PREMIER SIÈGE DE JOIGNY

Dilibiralian de la Chambre du conseil de la Ligue. (Voir cl-dessas« p. 96.)

S4 Qoiembre 1589.

Ge jourdhuy Jeudy 24ob« jour du moys de novembre l'an 1 589, à llieuse d'une heure wpréa midi, en la chambre du conseil d« ia

DANS LB DSPARTKMKNT l>e i/TONNB. 519

saiocte-unioD establye en la ville de Joigoy, par deyaot aous Jacques Garnier, lieutenant de Mg^ de Ghamvallon, gouverneur des villes de Sens, Aucerre, Bray-sur-Seine et de laditte ville de Joigny, et les gens tenant le conseil de ladicte saincte-union, seroient comparuz.

Honorable homme maistre Charles Âmault, procureur sindicq et recepveur des deniers commungs, dons et octroys de ladicte ville de Joigny, maistre Jehan Bezard, Edme Ginqmars et Claude Lhuillier ses assesseurs, assistes de maistre Fiacre Ferrand, procureur du faict commung de ladicte ville, Icsquelz nous auroyent dict et remonstré que pour la manutention de la religion catholicque, apostolicque et romaine et suivant la volunté et saincte intention de Mgr le duc de Mayenne, protecteur d'iceile, et de Messeigneurs de Tunion en la ville de Paris, ilz habitants de Joigny dès environ dix mois soit, pour le bon zèle et raffeclion qu'ilz ont toujours eu à la conservation de ladicte religion, et fervent désir d'obtempérer et obéyr en ce cas le mondict seigneur le duc de Mayenne, ont supporté charges et pertes intolérables et irréparables excedans leurs moyens et fstcuUez, qu'ilz auroyent enployez pour la plus part, voires jusques à vendre leurs meubles, bagues et joyaulx de leurs femmes, oultre Femprunt qu'ilz ont faict en plusieurs lieux de grandes sommes de deniers à Feifect susdict.

Leurs &ulxbourgs ont été bruslez par les hérélicques qui ont tenu leur ville assiégée par le temps et espace de huict ou neuf jours entiers, pour parvenir à la defifense et tuition de laquelle leur ville ils auroyent employé en achapt de pouldres plus de 1500 escus sols, et la perte de leur fàulxbourg qui ne se pourroyt réparer pour troys cent mil escus, comme estant ledict faulxbourg si bien et richement basty, de longue estendue et aussy

beau que Ton eust pu trouver proche aultres villes de la qualité de ladicte ville de Joigoy.

Oot eotreteou par le temps de troys mois soixante hommes de cheval en forme de garnison pour leur bailler renfort et ayder en leurs nécessitez, signamment peu de temps auparavant, lors et depuis que Tarmée du seigneur de Longueville passa proche de ladicte ville et Tenvironncyt de toutes parte, pour la solde et payement desquels garnisons ilz auroyent payé, et ce sans leurs ustancilles et aultres petites nécessitez, la somme de seize cents écus sols. Autre perte de plus de cent mil escus pour la marchandise de cotretz et aultres boys estans sur les porlz de ladicte ville brusiez par ladicte armée dudict sieur de Longueville.

Comme aussi depuis le temps de dix moys ilz auroyent été contrainctz payer, pour la solde de douze soldatz qui nous auroyent lieutenant susdict assisté pour la defiense et garde de nostre personne et exécuter ce qui estoyt besoing et nécessaire pour la tuition et deffènse de ladicte ville et principalement pour assistera la garde ordinaire avec les gardes faictes par lesdictz habitans, la somme de 800 escus, et Icsquelz soldatz il est encore besoing solder pour la garde et ofRce susdictz.

Ont pour le moins perdu 70 ou 80 chevaulx en leur dicte ville, servans tant pour le trafic et commerce que pour leurs labourages, de mode (manière), que leurs terres labourables sont pour la plus grande part demeurées en friche et sans culture.

