CHAPITRE DEUXIEME

De la Pyrale de la Vigne à l’éiat de Papillon.

Avant d’aborder les faits relatifs aux ravages causés par la Pyrale de la Vigne, je crois essentiel de décrire toules les particularités importantes de sa structure et de son organisation, à ses quatre états de Papillon , d’OEuf, de Chenille et de Chrysalide, et de faire connaître ensuite tous les détails relatifs à ses mœurs, à son accouplement, à sa ponte, car une simple description spécifique ne paraîtrait pas suffisante dans une histoire complète de cet insecte.

§ 1er. De la structure extérieure de toutes ses parties.

La Tète (Pl. 2, fig. 1 et 2) est assez convexe, presque orbiculaire, beaucoup plus étroite que le prolhorax(Pl. 1, fig. 6 a), ayant son bord postérieur arrondi, et son bord antérieur un peu sinueux et très-légèrement avancé entre les palpes. Toute la surface de cette tête est couverte d’une masse innombrable d’écailles, superposées les unes sur les autres et de dimensions différentes , les unes assez courtes, recouvertes par les plus longues, qui généralement sont presque linéaires, et terminées par deux ou trois dentelures.

Les Antennes , insérées sur la partie frontale de la tête et très-près des yeux (Pl. 2, fig. 1 f), sont composées le plus ordinairement de cinquante-quatre articles; quelquefois seulement de cinquante-deux ou cinquante-trois, et d’autres fois de cinquante cinq à cinquante-six. C’est un fait qui doit surprendre au premier abord, de voir que le nombre des articles composant les Antennes peut varier chez des individus appartenant à la même espèce; mais c’est ce que l’on observe chez beaucoup d’insectes quand le nombre d’articles aux Antennes est très-considérable , et même cette différence numérique peut exister d’une

Antenne à l’autre dans un même individu : c’est en effet ce qui a lieu pour la Pyrale et pour bien d’autres Insectes.

Le premier article des Antennes ( Pl. 2, fig. 3 a) de la Pyrale de la Vigne est extrêmement développé, trois fois plus gros que les autres, et aussi long que les six suivants réunis; il est fortement arqué au côté externe, légèrement cintré et sinueux au côté interne , plus mince à sa base que dans tout le reste de sa longueur, et un peu échancré à son extrémité.

Le deuxième article est arrondi, un peu plus gros que les suivants, et prolongé en arrière dans l’échancrure de l’article basilaire. Les douze suivants sont presque cylindriques ; les trois premiers plus courts que les autres, et ceux-ci presque tous de la même longueur entre eux. Les treizième, quatorzième, quinzième, seizième, dix -septième et dix -huitième articles sont un peu plus gros que les précédents , et leurs angles sont chez tous un peu tronqués au côté interne. Les articles suivants sont plus dilatés, principalement les premiers ; et chacun d’eux est fortement tronqué à l’angle supérieur interne , de manière que tous ces articles se trouvent disjoints dans leur plus grande étendue.

Chez les Femelles tous les articles sont plus cylindriques que chez les Mâles, et leur angle supérieur est peu tronqué (Pl. 2, fig. 11 et 12). Dans les Mâles le dernier article (Pl. 2, fig. 7) est presque aussi épais que les précédents, et tronqué carrément à son sommet; mais dans les Femelles (fig. 13) il est extrêmement grêle et presque filiforme.

Dans les deux sexes les Antennes sont couvertes dans toute leur longueur de poils assez longs (Pl. 2, fig. 3 et 6) et un peu recourbés , beaucoup plus abondants au côté interne que partout ailleurs. Chaque article est en outre garni d’une rangée d’écailles disposées circulairement en manière de collerette (Pl. 2, fig. 4 et 5), et implantées presque à l’extrémité de l’article dans de trèspetites fossettes transversales (fig. 6 , a'a’a). Ces petites écailles, qui présentent des stries longitudinales, sont fort étroites sur le premier article, et terminées par trois dentelures ( Pl. 2, fig. 9 et 10); mais sur tous les autres articles elles sont fort élargies vers le sommet, presque triangulaires, et terminées par huit à douze dentelures assez semblables à celles d’un feston (Pl. 2, fig. 8).

PYRALE DE LA VIGNE A L’ÉTAT DE PAPILLON

Les Yeux, silués exactement sur les parties latérales de la tête (PI. 1, fig. (j c, et PI. 2, fig. 1 et 2 g), sont semi- circulaires ; leur bord interne présente seulement, dans son milieu, une légère saillie en dehors. Dans l’état de vie, leur couleur est d’un vert tendre (PI. 1 , fig. G c’c’); mais elle disparaît complètement après la mort de l’insecte. Ces yeux, comme tous les yeux composés des insectes, présentent une infinité de petites facettes (Pl. 2, fig. 2 g ), qui ne sont autre chose, comme on le sait, qu’une quantité immense de petits yeux réunis sous la même cornée.

