oissonnière, originaire de Normandie, dont les armes sont: d'azur au lion rampant d'argent, lenant une hache d'armes du même, etc. Il y en a encore une autre qui semble se rap. prucher davantage de celle du Canada. Elle a pour chef Mr de Prévost, au Château de Courbiac, Charente-[nférieure, et porte les mêmes armes que la première que nous venons de nommer.

QUATREBARBES.—Parmi les Capitaines de 1687, se voit le nom du Ct de Quatrebarbes, Cette illustre famille qui a vu périr dernièrement un de ses membres, officier duns l'armée du Pape, est originaire de l’Anjou. Ses représentants actuels sont : lele Marquis de Quatrebarbes, au Château de Sionnière, Mayenne, 2 le Cte de Quatrebarbes, à Angers, Maine et Loire, et 3° le Vt de Quatrebarbes, Conseiller-Général, à Bierné. Elle porte: de sable à la bande d'argent, accosiée de deux colices du même.

QUESNOY.—Ainsi qu’on l'a vu, celte famille se rattache au Canada par les alliances qu’elle y avait contractéss. Originaire de Normandie, elle a pour armes: d'argent au lion de gueules, accompagné de neuf

SES © © me © te

\ chef chargé lle de ce nom s chevrons de ontlevoiy, au

n prématurée nt à Québec, s atteints des une ancienne >xiste encore.

argé de trois t: 1° le Mar.

u de Merieu, u de Chanay, Germain au ssards.

rois-Rivières Québec. II

Nombre de C, originaire able, accomst de Bonneier de sable, Normandie, nl'une hache nble se rapde Prévost, èmes armes

le nom du rnièrement riginaire de atrebarbes, s, à Angers, Général, à ée de deux

au Canada Normandie, né de neuf

glands de sinople. Suivant d’Hozier qui mentionne deux familles de ce nom, ies DuQuesnoy remontent au treizième siècle, Ils formèrent deux branches, l’une par Jean DuQuesnoy qui était Chevalier en 1778, et l’autre par Robert DuQuesnoy qui vivait en 1568. iqu'i en soit, celte antique maison à aujourd'hui pour la représenter : 10 Je Marquis DuQuesnoy, au Château de Pigatière, Manche, 2° le Baron DuQuesnoy, au Château d’Haplaincourt, Pas-de-Calais, et 3° le Baron DuQuesnoy, quai Dorsay, à Paris,

RASTEL ne ROCHEBLAVE.— Cette famille qui est à la v s’éteindre en Canada, après y avoir produit plusieurs hommes marquants, est une des plus anciennes et des plus qualifiées de France, Si on en croit d’'Hozier, elle Commence à Raimond de Rastel, Chevalier en 1269. Originaire du Dauphiné, cette famille porte: d'azur, à deux lions d'or, armés et lampassés de gueules, affrontés el soulenant de leurs palles de devant un pal à dent ; de rateau de sable, et est repré. sentée pour le moment par M: de Rastel, rue de Bondy, à Paris.

eille de

RaymonD.—Le Chevalier de Raymond, Capitaine dès 1746, fut, sous le Général Montcalm, une des gloires de la milice Canadienne, Plusieurs familles de ce nom subsistent encore. L'une, originaire du Quercy, a pour chef le Cte do Raymond, à Paris ; l’autre, venue du Languedoc, est représentée {° par le Marquis de Raymond, au Château de Belaspech, Aude, % par le Ct de Raymond, à Bordeaux, 3° par le Ct de Raymond, au Château de Marmorière, aussi Département de l’Aude, etc. Leurs armes sont : Ecartelé ; au 1 d'azur à la croix alésé, d'argent ; aux 2 losangé d'or et d'azur ; Aux 3 de gueules à la cloche

d'argent ; au 4 d'azur à la spñère lerrestre d'or, cerclée el montée de même.