Gonmie pareillement toutes leurs vignes, desquelles dépend et provient leur principale commodité, n'ont été fassonnées et labourées comme on vouloyt, à cause de Tempeschement que leur faisoient les seigneurs de Saultour, La Boissière, de Frazat et plusieurs aultres qui s'estoyent saisiz des chasteaux proche leur dicte ville,

DANS LE DEPARTEMENT DE l'tONNE. SSt

et principalemeot de la ville de Dymoot, qui commettoyent journellement et par surpriases une in&oité de voUeryes, prenoyeutet emmenoyent les hommes et femmes à ransou, et desquelz ils ont tiré plus de deux mil escus à diverses foys, en sorte que lesditz pauvres habitans depuis le temps susdict de dix moys sont toujours demeurez captifz et prisonniers en leur dicte ville, sans pouvoir aulcunement vacquer à leurs afiRaires, et par ce moyen reduictz à présent en telle et si extrême pauvreté, que, cessant le bénéfice de mondlct seigneur de Mayenne et mesdictz seigneurs de l'union de Paris, difficilement pourront-ilz plus supporter telles charges et prison.

Considéré que le temps des moissons et vendanges venu les susdictz voUeurs et héréticqnes ont prins, rasé et transporté la plus grande et saioe partye, tant de leur dicte moisson que de leurs dictes vendanges.

Dadvantage ce, ayans lesditz pauvres habitans faict couper et meclre en corde une portion de leurs boys et droiclz suivant l'ancienne coustume et les règlements de police faiclz entre eulx, jusques à la quantité de dix huit cents ou deux mil milliers, le gr de Saultour et ses troupes estans de ladlcte ville de Dymon auroyent prins et emporté toutes lesdictes marchandises de boys, sans que aulcuns desdictz habitans, du moings bien peu, ayent eu la licence ou commission de pouvoir emporter desdicts bois et amener en ladicte ville ce qui leur appartenoyt.

Hz ont faict faire pour la tuilion et deffense de ladicte ville par la permission de mondit seigneur de Ghamvallon huit grands canons, quatre belles et larges plateformes et faict curer et vuider une partye de leurs fossés par le dehors et remparer leurs murailles par dedans en certains lieux plus nécessaires, cessant ce u ai

qui reste à réparer èsdictz fossez, et reparent ladicte ville par dedans, ce qu'ils font faire journellement et qu'ilz ne pourroient 6ire pour dix mil escus. Gessans lesquelles et les secours que dessus par eux prins, ilz eussent enduré sans comparaison plus de malaise et pu fiadre qu'ils n'ont faicl ; et pour lequel canon ilz ont pour le moings desboursé deux mil escus.

Nous requérans leur vouloir bailler conseil et advis de recouvrer partie desdites pertes et trouver le moyen de conserver à Tadvenir comme par le passé leur dicte ville en l'honneur de ladicte saincte religion catholicque, de Mg^ le duc de Mayenne, de tous MMgn les princes et de tous ceulx qui ont en gênerai ou particulier doné et procuré la protection de ladicte église catholicqae, apostolicque et romaine.

Sur ce, après avoir été mûrement délibéré en la chambre dudict conseil, nous, ledict Garnier et gens y establiz et tenant iceluy, avons été d'advis comme de (aict avons enjoinctauxdictz procureur sindicq, recepveur et eschevins, d'aller ou envoyer incontinent pardevant mon dict seigneur le duc de Mayenne, et mes dictz sei- |];neurs de l'Union de Paris, pour leur faire les remontrances susdites, implorer sur le tout leur faveur, conseil et ayde, espérant que sa grandeur et zèle qu'il a à la manutention de nostre vUle et autres de ladicte Sainte-Union ne délaissera lesdicts pauvres habitants desnuez tant de moyens que de conseil, et aGn de tirer expédition de ce qu'ils feront et faire plus amplement entendre a mon dict seigneur comme les choses se sont passées en leur dicte ville et es environs, et le supplier humblement leur estre recours et ayde en cas de besoing et nécessité, et protester de rechef, si besoiog &ict, pour tous les habitants de ladicte ville perpétuellement en ceste sainte volonté de soutenir et maintenir jusques à l'extrémité

DANS Lft DÉPARTEXBNT Dft l'tONNB. KSS

de leurs vyes une chose tant saincte et salutaire. Et à cest effect est baillé aoxditz procureur syndicq, recepveur et eschevins ou h ceux qui seront par eulx envoyés à ce«t effet pleine puis^ance^ autorité et mandement spécial. Faict on la chambre du conseil \eê an et jourd-dessuâ. Signé: GARMRft.