Les facettes des yeux de la Pyrale de la Vigne sont en trop grand nombre pour que l’on puisse en donner le chiffre, même d’une manière approximative. Certains naturalistes évaluent le nombre des facettes que l’on observe sur les yeux des insectes, à plus de quinze à vingt mille chez plusieurs Mouches et Libellules, chez le Papillon du ver à soie, etc. Dans la Pyrale de la Vigne, les facettes des yeux (fig. 14) sont parfaitement hexagonales et disposées comme les cellules d’un nid d’ Abeille ou de Guêpe.

Les Ocelles ou petits yeux simples, que l’on nomme aussi Stemmates (PL 2, fig. 1 , h, h ), sont au nombre de deux, presque orbiculaires, placés sur le sommet de la tête et très-rapprochés des yeux à facettes.

La Lèvre supérieure (Pl. 2, fig. 15 a). recouvre la base de la trompe, elle est triangulaire, fort large, légèrement cintrée à son origine, et terminée en une pointe obtuse; elle est membraneuse, d’un blanc sale, et paraît entièrement glabre.

Les Mandibules (Fig. 15, b ) très rudimentaires, comme chez tous les Papillons, sont situées sur les parties latérales de l’orifice buccal , et leur côté interne est à son origine fixé aux angles basilaires de la lèvre supérieure. Ces mandibules sont fortement aplaties, assez élargies à leur base, où elles se dilatent vers l’angle externe. Dans leur moitié supérieure elles se rétrécissent considérablement, sont un peu dentelées et inégales, et munies d’une dizaine de longs poils, fort épais comparativement à la petite dimension des. mandibules , qui se terminent en pointe obtuse.

La Trompe (Pl. 2, fig. 2, 16 et 17) est membraneuse, enroulée dans l’état de repos (Pl. 1, fig. 7, a), et constituée par les deux mâchoires, qui chez tous les

Lépidoptères acquièrent une longueur plus ou moins considérable , et chez le papillon de la Pyrale de la vigne dépassent la longueur de la tête. Ces deux mâchoires sont rapprochées et soudées sur la ligne médiane; mais leur déhiscence s’effectue facilement.

Quand on examine cette trompe en dessus , on reconnaît que chaque mâchoire présente presque au milieu une petite crête. Dans la partie externe (fîg. 16’, i) la mâchoire offre des plis transversaux, très - rapprochés , et dans l’intervalle on remarque encore de très-petites épines ou plissures dans le sens longitudinal. Dans toute la longueur de la trompe, des poils longs et très-roides, écartés les uns des autres (Pl. 2, fig. 16’, m, m), prennent naissance contre la crête, et de très-petits poils fort serrés tout le long du bord externe , qui est en outre légèrement dentelé; la partie interne de la mâchoire (fig. 16’, k ) est garnie dune infinité de très-petites dentelures, et, au bord, d’épines fort aiguës presque imperceptibles.

Depuis son milieu jusqu’à l’extrémité, chaque partie de la trompe présente de fortes pointes (fig. 16’ 1,1) bifides ou trifides que l’on pourrait prendre aussi pour deux ou trois épines complètement accolées. La trompe diminue d’épaisseur à l’extrémité, où elle est terminée par quelques épines assez fories (fig. 16”). Quand on examine chaque mâchoire intérieurement, on retrouve dans sa partie externe (fig. 17’, i), qui est presque plane , les mêmes plis transversaux que l’on observe en dessus ; et dans la partie interne (fig. 17’ k), on remarque des plis longitudinaux correspondant aux épines de la face supérieure: cette partie interne est concave; de manière que parle rapprochement des deux mâchoires, il existe une véritable pompe propre à aspirer les sucs végétaux.

Les palpes maxillaires (Pl. 2, fig. 18) sont membraneux , tout à fait rudimentaires, fixés de chaque côté à la base delà trompe (Pl. 2, fig. 15, d\ 16, d\ 17, d). On ne peut les apercevoir qu’à l’aide d’un très-fort grossissement ; ils sont un peu renflés en forme de bouteille , et terminés par deux ou trois petites dentelures et une forte soie roide deux fois aussi longue que le palpe lui-même.

La lèvre inférieure ne consiste qu’en une petite languette imperceptible, ne servant que de point d’insertion aux palpes.

Les palpes labiaux (Pl. 2, fig. 1 et 2, e)ont une dimension très-grande compa-

PYRALE DE LA VIGNE A L’ÉTAT DE PAPILLON

ralivement aux autres parties de la bouche , et aux mêmes parties dans la plupart des espèces qui ont de l’affinité avec la Pyrale de la vigne. Ces palpes ont quatre fois la longueur de la tête (PI. 1 , fig. 6, a). Leur premier article (Pl. 2, fig. 19, a) est fort court, très-grêle à sa base, fortement renflé à l’extrémité, et, vers son milieu, il forme presque un coude. Le deuxième article (fig. 19, b) a les deux tiers de la longueur du palpe; il est légèrement arqué, très-épais dans toute sa longueur, mais surtout au milieu, et tronqué carrément à son extrémité. Le dernier article (fig 19, c) a un peu plus du tiers de la longueur de l’article précédent; il est deux fois plus grêle, presque conique, terminé en pointe obtuse, et légèrement rétréci à sa base.

