IM RALE A L’ETAT D’ŒTF ET DE CHENILLE NAISSANTE

Z' . yïsf//<ys///r//.s .syyy

/y /yys/yys.s st St yy

]/.t /syyy . A ,'t- /yy /’<

yys s/yy ss s y y/y. y s

r/yy

,/4<//Yyy /s s/ciys yyy/y./ y /ss/yy/ts'./ r y y s s. s /s'ss/'sv y /y /ss 'ïyy/yS, ss ss, s. ss /s / /syyy //sss./. *ss/sss , y/tr /y. * y/s yys /y/y s s s s // ■ J yyy s /%. j yA/A/yy/

HISTOIRE DE LA PYRALE ET AUTRES INSECTES DE LA VIGNE

Pyrale dk la Vigne à Létal iVOItuf el de Chenille naissante.

Fig. 1. Un rameau de Vigne ayant reçu uu grand nombre de Pontes, qui sont parvenues à diverses époques de leur incubation.

A. Les Pontes déposées sur cette Feuille sont les plus récentes.

и. Papillon delà Pybale , déposant scs OEufs — b et c. Couleurs successives que prend cette Ponte.

B. Les Pontes déposées sur cette Feuille montrent les degrés suivants de I’Incubation, d , /■ t /, h, i. Modifications successives qui ont lieu dans la couleur de la l’oute.

C. Les Pontes déposées sur cette Feuille approchent du moment de I’éclosion

к, l. On aperçoit par transparence, dans ces Pontes, les Têtes noires des petites Chenilles. — m. Plaque blanchqd’où sont sorties les Chenilles. — n n n n Petites Chenilles qui viennent de sortir des OEufs, se dispersant sur la Feuille et se laissant tomber, suspendues à leur fil ,. sur les parties du Cep qui conviennent à leur hivernation. — o. Chenilles cheminant sur l’écorce du Cep, et cherchant quelque fissure pour s’y réfugier. — p. Les petites Chenilles, réfugiées sous l’écorce, se sont filé de petits cocons dans lesquels elles vont passer l’hiver. — //. Portion de l’écorce enlevée pour laisser voir les petits Cocons.

Fig. 2. OEufs , vus au microscope au moment de l’éclosion.

naa. OEufs encore fermés, dans lesquels on aperçoit la Chenille par transparence. — b. Petite ouverture qui se forme au moment oii la Chenille va sortir c, d. Chenilles commençant à sortir. —

e. OEufs vides , montrant la fente par laquelle la Chenille s’est échappée.

Fig. 2 a. OEufs de grandeur naturelle.

Fig. 3. Les mêmes, beaucoup plus grossis pour montrer leur texture.

n. Trou de sortie. — b. Itéseau du tégument extérieur de l’œuf.

Fig. A- La Chenille, très-grossie , avec les. couleurs qu’elle présente au moment de sa sortie de I’OEuf.

Fig. A a. La même , de grandeur naturelle.

Fig. 5. Portion de Cep dont on a enlevé l’écorce , pour faire voir la manière dont sonl disposés, pendant l’bivernation, les petits Cocons qui conticniicnl les Chenilles.

p. Petits Cocons. — o. Portion du Cep dépouillé.

HUIS T© U Mi IDES INSECTES IDE ILAVI&NE.

Audouin piU’tcs Anal, et Zool- de lin .

Annedouehe ürulpft.

PYRALE À L’ÉTAT DE CIIK.YI L

/’</•// /'/< vs/'/ \ / Vf,; rr//

/// ss'/Y-. /<rv -S/r

.1 Armand inip.

HISTOIRE DE LA PYRALE ET AUTRES INSECTES DE LA VIGNE

Organisation de la Pyrale de la Vigne à l’état de Chenille. — Détails microscopiques des Appendices du Corps et de la Peau.

Fig. 1. Chenille de la Pyrale de la Vigne grossie un peu plus de trois fois et vue en dessus. — Fig \a . Sa grandeur naturelle-.

a La TÉle. — 1-13 Anneaux composant le Corps.

Fig. 2. La même Chenille vue de profil. — Fig. 2". Sa grandeur naturelle.

a. La Tête. — b. Le Prothorax, ou premier Anneau du Corps. — c. première Paire de Panes thoraciques, terminées par un Onyle. — d. deuxième Paire. — e. troisième Paire. — f, g, h, i. première, deuxième, troisième et quatrième Paires de Panes abdominales , ou en couronne. — k. dernière Paire de Pâlies en couronne ou Pattes anales.