RENAUD D’AVENE pes MELOISES, — Cette belle famille est encore du nombre de celles qui émigrèrent, après la prise du pays par les Anglaie, Très-répandue autrefois dans le Nivernais et la Bour- 8ogne, les des Meloises portent : Ecartlelé ; aux 1 et 4 de fueules, à l'aigle d'argent, becquée, membrée et couronnée d'azur, qui est de Coligny; aux ? el 3 d’or au sautoir de sable, qui est de Fresnoy; sur le Jout d'azur au chevron d'or, accompagné en chef de deux quiniejeuiiles d'ar. gent, el en pointe d'une fourmi du méme, qui est des Meloises. Les représentants actuels de cette maison sont: {le Vu, d’Avene des Meloises-Fresnoy » ancien Ministre-plénipotentiaire, au Château de Breuil, Loir et Cher, 2 M. R. d'A. des Meloises, Conservateur des forêts, à Bourges, 3° Mr R. d'A. des Meloises, Directeur des Contributions directes, à ersailles, et 4° Mr R. d'A, des Meioises, Chef d’Escadron aux saphis. Leur devise est: droil partout.

RomiNeau.—Les Robineau de Portneuf et de Bécancourt fûrent longtemps l'appui et l'honneur du District des Trois-Rivières, Deux familles du même nom se sont perpétuées en France. La première « pour chef le Marquis Robineau de Rochequairie, au Château de la Motte-Glain, Loire-Inférieure, et la seconde Mr Robineau d’Ernemon, Château de Morainvilliers, Seine et Oise, L'une est originaire du Poitou et l’autre de Paris. Leurs armes sont aussi différentes.

Rougemont.—Un Comté du Bas-Canada porte ce nom en souvenir d’un ancien officier, ainsi appelé. Qn retrouve en France deux familles. du même nom. L'une, répandue dans le Bugey et la Bourgogne, a pour armes : de gueules au lion d'or ; l’autre, connue en Franche-Comté et en Chanpagne, porte : d’or à l'aigle de gueules, membrée, becquée et couronnée d'azur.

Rouville.—Après les d'Ailleboust de Manthet, les deMontigny, les Gardeur de St Pierre et de Courtemanche, etc., peu de guerriers montrèrent autant de valeur et de constance que le brave Hertel de Rouville. Une famille de ce nom se voit encore en France. Elle a pour chef le C* de Rouville, avenue de l'impératrice, à Paris, etc. Ses armes. sont : d'azur au chevron d'or, chargé sur la porte d'une coquille de yueules, el accompagné en chef de deux croix ancrées d’or ; el en pointe d'une gerbe du même.

Saint-André de Leigne.—Le Lieutenant-Général de la Prévosté à Québec, en 1717, était Mr St André de Leigne. Deux familles de ce nom subsistent encore. L'une, de Normandie, a pour chef Mr de St André, au Château de Roumarre, Loire-Inférieure, et porte : de sable à la croix d'or ; l'autre, du Languedoc, est représentée par le. Marquis de St André, à son Château de Contes, Alpes-Maritimes, et a pour armes : d'argent à l'aigle d'azur, membrée de gueules.

SAINT-SIMON.—En 1764,.il restait encore un Capitaine de ce nom dans la Colonie, lequel passa aux [les Malouines. Il y a également en France M: S: Simon de Taïlhouet, au Château de Prevessin, Ain, dont les armes sont : d'argent au chef emmanché de sable.

SAINT-VALLIER.—Le successeur; sur le: siége de Québec, de Mer. de Laval, :ondateur de l'Eglise canadienne, fut, on le sait, Mgr. de la Croix-Chevrières de St Vallier, fondateur de l'Hôpital-Général de cette ville. Une famille du même nom existe encore, Elle est représentée aujourd’hui 1° par le Ct de St Vallier, au Château les Eppes, à Ferttieux, Aisne, 2 par le Vt de St Vallier, Chef du Cabinet du Ministre: des affaires étrangères, et 3° par Mr de St Vallier, Secrétaire d’ambassade au Ministère d’Etat, à Paris. Ses armes sont : d'azur à six besands. d'or.