Mais ces palpes, dans toute leur longueur, sont couverts d’une infinité de poils ou petites écailles qui ne permettent pas de distinguer les articles (fig. 1 9’).

Ces écailles sont plus ou moins longues, selon la place qu’elles occupent. Ainsi, celles de la surface du palpe vers le milieu (fig. 19”, f, g) sont peu allongées , légèrement courbées, et terminées par trois ou quatre dentelures. Celles de l’extrémité (fig. 19”, /<, i) sont généralement plus courtes et presque toutes symétriques. Mais quant à celles qui garnissent les bords (fig. 19”, a, b, c, d) , elles sont une ou deux fois plus longues que les autres, souvent linéaires , et terminées par deux ou trois dentelures seulement.

Quand toutes ces écailles sont enlevées à la surface du palpe, on distingue parfaitement les trois articles dont il est composé; et l’on remarque en outre une infinité de petites cavités donnant insertion à chaque poil ou écaille , le premier article présente même à sa base quelques véritables poils.

Le Thorax, ou corselet, du papillon de la Pyrale de la vigne (PI. 1, fig. 6, b) est large et fortement convexe. Les trois anneaux qui le composent (fig. 7, l, m, ri) sont très-obliques d’avant en arrière. En dessus l’on aperçoit (fig. 6, e) l’écu ou scutum du mésothorax, ou deuxième anneau du thorax ; il est très-développé, et son bord postérieur est rentré au milieu et cintré de chaque côté. Après l’écu on distingue l’écusson, ou scutellum (fig. 6 ,f) , ayant la forme d’une losange, se prolongeant sur les parties latérales. L’écu ou scutum du métathorax , ôu troisième anneau du thorax (fig. 6, h), est très-resserré dans son milieu et arrondi de chaque côté. Enfin l’écusson du métathorax (fig. 6, i) est

court et coupé carrément en arrière. Il existe encore de chaque côté du thorax une petite pièce aplatie réniforme (fig. 6, d ) que l’on nomme paraptère et quelquefois ptérygode ; elle est insérée à la base de l’écu du mésothorax , et vient recouvrir l’insertion des ailes antérieures. Tout le thorax , comme les au très parties du corps de la Pyrale , est couvert d’une couche épaisse de petites écailles qui masquent complètement les sutures des diverses pièces composant le thorax. Ces écailles ressemblent à celles de la tête, elles sont généralement allongées et terminées par deux ou trois dentelures. Les écailles latérales et celles qui bordent les paraplères sont tou jours les plus longues.

Les Ailes antérieures (PI. 1, fig. 6 g ; et PI. 3, fig. 1) ont, comme dans la plupart des Insectes, trois nervures principales, qui se divisent ensuite en plusieurs rameaux : la première nervure (fig. 1 a ), c’est-à-dire la plus rapprochée du bord extérieur, s’étend en ligne légèrement courbée, dans la direction du bord extérieur, presque jusqu’aux deux tiers de la longueur de l’aile. Là, elle se réunit à la deuxième nervure par de petites nervures transversales ; l’une et l’autre se divisent ensuite en plusieurs rameaux aboutissant à l’extrémité. Celte première nervure, dès sa base, donne naissance à un long rameau très-renflé à son origine, et qui aboutit au bord extérieur, assez près du milieu. Quatre autres rameaux partent encore de la même nervure et vont aboutir au bord extérieur en se dirigeant obliquement; le dernier est même bifurqué, et ses deux branches se terminent de chaque côté de l’angle externe de l’aile.

La deuxième nervure (fig. 1 b ), qui s’étend presque dans la partie médiane de l’aile, présente un rameau aboutissant à l’angle interne, et rejoignant à son extrémité , par une nervure transversale, la première nervure principale. On remarque encore quatre rameaux, à partir du rameau bifide, qui tous aboutissent à l’extrémité de l’aile. L’espace compris entre la première et la deuxième nervure, que les lépidoptérologistes nomment la Cellule discoïdale, se trouve ainsi fermé de toutes parts. Enfin la troisième nervure (fig. 1 c), bifide à sa base, se réunit bientôt en une seule tige, et, en se courbant légèrement, vient se terminer au bord interne, un peu avant l’angle de l’aile. Ces ailes sont recouvertes d écaillés qui ne sont autre chose que la poussière colorée des ailes de tous les papillons, qui s’enlève au moindre contact.