Fig. 3. Partie antérieure de la Tête de la Chenille vue de profil, comme elle est représentée fig. 2 , mais seulement un peu plus relevée.

a. V Antenne. — b. Les Yeux lisses. — c. Labre ou Lèvre supérieure. — d. mandibule gauche. — e. Palpe maxillaire ou Palpe de la mâchoire. — /. Lèvre inférieure, supportant la Filière g. — g’. Palpe labial ou Palpe delà Lèvre inférieure.

Fig. 4- Antenne de la Chenille très-grossie. — Fig. l\a • Portion encore plus grossie.

a. Second Article. — b. Troisième Article. — c. Quatrième Article. — d. Long Filet qui prend naissance sur le deuxième article. — e. Deux prolongemens conoïdes.

Fig. 5. Pattes thoraciques de la première Paire, vue de profil.

Cette Patte, la même que celle marquée c. fig. 2, montre en a. le premier Article, en b. le deuxième, en c. le troisième, en d. le quatrième, ene. l'Ongle terminal dont la base est munie d’une sorte de Talon.

Fig. Sa . Ongle de la même Patte plus grossi pour montrer la saillie du Talon.

f, g. Poils de formes différentes protégeant l’Ongle.

Fig. 5* . Le même Ongle rentré, de manière que le Talon se trouve caché dans les chairs.

Fig. 6. Pattes de la deuxième Paire, vues de face.

a. Portion inférieure du deuxième Anneau du Corps supportant cette deuxième Patte.

Fig. 7. Le cinquième et le sixième Anneau du Corps vus en dessous.

a. Cinquième Anneau dépourvu de Pattes. — b Sixième Anneau montrant en c, c la première Paire de Pattes en couronne.

Fig. 8. Partie postérieure du Corps de la Chenille.

a. Dernier Anneau du Corps vu et en arrière. — b. Sorte de Tubercule terminal, garni sur son bord d’une espèce de Peigne , dont les Dents faiblement cornées sont rangées en demi-cercle. — c, c. Les deux dernières Pattes en couronne ou Pattes anales.

Fig. 8" et fig. 8* . Détails de cet appareil.

a, a’. Petites Tiges légèrement cornées, qui paraissent contenues dans des espèces de Gaines ou de Tubes b. également cornés.

Fig. 9. La dernière paire de Pattes en couronne ou Pattes anales vue de face par la partie postérieure.

a. La Patte. — b. Le Bourrelet garni intérieurement et sur ses bords de Crochets ou d’ Epines crochus, cornées c.

Fig. 9“ et 9* . Forme et disposition des Crochets.

Fig. 10. Dessus corné de la Tête très-grossi, pour montrer sa texture, qui figure assez bien ce qu’on a nommé du Chagrin.

Fig. 11 etl2. Deux portions de la Peau de la Chenille, prises à l’endroit où naissent des Poils.

a. Peau toute couverte de petites Épines invisibles à l’œil nu. — b. Espace entourant la base du Poil. Cet espace, toujours bien circonscrit, est remarquable par sa surface lisse, dépourvue d’épines et légèrement convexe. — c, c, d. Poils.

Auiloum pai'lcs Annl ol/ool- île* lin.

Anncdoucln* sculp»

PYRALE A L’ETAT l)E CHENILLE.

.j/YYYf/ffY'r f.//f YYfff Y'f f / Y Y / Sf Y Vf YYY'f f'Yf.Jffff YYf fff'f 1 1 JfY.‘/f f

A Rémond ùnp

HISTOIRE DE L\ PYRALE ET AUTRES INSECTES DE LA VIGNE

Organisation de la Pyrale de la Vigne h l étal de Chenille. — Détails microscopiques de la tête, et organisation intérieure.

Fig. 1. Tête de la Chenille, avec les parties de la Bouche (vue en dessus).

a , Tête. — b. Les Yeux. — c. Palpe maxillaire. — d. Lèvre supérieure. — e. Mandibule. — f. Lèvre inférieure.

Fig. 2. Tête vue en dessous.

Les mêmes lettres indiquent les mêmes parties que dans la figure précédente.

Fig. 3. Lèvre supérieure, isolée, très-grossie.

a. Bord antérieur de la Tête. — d. Lèvre.

Fig. lx. Mandibule isolée, vue en dessus.

n. Point d'insertion.

Fig. 5. La même Mandibule, vue en dessous.