SE) faisaie famille famille Elle pc d'une r

art fürent long- . Deux familles re 4 pour chef a Motte-Glain, on, Château de )itou et l’autre

n en souvenir deux familles.

gogne, a pour nche-Comté et ée, becquée et

Montigny, les uerriers monlertel de Roule a pour chef

Ses armes e coquille de ; el en pointe

Prévosté à milles de ce chef Mr de St > : de sable à r le. Marquis s, et a pour

de ce nom galement en n, Ain, dont

de Mgr. de Mgr. de la ral de cette représentée pes, à Fertlu Ministre:

"e d’ambasstz besants.

SAINT-ViNGENT.—Le Capitaine de st Vincent figure Parmi les héros

de 1759. Après la prise du pays, il se retira à la Rochelle, où il mourut en 1762. Deux familles de ce nom se son

autre, de l'Ile de France, ‘a pour chef le Vi de St Vincent, Lieutenant-Colcnel, €tc., au Château ‘de Forges, Seine et Oise, avec armes différentes.

SALABERRY.—Uette famille, qui, par la gloire qu'elle a donnée au Canada, iè

au 1 coupé; À d'or au lion de gueules :

B à deux bœufs de gueules nccornés el clarinés d'azur; aux 2 de gueules à une croix d'argent pommetée d'or el une bordure d'azur, chargée de huit flanchis d'or. Ses chefs actuels sont: je Mr C. Irum-

berry de Salaberry, au Château de Fossé, près Blois, et 2 Me H. Ir. de Salaberry.

avaient plusieurs Missions sur 1es bords du tac Ontario et ailleurs. C'est à l’une de ces Missions qu'était employé l'Abhé de Fenélon, frère de l’immortel Archevêque de Cambrai. Sa famille s'est perpétuée en France, où elle tient toujours un äes Premiers rangs. Ses armes, comérigord, le Quercy, le Limousin, le Poitou et l’Angoumois, sont : d'or à trois bandes de sinople. Les représentants actuels de cette noble maïson sont: Jo le CeS, de Fenélon, à Paris, 2 Je Ct $, de Fenélon, Sénateur, 3° Mr $. de Fenélon, Général de Brigade, et 4° Mr S. de Fenélon, Colonel d'artillerie,

Saussaye—Une famille de ce nom existait en Canada, aussi bien qu’en Acadie, On en retrouve également une du même nom en France. Ses armes sont : d'azur au chevron de gueules, aCCOMpagné en chef de rois saules de Sinople, et en pointe d'un Porc-épic de sable. Cette famille est aujourd’hui représentée fe par Mr de la Saussaye, membre dé l’Institut, Directeur de l’Académie de Lyon, Rhône, 2 par Mr de la Saussaye, résidant dans la même ville, etc.

SENNEVILLE. — Depuis longtemps les faisaient l'honneur et la force de Montréal, familles opulentes qui se sont élevées.

LeBer de Senneville qui ont fait place à d'autres Il existe pourtant encore une

famille de ce nom en France, laquelle est originaire de l'Ile de France.

Elle porte : d'argent àla bande d'azur, 46C0mpagnée en chef, à senestre, d'une molelte d'éperon de même ; qual

ré émmanchées de gueules, mou-

vanles du haul de l'écu. Cette famille a pour la représenter : 1o Mr Denis de Senneville, chef de Bureau au Ministère des Finances, 2 Mr Gaston de Senneville, Conseiller-référendaire à la Cour des Comptes, etc.

SÉRIGNY.—Cette famille, branche des d'Ailleboust, s’est perpétuée bien des années en France. Une famille du même nom s’y voit encore, Ses armes sont : d'azur à trois roses d’or, posées ? el 1, en chef cousu de gueules, chargé de deux éloiles et d'un croissant d'argent.

Soulanges.—Ju'elle soit distincte ou non de la famille de Joybert, dont on a parlé, la famille de Soulanges subsiste encore. Elle a pour chef M: de Soulanges, au Château de Thieblemont, Marne.

TaLon.—Le plus habile administrateur qu’ait eu la Nouvelle-France, a été Talon, Baron des Illets et d'Orsinville. Son nom est encore celui d'une famille représentée aujourd'hui par le Marquis de Talon, à Paris, laquelle porte : d'azur au chevron accompagné de trois épis soutenus chacun d'un croissant, le tout d'or.