PYRALE DE LA VIGNE A L’ÉTAT DE PAPILLON

J’ai reconnu que la poussière écailleuse qui recouvre les ailes des Pyrales était formée par des couches superposées au nombre de trois au moins, et non d’une seule. On peut en reconnaître l’existence en enduisant très - légèrement une lamelle de verre d’un peu de gomme liquide ; et , appuyant l’aile sur cet enduit , on obtient, par la pression, l’empreinte de l’aile sur la lamelle de verre. Cependant la surface de l’aile n’est pas encore dépouillée de toutes ses écailles, ce qui le prouve, c’est que si l’on répète l’opération avec la même aile, on obtient une deuxième empreinte, puis enfin une troisième. Je me suis assuré par l’examen microscopique que ces écailles avaient des dimensions différentes, qu’elles étaient d’autant plus petites qu’elles appartenaient à une couche plus profonde; de sorte que ces écailles se recouvrant les unes les autres , le liquide gommeux ne touche jamais que les plus extérieures : le fait s’explique ainsi facilement.

Les écailles de la couche la plus profonde sont fort courtes, et leurs dentelures peu prononcées (PI. 3, fig. 14 et 15); celles de la couche intermédiaire sont plus longues et terminées par quatre à six dentelures parfaitement distinctes (fig. 10, 11, 12 et 13), enfin celles de la couche" supérieure sont beaucoup plus longues et généralement plus étroites (fig. 8 et 9). Les écailles qui constituent la frange (fig. 16 et 17) sont d’une longueur extrême, comparativément aux autres; elles sont linéaires dans une grande partie de leur longueur et dilatées vers leur extrémité, où leurs stries longitudinales sont trèssaillantes et leurs dentelures très-longues et inégales.

Les écailles de la face inférieure des ailes sont moins nombreuses que celles de la face supérieure; elles ont une forme très-analogue, mais leurs stries sont généralement plus prononcées (fig. 18 et 19) : vers l’extrémité de l’aile les écailles ont leurs stries beaucoup plus saillantes encore , et leurs dentelures sont plus longues et plus aigües (fig. 20).

Quand on a enlevé toutes les écailles de la surface de l’aile , il n’existe plus qu’une simple membrane, entièrement diaphane, qui cependant est elle-même composée de deux membranes unies intimement l’une à l’autre. Ces ailes, dénudées de leurs écailles (Pl. 3, fig. 1), sont criblées d’une infinité de petites cavités disposées en séries transversales parfaitement régulières , légèrement

arquées et très-rapprochées les unes des autres; tous ces petits points, ou plutôt toutes ces petites cavités, que l’on ne saurait apercevoir qu’à l’aide d’un fort grossissement, sont autant de points d’insertion pour les écailles (fïg -T a, b).

Les Ailes postérieures , toujours plus courtes que les antérieures, et plus larges, sont coupées un peu obliquement à l’extrémité et leurs angles sont parfaitement arrondis. Elles ont deux nervures principales : la première (fig. 2 b ), presque droite, vient aboutir au-dessous de l’angle externe de l’aile, et fournit, dans son trajet, deux rameaux, l’un vers le tiers, l’autre vers les deux tiers de sa longueur; ils aboutissent tous les deux près de l’angle externe.

La seconde nervure (fig. 2 c), qui n’est liée en aucune façon à la première, est un peu oblique et se divise vers les deux tiers de sa longueur en trois rameaux aboutissant à l’extrémité, près de l’angle interne ; elle émet encore, presque dans son milieu, un autre rameau aboutissant au bord interne.

Au-dessous de cette seconde nervure on remarque encore deux autres nervures sans ramifications, partant de la base de l’aile et aboutissant au bord interne.

Les ailes postérieures sont, comme les ailes antérieures, garnies d’écailles disposées de la même manière. Quand on les enlève, la membrane pellucide offre aussi une infinité de petites cavités qui servaient de points d’insertion à ces écailles; seulement elles ne sont pas disposées en séries régulières, mais bien plutôt parsemées dans toute l’étendue de l’aile (Pl. 3, fig. 2).

Les écailles qui couvrent la surface des ailes postérieures ont la même forme et sont disposées de la même manière que celles des ailes antérieures ; seulement, près du bord interne, on en remarque un grand nombre qui sont parfaitement arrondies à leur extrémité (Pl. 3, fig. 20), et la frange, à la base de l’aile est formée par des écailles longues presque piliformes.

En dessous , on remarque à la base de ces ailes un appareil destiné à maintenir l’aile antérieure et l’aile postérieure dans la même direction. Cet appareil (Pl. 3, fig 3 et 4), que l’on retrouve au reste dans tous les Papillons nocturnes , consiste dans un crin fort épais (fig. 5), composé lui-même d’une dizaine de crins intimement unis prenant insertion à la base de la première nervure des

PYRALE DE LA VIGNE A L’ÉTAT DE PAPILLON

ailes postérieures, et venant s’engager dans un anneau ou petit tube (PI. 3, fig. 4, b) aminci vers le bout et fixé presque à la base de la première nervure des ailes antérieures , dont il fait partie. Ce crin est supporté par un tubercule (fig. 5 , a) qui émet un poil latéral (fig. 5 B).