Eig. 6. Cadre buccal.

A. Bords latéraux de la Tête. — B. Pièces latérales formant le Cadre buccal. — B’. Sa base.

i. Filière étendue. — y. Palpes labiaux. — /’. Lèvre inférieure. — l. Base des Mâchoires. — ut , n , u. Mâchoires, constituées par trois pièces distinctes — pp’. Palpes maxillaires. — p. Premier Article. — p'. Deuxième Article.

Fig. 7. Cadre buccal , montrant la Lèvre inférieure repliée.

Les mêmes lettres indiquent les mêmes parties que dans la figure précédente.

Fig. 8. Extrémité de la Filière, vue en dessus.

y. Palpes labiaux. — 1, 2 , S , 4 . Diverses pièces constituant la Gaine de la Filière. — i. Son extrémité.

Fig. 9. La même , vue en dessous.

h. Filière, i. Son extrémité, ij . Palpes labiaux.

Fig. 10. Canal intestinal, grossi.

a. Tête. — b. OF.sophage. — c. Jabot. — d. Estomac. — e. Intestin. — y y. Vaisseaux biliaires. — /i, i. Leurs insertions. — y’ y ” Parties enroulées de ces mêmes vaisseaux. — /. Vaisseaux soyeux. — l’ l” l”\ Leurs différentes parties (voir le texte, pag. 95).

Fig. 10 a. Partie des Vaisseaux soyeux, grossie au microscope.

Fig. 10 b. Portion du Canal intestinal.

d. Extrémité de l’Estomac. — li. Insertion des Vaisseaux biliaires. — Insertion des Vaisseaux soyeux.

Fig. il. Système nerveux.

1. Ganglion céphalique. — a a. Rameaux aboutissant aux parties antérieures de la Tète. — 2. Premier Ganglion thoracique. — b b’. Rameau nerveux. — 3. Le deuxième Ganglion. — i: c’. Ses Rameaux nerveux. — 4. Troisième Ganglion. — d d'. Ses Rameaux nerveux. — 5. Quatrième Ganglion. — e e’. Ses Rameaux nerveux. — 0. Cinquième Ganglion. — 1. Le sixnme Ganglion. — //’. Ses Rameaux nerveux. — S. Septième Ganglion. — y y’. Ses Rameaux nerveux. — 9. l.e huitième Ganglion. — li li\ Ses Rameaux. — 10. l e neuvième Ganglion. — i i’. Ses rameaux. — 1 1 Le dixième Ganglion. — l>. Le onzième et dernier. — k. Rameaux se distribuant à la partie postérieure du Corps. — x x x x. Cordons médullaires servant à lier les Ganglions entre eux.

Fig. 1 2. Stigmate , isolé, très-grossi.

a. Péritrème. — b. Lanières internes.

Fig. 12 a. Une partie du même , plus grossie.

a. Péritrème. — b. Quelques-unes de ses 1 anières.

miSTOTJBJK'roiËS IIW SECTES ©IK LA VLON lli.

METAMORPHOSES l)E LA PYRALK

/ v 'fsr'// f/s /sr f /rf //. y 'V//. 3 ft .tr.J s/S f/m// ^p//v . / y*'/ r //C' y* y/ r.j/

/'/y 0 2ü .ttr //r///.yr'///MZrsv/ / // < X;'/f.trr /,;/,

• Hrmond trnt<

HISTOIRE DE LA PYRALE ET AUTRES INSECTES DE LA VIGNE

Apparition de la Chenille dans l’OEuf. — Ses divers changements de peau; sa transformation en Chrysalide.

Fig. 1. OEuf, irès-grossi , observé quelques jours après la ponte. On commence à apercevoir les premières formes de la Chenille.

a. Enveloppe de l’OEuf. — b. Matière verte analogue à l’Albumen. — c. Chenille. Le Corps est replié , et l’on distingue déjà les trois paires de Pattes écailleuses.

Fig. 1 a. Cet OEuf, de grandeur naturelle. ,

Fig. 2. OEuf observé à une époque plus avancée de l’intubation.

Toute la Matière verte a disparu. Le Corps de la Chenille est jaune , avec la Tête et le premier Anneau d’un brun foncé. Les parties de la Bouche sont presque incolores.

Fig. 3 a. Jeune Chenille de grandeur naturelle, au moment de subir sa première mue.