TartEu. — La famille Tarieu de Lanaudière subsisto toujours en Canada. Une autre du même nom se voit en France. Son chef actuel est M: de Tarieu, en son Château de Sugères, Puy-de-Dôme. On y retrouve également les familles de Ste Marie, St Léger, St Sauveur, Trochon de la Richarderie, etc. ; mais impossible de mentionner toutes celles qui portent le nom d'anciens officiers de la Colonie.

TASCHEREAU. — Alliée aux premières maisons du pays, cette famille ne s’est point amoindrie avec le temps. En France, une famille du même nom, autrefois répandue uans la Guyenne et la Gascogne, se voit encore. Elle est représentée par Mr Fargues de Taschereau, au Lycée Bonaparte, à Paris. Ses armes sont : d'argent à trois tourleaur d'azur.

TourTEAU D'ORvILLIERS. — Après avoir servi plusieurs années en Canada comme Capitaine, M: d'Orvilliers avait été nommé Gouverneur à Cayenne. Une famille de ce nom a pour chef Mr T, d'Orvilliers, au Château de Malleville, Eure. Ses armes sont : d'azur à la tour d'argent, surmontée de deux colombes affrontées du méme.

Tracy. Le nom du Lieutenant-Général de Tracy esi célèbre dans les arinales du pays. En France, il est porté par plusieurs familles. La plus importante peut-être est celle qui a pour armes: Ecarielé ; aux 1 el 4 à trois pals de gueules ; aux 2 et 3 d'or au cœur de gueules. Cette famille est actuellement représentée 1° par M: de Tracy, Château du

Va:

famill que le famill

pour d'arge remon famille

senter: 1° Mr nances, 2° Mr des Comptes,

"est perpétuée y voit encore, en chef cousu md.

e de Joybert, Elle a pour e.

velle-France, encore celui alon, à Paris, pis soulenus

toujours en n chef actuel me. On y St Sauveur, onncor toutes

cette famille 1e famille du xasCogne, se chereau, au is lourleaur

s années en Gouverneur )rvilliers, au a iour d'ar-

‘élèbre dans familles. La lelé ; aux 1 seules. Cette Château du

mème nom, Loir et Cher, 2 par Mrde Tracy, Château de Paray-le. Fresnel, Allier, etc.

TREvET.—Comme on l’a vu, la mère du Chevalier Benoist était une Dele de Trevet, Une famille de ce nom existe encore en France. Ori. ginaire de Rouen, elle porte: d'argent à une croix dentelée de gueules, chargée d'un aïgle éployée d'or et Canlonnée de quatre couronnes de

laurier de sinople. Cette famille & pour chef Mr de Trevet, au Château de Maillée, Seine-Inférieure.

VALMY.—C'est dans celte famille, ainsi qu’il a été rapporté, que le Général Chaussegros de Léry se choisit une épouse. Cette famille, représentée par Mr Kellerman, Duc de Valmy, avenue des Champs-

Elysées, à Paris, a pour armes: Coupé ; au 1 de gueules au croissant versé d'argent ;

VARENNES.—Les Gauthier de Varennes ont acquis dans la Nouvelle-France une célébrité qui dure encore. En France, au moins quatre families de ce nom subsistent toujours. L'une, de Picardie, porte : de gueules à la croix d'or, et a pour chef le Comte de Varennes, rue de la Reine-Hortense, à Paris ; l’autre, d'Auvergne, a pour représentant Mr de Varennes, à Issoire, Puy-de-Dôme ; la troisième, du Languedoc, habite le Département de Ja Dordogne, et a Pour armes: de. sable à trois bandes d'argent ; la quatrième, du Lyonnais, est représentée par Mr de Varennes, au Château de Chenneville, Saône et Loire, et porte : losangé d'argent et d'azur.