Dans le Mâle, il n’existe qu’un seul frein formé par la réunion d’une dizaine de crins fortement unis; mais, dans la Femelle, on en trouve le plus ordinairement trois, et quelquefois quatre disjoints (fig. 6, a), qui partent du même tubercule et s’engagent dans le même anneau. Cet appareil est en partie caché par les écailles de l’aile , principalement Vanneau dans lequel s’engage le crin ( fig. 3 ); mais on peut parfaitement en reconnaître la forme en enlevant les écailles qui garnissent la surface inférieure des ailes, comme on le voit dans la fig. 4.

Les Pâlies (Pl. 3, fig 21, 22, 23) sont de différentes longueurs; celles de la première paire (fig. 21), plus courtes que les autres, ont la Cuisse (fig. 21, a ) presque cylindrique , très-légèrement renflée dans son milieu , et munie en dessous de quelques petits poils. La Jambe (fig. 21 , b), un peu plus courte que la cuisse, et plus mince h sa base que dans le reste de sa longueur, offre au côté interne, vers le milieu , une petite échancrure donnant origine à une petite lame (fig. 21, b') légèrement recourbée et pointue au bout , qui dépasse tant soit peu l’extrémité de la jambe; celte lame (fig. 21, b') est garnie à son côté interne d’une rangée de dentelures extrêmement fines et rapprochées les unes des autres.

Le Tarse est presque une fois plus long que la jambe, assez grêle, composé d’articles cylindriques garnis de quelques poils raides. Le premier article est presque aussi long que les quatre autres réunis; le deuxième et le troisième sont de la même épaisseur que le premier; le quatrième est plus grêle; enfin le cinquième, très- légèrement dilaté h son extrémité, supporte un petit appendice légèrement poilu ( fig. 24, d’ ), terminé par deux Crochets ( fig. 24’” et 25’”), épais et légèrement arqués. Entre ces crochets , le petit appendice terminal supporte encore une Pelote vésiculeuse (fig. 24” et 25 d '”’) garnie de quelques petits poils. Celte Pelote, comme on le sait, a la prppriété de permettre aux insectes qui en sont pourvus de marcher sans difficulté sur des corps parfaitement

lisses; c’est ainsi que les mouches marchent avec facilité en moulant sur les vitres.

Les Pattes intermédiaires ou de la seconde paire (fig. 22) sont beaucoup plus longues que les pâlies antérieures; la Cuisse (fig. 22, a) est plus mince proportionnellement vers le bout; la Jambe (fig. 22 b), au moins aussi longue, est grêle h sa base et se renfle assez notablement h partir du milieu; elle est terminée à l’angle interne par deux fortes épines (b'), dont l’une, l’inférieure beaucoup plus longue que l’autre.

Le Tarse et tous ses articles ont dans ces pattes les mêmes proportions de longueur que dans les pattes antérieures; seulement le premier article y est un peu plus dilaté, vers le bout; le quatrième et le cinquième sont proportionnellement un peu plus courts que le deuxième et le troisième.

Les Pattes postérieures (fig. 23) sont au moins d’un tiers plus longues que les pattes intermédiaires. La Cuisse (fig. 23, a) y est plus épaisse et plus arquée. La Jambe est au moins une fois plus longue que la cuisse, presque cylindrique, très- légère ment amincie à sa base et à son extrémité; elle offre h son côté interne deux petites échancrures situées, l’une un peu au delà du milieu et l’autre à l’extrémité, et donnant naissance chacune à deux longues épines (fig. 23, b' b”), dont l’une, supérieure, plus longue que l’autre. Le Tarse est plus court que la jambe; le premier article, qui forme la moitié de sa longueur totale, est assez large et fortement aplati; le deuxième, le troisième et le quatrième article, un peu plus minces tous trois, vont aussi en décroissant de longueur; le cinquième et dernier article est plus long et plus grêle que le précédent. La Pelote et les Crochets du tarse (fig. 23, d) ne different en rien de ceux des pattes antérieures et intermédiaires.

Les Pattes du papillon de la Pyrale de la vigne ne m’ont offert aucune différence appréciable chez les individus des deux sexes. Toutes sont couvertes d’écailles très-serrées et imbriquées les unes sur les autres ; ces écailles sont généralement plus grandes sur la cuisse et la jambe (fig. 30, c’c” ) que sur le tarse (fig. 31, b’). Les Pattes antérieures sont pourvues dans toute leur longueur d’écailles assez longues et denticulées (fig. 26, 27, 28 ) ; mais sur les bords on observe des écailles pointues (fig. 32, 33). Les Pattes intermédiaires sont gar-

PYRALE DE LA VIGNE A L’ÉTAT DE PAPILLON

nies sur les cuisses d’écailles denticulées, et sur les jambes d’écailles longues et arrondies à l’extrémité (fig. 29); celles du côté interne seules sont pointues; sur le tarse, toutes les écailles sont également pointues. Les Pattes postérieures sont garnies encore d’écailles denticulées sur la cuisse et la jambe. Dans le Mâle , on remarque aussi des écailles denticulées sur le premier article du tarse ; mais dans la Femelle tout le tarse est couvert d’écailles pointues (fig. 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38).