Fig. 3. La même, grossie.

n. La Tête, très petite comparativement à la dimension du Corps c. — a’. Intervalle dû à l’écartement qui se produit entre la Tête et le premier Anneau. Cet intervalle est occupé par une membrane qui recouvre la Tête , beaucoup plus grosse que la première , avec laquelle la Chenille doit paraître après la mue. — b. Le premier Anneau.

Fig. A a. Chenille observée au moment où la déchirure a lieu entre la Tête et le premier Anneau.

Fig. A. La même , grossie.

La Chenille se débarrasse de son ancienne Peau en la refoulant à la partie postérieure/, laquelle adhère à des fds jetés sur la Feuille , ainsi que les Pattes membraneuses à. — a. Tête ancienne de la Chenille qui reste en place et recouvre les parties de la Bouche. — «’. La Tête nouvelle cpii n’est pas encore colorée. — 1’, 2’, 3’. Les Pattes écailleuses après la mue. — b. Le premier anneau de la l eau ancienne qui est refoulé en arrière. — 1,2,3. Les' trois paires de Pattes de l’ancienne Peau , d’oii sont sorties les nouvelles comme les doigts d’un gant.

Fig. 5 a. Chenille, de grandeur naturelle, quelques heures après la mue.

Fig. 5. La même , grossie.

Elle est complètement débarrassée de son ancienne Peau, qui a été totalement rejetée en arrière. L’enveloppe de l’ancienne Tête , qui était restée comme un masque sur les parties de la Bouche , est tombée par un mouvement brusque de l’animal. — «’. La Tête. — b. Le premier Anneau, encore très-peu coloré.

Fig. 6. a. L’enveloppe de la Tête ancienne.

Fig. 7 a.» Chenille, de grandeur naturelle, le lendemain de la mue.

Fig. 7. La même grossie. La Tête a et le premier Anneau b ont repris leur couleur noire; tout le Corps est aussi plus foncé.

Fig. 8 a. Chenille de grandeur naturelle, au moment de subir la deuxième mue.

Fig. 8. I.a même, grossie.

Le phénomène observé lors de la première mue se reproduit encore. — a , montre la Tête ; — b , le premier Anneau ; — a’, l’écartement oit doit se produire la déchirure.

Fig. 9. Feuille repliée, dans laquelle une Chenille a établi sa coque, pour y subir sa transformation en chrysalide.

a. Feuille flétrie. — b. Coque soyeuse. — c. La Chenille , vue par transparence.

Fig. 10 a. Chenille retirée de cette coque, vingt-quatre heures après qu’elle s’v était établie; de grandeur naturelle.

Fig. 10. La même, grossie. .

On remarque la contraction générale du Corps et sa forme conique, qui rappelle déjà l’aspect de la Chrysalide. — a. La Tête, un peu renfoncée dans le premier Anneau b. — 1 , 2, 3. Les Battes écailleuses. — c. I.e Corps. — <1. l es Pattes membraneuses. — /. Le dernier Anneau du Corps.’

HISTOIRE DE LA PYRALE ET AUTRES INSECTES DE LA VIGNE

PLANCHE 8. (Suite.)

Eig. 11. Partie postérieure du Corps de la Chenille, vue de profil, et beaucoup plus grossie.

c. Partie supérieure. — d. Une des Pattes membraneuses. — e. Patte membraneuse anale contractée.

— /. Appendice terminal du Corps. — g. Epines.

Eig. 12. La même partie, vue en dessus.

c. Derniers Anneaux du Corps. — /. Appendice terminal.

Eig. 13. La même partie, vue en dessous.

Les mêmes lettres indiquent les mêmes organes que dans les deux figures précédentes

Eig. IA a. Chenille se débarrassant de sa peau, pour paraître sous la forme de Chrysalide.

Eig. IA. La même, grossie.

* Fente qui s’est formée sur le Dos, et qui a été suivie d’un écartement des bords de la l'ente qui s’est ouverte sur la Tête a, sur le premier Anneau b, sur le deuxième et sur le troisième, et qui s’est arrêtée au quatrième; on commence à apercevoir par cette fente la chrysalide. — c. I artie dorsale du Corps. — 1,2,3. Pattes écailleuses, très écartées les unes des autres. — d. Les Pattes membraneuses complètement retirées dans la Peau. — /. Appendice terminal du. corps.

Eig. 15. Partie postérieure de la même Chenille, vue de profil, pour montrer les plis en c\

d. e, f, g. indiquent les mêmes parties que dans la fig. 1 1 .