IDEM

Lettres patentés du roi Charles X du 19 février 1590.

Charles, parla grâce de Dieu, roi de France, à nos amez et fcaulx conseillers les gens de nos comptes, Cour des aydes, Trésoriers généraux de France à Paris, Prédidonts et Bslus sur le fait de nos aydes et tailles en TEsleclion de Joigny, salut :

Nos cbers et bien amez les manans et habilans de la ville dudict Joigny nous ont faict remontrer en nostre conseil que, pour là conservation d'icelle au parti de TUnion des catholiques et en nostre obéissance, s'opposèrent et résistèrent aux continuelles courses et entreprises de nos ennemis, et, pour avoir même soutenu le siège mis devant la dicte ville par le sieur Longueville, qui aurait bruslé tous les fauxbourgs, ils ont été conlraincts d'entretenir garnison de 60 hommes de cheval, la solde desquels leur revient à plus de 1 ,600 escus, sans compter la nourriture et entretcneraent de 12 autres soldats pour la garde du sieur Ghanvallon, leur gouverneur; outre ce auroient acheté pour plus de 1,500 escus de poudre, fàict fondre huit canons et construire quatre plate-fbrmes^ curer et réparer leurs fossés et murailles, ce qui leur revient à plus de 10,000 écus, en quoi il ont employé tous leurs moyens,

3i4 LE CALVINISME ET LA LIGUE

espérant tirer quelques deniers de la vente de leurs bois et communes, ce qui n'auroit pu être effectué parce qu'ils ont été pillei et ravagez par le sieur Saullour qui auroit pris à rauçou plusieurs desdits habitants et emmené grande quantité de leur bestial, et d'autant qu'il leur est impossible de plus fournir auxdicts frais, lesquels il convient néanmoins continuer pour la garde de la dicte ville et pays circonvoisins, ils nous auroient humblement supplié et requis les vouloir descharger et tenir quittes de ce qu'ils doivent des tailles et taillons, les en exempter durant les neuf années prochaines en récompense des pertes qu'ils ont reçues et leur permettre, pour employer à la fortification de la dite ville et entretretenement desdits gens de guerre, lever sur le sel étant au magasin duditlieu, deux ou trois écus pour minotet aussi les décharger des deniers par eux levés sur l'Élection duditlieu jusques à î,000 écus.

Pour ces causes, désirant soulager lesdits habitants de notre ville de Joigny et aussi les récompenser desdites pertes, nous les avons, par l'avis et délibération de notre Conseil, et de notre grâce spéciale, pleine puissance et autorité royale, quittés, exemptés et affranchis, quittons, exemptons, affranchissons et fesons don de tailles seulement pour trois années prochaines et consécutives à commencer du premier jour de janvier dernier, et ordonnons qu'il leur sera baillé quittance de la dite somme de 1 ,000 écus sur les deniers des dictes tailles de l'année dernière, de laquelle somme nous les avons aussi déchargés et déchargeons, et d'icelles en tant que besoin seroit fait et fesons don par ces présentes, et pour leur donner plus de moyens d'entretenir la dicte garnison et conserver la dicte ville, nous leur avons permis et permettons imposer et lever un écu sol sur chacun minot de 20 muids de sel qui