.L’Abdomen est composé de sept anneaux distincts, et dans la femelle on aperçoit en outre un huitième anneau très-rudimentaire, et l’on peut dire tuberculiforme. Dans les individus mâles, l’Abdomen diminue sensiblement de grosseur de la base à l’extrémité (Pl. 1 , fig. 8); dans les individus femelles, il est au contraire assez épais dans toute sa longueur, et surtout au delà du milieu (Pl. 1 , fig. 7).

Quand l’Abdomen est dénudé de ses poils ou écailles , on distingue parfaitement les Stigmates, petites ouvertures respiratoires, donnant introduction à l’air qui pénètre dans les trachées; ces Stigmates (Pl. 1, fig. 7 o, 8 o,) situés sur les parties latérales de chaque anneau, sont ovalaires, et le rebord qui les circonscrit , désigné par les Zoologistes sous le nom de périlrème , est fort peu saillant.

Ainsi que toutes les autres parties du corps de la Pyrale de la vigne, l’abdomen est couvert d’écailles disposées par couches, commes celles qui garnissent la surface des ailes.

En dessus , ces écailles sont généralement assez .longues, mais toutes n’ont pas exactement la même forme. La plupart sont assez larges et terminées par trois ou quatre dents obtuses (Pl. 1 , fig. 10 et 12); mais d’autres sont infiniment plus étroites et terminées par des dentelures plus aiguës et plus irrégulières (Pl. 1 , fig. 11). On remarque en outre au bord de chaque anneau , des écailles beaucoup plus longues que toutes les autres et presque sans dentelures à leur extrémité.

Les écailles qui couvrent la face inférieure de l’abdomen sont plus courtes que celles de la face supérieure, et parmi ces premières on distingue mieux les diverses couches; les écailles de la couche la plus profonde sont souvent assez

larges et presque sans dentelures (Pl. 1 , fig. 13). Quelques-unes à la base sont fort minces, très-larges et presque rondes (fig. 16); mais le plus grand nombre, et notamment celles de la couche superficielle, sont plus longues et terminées par quatre ou cinq dentelures aiguës et quelquefois irrégulières (Pl. 1 , fig. 14 et 15 ).

A l’extrémité de l’abdomen, les écailles sont assez longues et bifides, principalement celles qui garnissent le bord postérieur du dernier anneau (Pl. 4, fig. 1 a); celles-ci, très-grêles dans la moitié de leur longueur, sont dilatées en forme de spatule vers le bout, où elles se terminent par deux dentelures; dans la femelle, ces écailles ont toujours un peu moins de longueur que dans le mâle.

L’extrémité de l’abdomen offre dans la Pyrale de la vigne , comme chez le plus grand nombre des insectes, de très-grandes différences entre les deux sexes; je vais donner successivement la description des parties qui la composent dans le mâle et dans la femelle.

Dans le Mâle, le dernier anneau (Pl. 4, fig. 3 6,6’) est, en dessus, un peu prolongé en arrière, et l’arceau supérieur (fig. 3 6) est ainsi coupé obliquement à son extrémité, tandis que l’arceau inférieur (fig. 3 6’), qui n’est nullement prolongé, est terminé carrément.

Ce dernier anneau vu en dessus (Pl. 4, fig. 4 6) est un peu cordiforme, légèrement rentré sur les parties latérales vers le haut, et très-peu cintré à sa base.

L’Abdomen est terminé par deux grandes Valves verticales ( Pl. 4, fig. 3 c c) rapprochées l’une de l’autre pendant le repos, et cependant susceptibles de s’écarter; mais ce n’est qu’après avoir entièrement dépouillé l’extrémité abdominale de ses écailles que l’on peut en distinguer toutes les parties.

Dans l’état naturel , les écailles du dernier anneau de l’abdomen recouvrent totalement les valves en dessus (Pl. 4, fig. 1 ), et elles les dépassent même, comme on peut le voir en considérant l’abdomen en dessous (Pi 4, fig. 2 6). De ce côté, on distingue parfaitement les deux valves (fig. 2 c c); mais les écailles dont elles sont garnies ne permettent pas encore de suivre exactement leur contour. Les poils ou écailles qui recouvrent en dessous le dernier

PYRALli DE LA VIGNE A L’ÉTAT DE PAPILLON.

segment abdominal sont médiocrement allongées, grêles, et terminées par trois dentelures (PI. 4, fig. 2 A); celles du bord sont plus longues et seulement bifides comme celles que l’on remarque en dessus (Pl. 4, fig. 2 B).