Eig. 16. Partie antérieure, vue en dessus, pour montrer la fente* qui se pratique seulement sur la tête a et les trois premiers Anneaux b-c.

Eig. 17 a. Chenille dont la métamorphose est plus avancée.

Eig. 17. La même , grossie.

* La Chrysalide se dégageant de la Peau de la Chenille , et la refoulant de plus en plus à la partie postérieure'e’. — a. La Tête de la Chenille, recouvrant encore la partie antérieure de la Chrysalide.

b. Le premier Anneau de la Chenille. — 1,2,3. Les trois paires de Pattes écailleuses , très-écartées les unes des autres. — c. Partie dorsale du corps — /. Appendice terminal.

Fig. 18 a. I.a Chrysalide presque entièrement dégagée de la peau de la Chenille.

Eig. 18. I a même , grossie.

* La Chrysalide. — "Deux Filets trachéens du Corps de la Chenille, qui ont été entraînés par la Peau. — «. Tête de la l’eau de la Chenille. — c. le Corps. — e’ Plis transversaux , produits par le refoulement de la peau. — /. Appendice terminal. — 1,2, 3. Pattes écailleuses.

E g. 19. La Chrysalide, entièrement dégagée et commençant à se colorer, vue en dessus.

Eig. 20. La même , vue en dessous.

Eig. 21. La même, entièrement colorée, vue en dessus.

Eig. 22. La même, vue en dessous.

Eig. 23. Chrysalide , très-grossie , vue en dessus.

A. Tête. — 15. Thorax — C. Abdomen.

e. Partie antérieure de la Tête — b. La base des Antennes. — e. Premier Anneau du Thorax ( Prothorax). — /. Second Anneau du Thorax (Mésothorax). — g. Troisième Anneau du Thorax (Métathorax). — /. La base des Ailes antérieures. — m. La base des Ailes postérieures. — o. Crins recourbés, — 1 à 10. Les Anneaux de l’Abdomen.

Eig. 2A. La même, vue en dessous.

A. Tête. — B. Thorax. — C. Abdomen.

a. Partie antérieure de la Tête. — b. Antennes. — c. Trompe. — d. Palpe labial. — li. La Cuisse de la première l atte; h’, sa Jambe; i, son Tarse. — F. Jambe de la deuxième Patte , suivie de son Tarse.

— k. Extrémité du Tarse de la troisième paire de Pattes. — l. Première paire d’Ailes. — ni. La seconde paire. — o. Crochets recourbés de l’Abdomen.

Eig. 25. La même, vue de profil.

Les mêmes lettres et les mêmes numéros indiquent les mêmes parties que dans les deux figures précédentes. On voit de plus, en », les Ouvertures ’stigmatiques.

HiLSU'O'liRiK JilR.S I .NS K (V T K s RK |.A V.| (î;n E

\nillniil ml uni. |*m\ . Foru*«*l (U‘iilp.*«

vk;xi-:s IvW.vhiks i\\at lks pyrai.rs. i>ks lk ivdevrloi'pe.mkm' i>i im>m«;r(w.

(rXul^u <V («x t^Apdîc , Mu.» lo . Krtccmiuxi.»; <>ii à au to - fiat

//y i. j /'<vs />/* f //./ </?/</ /f/ /f //*/ /// ///Zt/y/fz ,>^//// ;i, 4 ✓ Z^//// •/ /// /////. / • / /^/,* z/f/// / r/// ^/zy. b/zyf/s ///f /'/{•// ///// ’//// s* /// '.•///// v/s/z / / ///■/*/ //s s /Z/'/ fy/"/ XJ/»*/ /// /rfz‘ /y/fzf/' • */</// z/f.j <y//// '/f/ss'/*' *^/*‘zf//y/

HISTOIRE DE LA PYRALE ET AUTRES INSECTES DE LA VIGNE

Vignes envahies par la Pyrale dès le premier développement des Bourgeons.

Fig. 1 . Bourgeon commençant à se développer, et déjà rempli de Chenilles.

On en voit qui s’introduisent entre les Folioles, c, d, e. — a Portion du Bois dégagé de son Ecorce pour montrer la disposition des petits Cocons. — b. Portion sur laquelle on distingue les impressions soyeuses des Cocons.

1. a. Portion grossie de l’Ecorce pour montrer les Cocons, dont plusieurs sont ouverts.

Fig. 2. Jeunes pousses plus avancées de vingt-quatre heures.