VASSAL DE MONTVIEL,—On n'a Pas encore oublié l’Adjudant- Général de ce nom. En France, ce nom est porté par une famille qui habite le Département de Lot et Garonne, et a pour chef le Comte de Vassal de Montviel, au Château d’Auriole. Ses armes sont: d'azur à

la bande d'argent, remplie de gueules, chargée de trois besants d'or et Gecompagnée de deux étoiles du même

Vassaw.— Comme on se le rappelle, plusieurs membres de cette famille, notamment le dernier, jouèrent un rôle assez important avant que le pays tombât au pouvoir des Anglais. Il existe encore une famille de ce nom en France. Elle est originaire de Champagne, et a Pour armes : d'azur au chevron d'or, accompagné en chef de deux roses d'argent, el en pointe d'une coquille du même. D'après d'Hozier, elle remonte au quatorzième siècle. Le représentant actuel de cette famille est Mr de Vassan, rue de la Bretonuerie, à Orléans.

VAUDREUIL.—I y a quelques années, les journaux français ayant annoncé que cette famille était éteinte, un de ses membres se hâta de répondre « que pour le dire, il fallait attendre qu’il fût morts De fait, cette famille qui pendant près d'un siècle a occupé dans la Nouvelle-France les premières charges de l'Etat et a produit tant d'hommes distingués, est, nous sommes heureux de le constater, tou- Jours, existante, Comme en Canada, elle porte : d'argent au lion de gueules, couronné d'or. Son chef est présentement Mr le Comte de Vaudreuil, en son Château de Pringy, Seineet Marne. « La couronne royale qui surmonte les armes de la famille, nous écrit la Comtesse de Clermont-Tonnerre, à la date du 28 Juillet 1868, nous fut accordée sous Charles VIIL, après la bataille de Fornoue. Alliée aux maisons de Comminges » de Montesquieu, de Toulouse-Lautrec, de Bruyères- Chalabres, etc. notre famille a donné, pendant les Croisades, plusieurs Chevaliers du Temple qui se voient à Versailles, dans la salle des Croisades, Louise-Elisabeth de Vaudreuil, fille du Comte L. P. de Vaudreuil et de Melte E, de Sérigny, épousa le Marquis de Paroy, lequel devint Lieutenant-Général des armées navales, Louis-Philippe, Marquis de Vaudreuil, frère de la précédente, contracta mariage avec Mlle Pétronille de Roquefort, et devint Député aux Etats-Généraux. Après avoir été l’un des défenseurs du Château des Tuileries, avec son Cousin, et non avec son frère, le Comte L. de Vaudreuil, il émigra et suivit les Princes en Angleterre. De retour en France, en 1801, il y termina sa glorieuse carrière l’année suivante, laissant cinq enfants : un fils, Louis-Philippe, Marquis de Vaudreuil, Chevalier de St Louis, Gentilhomme de la Chambre du Roi, mort sans postérité, et quatre filles : Charlotte, mariée au Comte de Walsh-Serrant ; Pauline, au Comte de la Tour d'Auvergne-Lauraguais : Victorine, au Comte de Vaudreuil ; et Caroline, au Marquis de Mastaï-Feretti, lesquelles sont actuellement décédées.—Jean-Louis, fils de Jean Rigaud, Vicomte de Vaudreuil, et de Melle L, T, Leclerc de Fleurigny, avait épousé Melle Riquet de Caraman. Il est mort en 1816 sans enfants, de sorte que sa branche s’est éteinte avec lui.—C'est à Tours, où il mourut, dans la célèbre Abbaye de St Martin, comme en fait foi l’épitaphe funéraire que l’on voit sur son tombeau, que reposent les cendres de François-Pierre, Marquis de Rigaud, dernier Gouverneur français de Montréal.—J oseph-Hyacinthe, Comte de Vaudreuil, fils de Joseph-Hyacinthe de Vaudreuil et de Melle M. C. F. Guyot de la Mirande, né le 2? Mars 1740, fit, en qualité d'Aide de Camp du Maréchal de Soubise, les Campagnes de la gnerre de sept ans, devint Grand Fauconnier de France, Chevalier de l'Ordre du S' Esprit, etc. Connu pour les grâces de son esprit et de sa personne, ami et protecteur des arts, il fit partie du cercle intime de Marie- Antoinette et du Comte d'Artois, depuis Charles X. Il émigra avec

croiss