Le écailles qui recouvrent les valves sont plus larges, oblongues et terminées par deux ou trois dentelures (fig. 2 C, 2 G’). Au contraire, celles qui garnissent les bords de ces valves sont fort longues, presque linéaires, seulement un peu élargies en spatule vers le bout et terminées par deux dentelures (Pl. 4, fig. 2 D); quelques unes même sont, très-fortement recourbées (fig. 2 D’).

Les Valves complètement dénudées de leurs écailles (Pl. 4, fig. 4 c c, fig. 6 c c, et fig. 7) sont un peu oblongues, arrondies à leur extrémité, ayant leur bord inférieur légèrement arqué. Elles sont lisses et assez convexes extérieurement, où elles offrent seulement quelques poils; près de leurs bords (fig. 6 c c) elles sont concaves intérieurement et garnies de poils épars (fig. 7). Leur bord inférieur présente en outre à sa base une petite dentelure triangulaire (fig. 7 c’). Ces deux valves, dans l’état naturel, étant garnies de longues écailles, paraissent se toucher sur la ligne médiane; mais quand elles sont complètement dénudées, on voit qu’il existe entre elles un espace assez considérable (fig. 4 c c et 6 c c) qui est rempli par une lamelle foliacée se prolongeant autant que l’extrémité des valves elles-mêmes (Pl. 4, fig. 4 e, 5 e). Cette Foliole est composée de deux pièces, l’une, supérieure (fig. 5 e), est lisse, semicornée, large h sa base, puis notablement rétrécie en forme de demi-cercle , et enfin prolongée en une longue pointe styloïde qui est la seule partie visible quand la foliole entière n’a pas été détachée de l'abdomen , le dernier anneau de l’abdomen la recouvrant en dessus en grande partie (fig. 4 d e). La pièce inférieure de cette foliole (fig. 5 d, et 6 d) est cordiforme; vue en dessus, elle dépasse latéralement la pièce supérieure et n’est guère moins longue que sa pointe styloïde. Cette pièce , garnie de petits poils très-fins, épars sur toute sa surface, est divisée dans la moitié de sa longueur en deux lobes allongés, et dans leur intervalle vient s’engager la pointe styloïde de la pièce supérieure (Pl. 4 , fig. 10c); mais quand on l’enlève on reconnaît parfaitement la séparation des deux lobes (Pl. 4 , fig. 11). Cette pièce , vue en dessous, est complètement cordiforme (fig. 6 d et fig, 9), et ses deux lobes supérieurs

offrent chacun une lanière en forme de rebord (fig. 7 d")] elle est légèrement convexe au milieu , garnie de petits poils très fins et en outre d’une quantité assez considérable de poils ou écailles (fig. 9 <X) dilatées en forme de hache, vers le bout; ces écailles (Pl. 4, fig. 12) sont d’une ténuité extrême , et complètement diaphanes; toute leur partie élargie (fig. 12 d ’) présente des stries longitudinales assez apparentes et analogues à celles que l’on remarque sur les écailles qui garnissent les ailes, et en général sur toutes les parties du corps de la Pyrale de la vigne.

A la base et au-dessous de cette double foliole, il existe encore un petit appendice transversal (Pl. A, fig. 6 f) circonscrivant la cavité qui donne passage au pénis (fig. 6 g) pendant l’accouplement. Cet appendice (Pl. 4, fig. 8) est fort court et très-large à sa base (fig. 8 f), et il se prolonge seulement un peu au milieu en forme de lobe arrondi ; ce lobe (fig. 8 f) est muni d'une quantité considérable de petites pointes acérées : celles de la base sont les plus petites, et celles de l’extrémité sont au contraire les plus longues.

Dans la Femelle, le septième anneau de l’abdomen (Pl. 4, fig. 17 d) est presque aussi épais que les précédents , et son arceau supérieur n’offre point de prolongement analogue à celui que l’on remarque dans le mâle ; il existe en outre dans la femelle un huitième anneau distinct , mais très-rudimentaire et presque semi-circulaire (fig. 17 6). L’Abdomen est enfin terminé par une Foliole membraneuse ou plaque vulvaire ( fig. 17 c ) plus large que le dernier anneau, surtout à son extrémité où elle est arrondie latéralement et cintrée au milieu. Celte foliole est couverte de petites tubercules donnant naissance h de petits poils très fins. On ne peut l’apercevoir qu’après que les écailles des derniers anneaux de l’abdomen ont été enlevées , car de même que chez le mâle les écailles qui garnissent les bords des anneaux sont fort longues et masquent entièrement les appendices terminaux de l’abdomen; elles sont en forme de spatule allongée et bifides à leur extrémité ( Pl. 4, fig, 17 A): celles qui recouvrent la face inférieure des anneaux sont plus courtes et terminées le plus généralement par trois ou quatre dentelures (fig. 18 A et 18 A’).