On aperçoit de petites Chenilles qui se laissent choir d’un bourgeon a, sur un autre bourgeon inférieur b. — c. Bourgeon non encore développé.

Fig. o. Vigne plus avancée.

a, a, a. Petites Chenilles se laissant choir d’une feuille à l’autre. — b. Feuille sur laquelle on remarque des Fourreaux de Chenilles. — c Jeune Grappe déjà réunie aux Feuilles par des fils. — d Bourgeon contenant une jeune Grappe, et déjà rempli de Chenilles.

Fig. k. Portion d’un cep pris dans une pièce de vigne où l’on avait fait l'enlèvement des pontes au mois d’août.

Le Jet a, pousse avec vigueur, et les Grappes se développent librement. — b. Bourgeon dont les Feuilles ne sont pas recoquillées à la pointe comme on le voit dans les figures précédentes.

Fig. 5. Feuille grossie pour montrer la structure des fourreaux construits par les jeunes chenilles.

— a, b, c. Sont des Fourreaux encore inachevés. — d. Un Fourreau parfait offrant l’apparence d’une toile blanche tendue par les coins. — e, e Portion mangée sur laquelle des Chenilles avaient construit des Fourreaux qui ont été enlevés.

Fig. 5. a. Petite Feuille sur laquelle on distingue déjà plusieurs Chenilles qui ont commencé à construire leurs Fourreaux.

Fig. 6. Une jeune chenille très-grossie.

Fig. 6. a. Jeunes Chenilles de diverses grosseurs avant leur première mue.

Fig. 7. Une Chenille grossie vue de profil.

Fig. 7. a. La même de grandeur naturelle.

imSTOMm MS IliSS'EC’rKS 1E> IK ILA-YICOTi

Vaillant ad uni

pmx -

ASPECT DE DK l'X JECXES POISSES DES VIO ES l»E CM EX AS ( MlCOSSAIS).

( it> t ^Lxi tS3S}.

AA //. r <- JtJrïjy'/ÿ i,2 /'srr ï/tft'r’j; / /'y* ?> //f/sisY* eJ/sr/t y// / s s /s s/ s/ <■ s s// / XV

I /it’mniu/ i/np ■

HISTOIRE DE LA PYRALE ET AUTRES INSECTES DE LA VIGNE

Aspect de deux Jeunes Pousses, recueillies dans les Vignes de Chenus , département du Rhône, le 16 mai 1838. Sur l’une des branches, les Feuilles et les Grappes sont intactes, par suite de l’en’èvement des Pontes, lait en aoûl 1837: la dévastation de l’autre branche, qui provient d’un cep qui n’a pas été soigné, est, au contraire, déjà avancée.

Fig. 1. JEUNE POISSE provenant d’un Cep sur lequel on n’avait fait aucune opéra ion en 1837.

Les Croppes sont enlacées et réunies aux Feuilles qui sont déjà en partie rongées. La pousse est courte et rabougrie.

a a a a. Chenilles courant sur la tige et occupées à ronger les bourgeons. — b b D’autres Chenilles réunissant les grappes et les feuilles — a. L’une d’elles, qui s’est laissé choir et qui reste suspendue à un fil.

a a. Une de ces Chenilles , grossie. ,

Fig. 2. Extrémité d’une Pousse dans laquelle on voit les Grappes , non plus courbées et fixées sur les feuilles , mais enroulées par les feuilles.

Fig. 3. Jeune Pousse provenant d’un cep du même âge et placé dans les mêmes conditions que le précédent, mais sur lequel on a pratiqué l’enlèvemnnt des pontes.

imis'romiK mes iwsectes m»e la rKGr-'E

Va ilia ni ml uni pinx

\nnedoueho {•cuit»

DEGATS OBSERVES «ANS LES VIGXES l»E VI 1.1. E .X EI'VE t’IlÈ.S MOMIM I.MI.It.

l a» ."fum lÆV

I /{l’fnvihf unp

HISTOIRE DE LA PYRALE ET AUTRES INSECTES DE LA VIGNE

Portion d’un Cep de Vigne dévasté par les Chenilles de Pyrale et observé sur le territoire de Villeneuve , aux environs de Montpellier.