soDtau magasin et grenier dudit loigny, sans toutefois qu'il le puissent lever sur plus grande quantité, et, sans tirer à conséquence, sera le dit écu levé par le grenetier avec les autres deniers et par lui mis es mains du receveur des deniers communs de la dite ville sans que Tun et l'autre en puisse prétendre aucune taxation. Si vous mandons comme à cbacun appartiendra que de nos présentes quittances, décharges, remises, exemptions, dons, permissions et de tout le contenu ci-dessus vous faites, souffrez et laissez jouir et user les dits habitants pleinement et paisiblement sans leur faire mettre ou donner ne souffjrir être mis et donné aucun trouble et empêchement aux contraires, les faisant tenir quittes et déchargés envers ceux de nos receveurs et comptables à qui ce pourra toucher des dites tailles, pendant trois années prochaines, et des dits 1 ,000 écus sur les deniers des tailles de Tannée dernière et rapportant ces présentes au vidimus d'icelles avec reconnaissance de suppes (sic) de la dite décharge, ils en seront d'autant quittes et déchargés en la reddition de leur compte par vous nos dits gens des comptes. Vous mandons ainsi ce faire sans difdculté, car tel est notre plaisir, nonobslaot quelconques édits et ordonnances tant anciennes que modernes faites sur Tordre et distribution de nos finances et apport d'icelles en nos coffres du Louvre, nonobstant défenses et lettres à ce contraires auxquels pour ce regard nous avons dérogé et dérogeons par ces présentes.

DoDué à Paris le i9e jour de février Tan de grâce 1590 et de notre règne le premier.

Par le roi au Conseil près Monseigneur duc de Mayenne, lieutenant général. Signé : Penault.

(Archives de la ville, 6^ carton, n» 5.)

StM LE CALVINISME ET LA LIGUE

IDEM

Requête des hobilants de Joigny. — 1590.

A Monseigneur le duc de Mayenne et nos Seigneurs du Cooseii de la Sainte-Union estabiy en la ville de Paris.

Remonstrent très-humblement les habitants de la ville de Joigny, que^dès environ deux ans ilz ont esté tellement et si diversement affligez par le party contraire, usant envers eux d'incursions, pilleries, rançons et inhumanitez iqaudites et presque journellement et sans inlermission, que, cessant les garnisons et gens de guerre desquelz ils avoient muny ladicle ville et iceulx soldoyé jusques à présent à leurs propres frais et despens, ils estoieot en éminent péril et danger de succomber entre les pattes d'iceulx tenans ce pernicieux et misérable party (à quoy touttefois, Dieu les assistant comme en sa cause, ils ont visiblement résisté) et pour ce qu'ilz ne peuvent continuer Tentreteuement de telles garnisons par le défaut de moyen qui vous est aulcunement notoire pour n'esU^ le commerce exercé comme il souloyt, vous supplient leur permettre tirer et lever sur chascun minol de sail (sel) qui se vendra et distribuera cy après au magazin et grenier à sail de ladicte ville et jusques t la quantité de quinze muidz seulement, la somme de un escu sol d'augmentation, outre deux escus sol, cinquante-deux sois six deniers de l'ordinaire, et les obligerez do plus en plus à prier Dieu pour vos prospéritez. Signé : DnzY.

Et plus bas: Arreslédela chambre du conseil de la Sainte-Union à Joigny.

Du 27 octobre, lettres patentes du duc de Mayenne faisant droit

DANS LB DÉPARTBiaeNT DB l/vUNiNB. 3*i7

à cette requôie, et accordant rimpositlon d'un écu sol sur chaque minot de sel jusqu'à la quantité de quinze muîds. (Archives de la ville, 6« carton, n» 12.)

10 mai 1592. Lettres patentes du duc de Mayenne datées du camp de Gaudebec, portant décharge de la taille pour deux années, excepté du laillon et solde du prévôt des maréchaux. Elles sont adressantes à l'Blection de Joigny.

31 août 1593. Lettres de relief de surannation accordées aux habitants de Joigny, attendu qu'ils n'avaient pu faire procéder à l'enregistrement des lettres du 10 mai 1592 à cause de la difBculté du chemin et des aJQkircs qui leur étaient survenues. (Ibidem.)