Quand on examine l’abdomen en dessous, la Plaque vulvaire se montre en

PYRALE DE LA VIGNE A L’ÉTAT DE PAPILLON

entier (fig. 18 c); elle est profondément bilobée à sa base, et toute sa surface est garnie comme en dessus de petits tubercules piligères : sur sa ligne moyenne elle présente une petite gouttière dont les bords sont relevés et membraneux (fig. 18 c’); celte gouttière est assez élargie à sa base, mais elle se rétrécit bientôt en une simple rigole dont l’extrémité dépasse un peu la foliole membraneuse (fig. 17 c, fig. 18 c’).

Il existe encore à la base de celte même foliole deux plaques (fig. 18 dd) hérissées de poils qui circonscrivent une cavité (fig. 18 e ) au fond de laquelle paraît se trouver l'ouverture de l’oviducle.

§ 11. De la structure intérieure.

Je n'entrerai pas dans de très-longs détails sur la structure intérieure de la Pyrale de la vigne; je me bornerai à donner une simple description des organes principaux: un examen détaillé et vraiment approfondi de l’anatomie interne de cet insecte ne présenterait un véritable intérêt qu’autant qu’il serait posible d’établir une comparaison directe entre les organes de la Pijrale et ceux des espèces qui constituent les genres voisins. Alors seulement on pourrait tirer des analogies et des différences que l’on aurait observées , des caractères qui permettraient probablement d’assigner sa valeur exacte à chaque genre de la tribu des Pyralides. Mais un tel travail aurait une étendue beaucoup trop grande pour être développé ici, et nous éloignerait de notre sujet principal; je serai donc bref sur ce point; mais je ferai seulement ressortir, relativement à la copulation, un fait que j’ai trouvé l’occasion d’étudier de nouveau chez la Pyrale de la vigne, et que j’avais observé, du reste, chez beaucoup d’insectes.

Le Canal digestif ou Canal intestinal de la Pyrale est environ d’un tiers plus long que le corps. V OEsopliage et le Jabot sont grêles et linéaires, sans aucun renflement qui puisse fixer à chacun leur point de démarcation. Le Ventricule chylifique qui succède au jabot est un peu plus élargi et à peu près cylindrique dans toute sa longueur; il présente un petit renflement à sa jonction avec le jabot, et une petite bourse ventriculaire conique fortement ridée. L 'Intestin

est plus long que le ventricule chylifique auquel il succède; il s’engage entre les organes génitaux et paraît aller en diminuant de grosseur jusqu’au point où il s’élargit pour former le gros intestin ou rectum . Celui-ci est notablement renflé et de forme ovalaire; chez la femelle il s’accole à l’oviducte (Pl. 4, fig. 21 i) près de l’extrémité, mais il ne s’ouvre pas dans son intérieur.

Le Système nerveux de la Pyrale de la vigne , comme celui de tous les autres insectes, se compose de ganglions liés entre eux par un double cordon médullaire. Le premier ganglion qui occupe le centre de la tête, désigné sous le nom de ganglion céphalique , est légèrement aplati et un peu bilobé antérieurement. Il fournit des nerfs très-déliés qui se rendent aux yeux et aux antennes. Il est suivi d’un petit ganglion posi œsophagien qui envoie des rameaux aux diverses parties de la bouche. Les ganglions renfermés dans l’intérieur du thorax sont distingués d’après les trois anneaux du Thorax , en prolhoracique , mésothoracique et mélathoracique. Le ganglion prolhoracique est situé à la base du prothorax, près de sa jonction avec le mésolhorax, et uni au ganglion postœsophagien par le cordon nerveux qui est simple dans toute sa longueur ; ce ganglion prothoracique est ovalaire et se termine de chaque côté par un cordon nerveux qui le lie au ganglion mésothoracique ; il émet deux nerfs qui aboutissent aux pattes antérieures et quelques autres presque imperceptibles qui paraissent se perdre dans les couches musculaires. Le ganglion mésothoracique est globuleux , plus arrondi et un peu plus gros que le prolhoracique. Le ganglion mé ta thoracique est très rapproché du précédent et exactement de la même forme et de la même grosseur; l’un et l’autre émettent des nerfs qui aboutissent aux ailes et aux pattes. Après les ganglions thoraciques, le système nerveux ne consiste plus qu’en un seul cordon linéaire; de distance en distance on aperçoit de petits filets nerveux qui indiquent la présence des ganglions abdominaux, mais ils ne se distinguent du cordon nerveux par aucun renflement appréciable , même à l’aide d’un assez fort grossissement. Le dernier ganglion abdominal seul est au moins aussi volumineux que les ganglions thoraciques , et il donne naissance à des filets nerveux qui vont aboutir aux différentes parties des organes de la génération.

Les Organes générateurs du Mâle se composent de Testicules, de Conduits