Cet Echantillon, exactement dessiné sur nature par mon jeune ami, M. Vaillant, et qui a été recueilli dans une excursion que nous avons faite à Villeneuve, le 10 juin 1838, avec M. le professeur Dunal, en même temps qu’il offre un des exemples les plus frappants du dégât causé dans les Vignes par les Chenilles de la Pyrale, prouve que ce n’est pas tant au Raisin qu’aux Feuilles, que l’Insecte s’attache pour se nourrir. En effet, les portions des Grappes qui ont pu être accolées aux feuilles, à l’aide des fils soyêux sécrétés par la Chenille, sont seules ravagées. La Chenille fait surtout usage de la Grappe comme abri.

a. Portion d’un Cep de Vigne, d’où part une Tiye de l’année. — b. Cette Tiye coupée , elle avait cinq décimètres de longueur.

c, Feuille de la base de cette tige déjà endommagée par une Chenille, et dont une seconde Chenille s’empare. Après avoir établi quelques Fils transversaux au-dessus des nervures de la Feuille, elle a jeté d’autres Fils qui vont joindre l’extrémité du ramuscule d’une Grappe voisine, et qu’elle enlace à la Feuille. Si l’on avait suivi au-delà les opérations de cette Chenille, on l’aurait vue pratiquer des incisions aux pédicules des Grains, qui se seraient bientôt flétris et desséchés; puis, la Chenille, se réfugiant sous cet abri , aurait attaqué la Feuille.

d, d. Deux fortes Grappes, accolées (à la manière qu’on vient de dire) à deux Feuilles voisines /, /.

e, e, e, e. Parties de ces Grappes qui , n’ayant pas été mises en contact avec des Feuilles , sont restées parfaitement intactes, et ne renferment aucune Chenille.

Cette figure montre encore comment les Chenilles s’établissent dans les Grappes. On voit que les Toiles qu’elles ont jetées sont très-nombreuses, se croisent dans tous les sens , et semblent confusément réunies ; mais , en examinant avec soin la trame de ce tissu , on reconnaît qu’elle consiste dans des Fils artistement disposés en triangle, de manière à rapprocher peu à peu les parties, à les maintenir bridées , et à former des espèces de Fourreaux ou Galeries , dans lesquelles les Chenilles séjournent, et à l’abri desquelles elles attaquent les Feuilles.

(j. Chenille de grandeur naturelle, étant arrivée au quatre-cinquième de son accroissement, et en train de changer de place.

h Autre Chenille du même âge qui , ayant été inquiétée dans son refuge, en sort , et se laisse choir, en ayant soin de se suspendre à un Fil.

MÏÏSTOIKK IRES INSECTES 'RE IL. A WGNE

\ a i lia n l .1 <1 liai

\ lülO 5<* il I p*

1» KG. VIS O HSE It VE S HAAS LES VIGXES DE KIYESALTES Al'X EAVIKOXS DE l’EHIMGAAA

(5 «Juin l&V.J

I /li-tnom/ ttuf» ■

HISTOIRE DE LA PYRALE ET AUTRES INSECTES DE LA VIGNE

Dégâts, causés par la Pyrale, observés dans les Vignes de liivesalles , aux environs de Perpignan (Pyrénées Orientales) , le 5 juin 1838.

Le dégât était si complet sur certains points, qu’on ne trouvait pas une Feuille qui ne fût attaquée jusqu’aux extrémités des pousses, par une ou plusieurs Chenilles.

A. Feuilie qui a été rnngéc sans avoir été enroulée ni fripée. C.ela vient de ce qu’étant accolée à une masse de Feuilles réunies par des tils, dans lesquelles les i hcnilles avaient trouvé un abri , elles s’étaient contentées de maintenir cette Feuille à plat , et d'en manger le parenchyme. On voit à sa surface quelques restes des Fourreaux soyeux où se tenaient les chenilles. Au moment où on a détaché la partie à laquelle celte Feuille était jointe, une i henilte a s'est laissé choir, en restant suspendue à son fil.

B. Ff.lille encore verte, mais tellement fripée que sa forme n’est plus reconnaissable. On voit une chenille b occupée à renforcer cette sorte de sac en le fixant, au moyen de fils, à une vrille de la Vigne.

(1. Feuille également fripée, montrant la manière dont elle est accolée à la vrille. Cette Feuille , en grande partie rouge, a ensjite passé au jaune, et renfermait une Chenille en train de muer.

1). Plusieurs Chenilles, pour dévorer cette Feuille, ont jeté des fils qui ont réuni la Grappe à la Feuille dans presque toute sa longueur, le sommet seul la dépassant. Files ont établi dans son intérieur des espèces de Fourreaux où elles cheminent et se tiennent à l’abri. On voit au tiers inférieur de la Grappe un de ces t ourreaux dont on a déchiré la paroi supérieure pour donner une idée exacte de sa forme. — I) autres Chenilles, trouvant sans doute la Grappe déjà envahie, ont établi des refuges soit en jetant une toile à sa surface, au-dessus d’une nervure, de manière à la faire un peu creuser, soit en en repliant le bord , au moyen de fils qui s’entre croisent. Ayant touché la Chenille qui se tenait dans ce pli , elle en sortit rapidement, et resta suspendue à un fil.

F. Feuille qui, n'étant en contact avec aucune Grappe et seulement avec un bout de vrille, a été rc pliée sur elle-même par quatre Chenilles. L'une d’elles c s est emparée du milieu de la F, uille, et en a rapproché la surface de chaque côté de la nervure médiane. Elle n’a commencé à ronger qu’après avoir travaillé plusieurs heures à consolider ce pli. Une autre Chenille / a replié un bord de la Feuille de dessous en dessus , et elle a renforcé ce pli avec la vrdle. Cette Chenille était entièrement cachée dans celte loge, et elle commençait à ronger la paroi inférieure; mais ayant été inquiétée , elle a abandonné la place, et après s'être laissé choir sur le pétiole de la Feuille, elle a çagné le Tronc et s’est transportée sur un autre point. F n autre individu ij avait fait la même chose à l'autre lobe de la Feuille , mais au moment où I travaillait à faire le pli, survint une Chenille lt qui lui disputa la place ; il ne a quitta pas cependant , mais une portion de la Feuille lut repliée par la nouvelle Chenille dans un autre sens On la voit occupée à consolider ce pli ; pendant ce temps, la Chenille qui est au-dessous d’elle ronge le parenchyme de la leuille.

F. Grappe entièrement recouverte par une Feuille qui est rongée sur quelques points et qui commence à se flétrir. Les pétioles des grains de la Grappe qui n’étaient pas encore en fleur, étaient en taillés et flétris. I ne Chenille qui occupait l’intérieur de ce refuge avait une grosseur telle que je suppose qu’elle était sur le point de se changer en nymphe. — un verra, aux Planches 15 et là , la manœuvre qu’emploie dans ce cas la Chenille, et l’aspect que présentent bientôt les Feuilles flétries

J’ Montre une Chenil e qui cherche une nouvelle feuille.

\nillnnt ntt unt puu

MISTOAlB [DIRS mSIKCTJKS 119 K, IL A -

VICIES OBSERVEES SIR LE TERRITOIRE DK MARSE1LI

r s /.) r/// /Vi /

.JSSS'

AS (l)Él’T l)E L’HÉRAr LT).

'r sss //, . t .

I f’i'tn n/têf ïrn/>

HISTOIRE DK LA PYRALli ET AUTRIS INSECTES DE LA VIGNE.

Vignes observées sur le territoire de Marseillan (Hérault), le 9 juin 1838.

Cette Planche montre diverses altérations produites sur les Feuilles par les Chenilles , peu de temps avant leur transformation en Chrysalides.

Eig. i. Deux Feuilles très-rongées, provenant d’une Vigne où la dévastation était telle que les Ceps n’offraient plus que leur bois.

On voit deux Chenilles à travers les fils blancs qui réunissent ces Feuilles. — Deux autres b c sont suspendues à des fils, b est vue en dessous, c en des- us

Eig. 2. Rameau sur lequel on voit plusieurs Chenilles occupées à ronger les pédicules des feuilles.

A. Chenille en train de creuser en partie le pédicule de la Feuille pour qu’elle se dessèche. Elle n’en agit ainsi qu’après s'être préalablement entourée de fils, qui forment une sorte de Fourreau occupant ordinairement le milieu de la Feuille

B. Feuille qui a été entamée de la même manière et qui n’est encore que flétrie, on voit entre les plis le Corps de la Chenille.

o, ii, a, a. l’etites Feuilles du sommet d’une Pousse, occupées par des Chenilles qui y ont établi leur domicile pour les ronger; elles les ont enroulées sur elles-mêmes, et les ont réunies aux vrilles. — b c. Deux de ces Chenilles , vues de profil.

ilUSTOUKE UNES IHSECTIRS W. LA VilCSE

DEGATS OBSERVES l)A -AS LES VIGVES l>’ARGE?ÏTEI'IL IMtES PARIS -

( < 4 ÜuilW-i

HISTOIRE DE LA PYRALE ET AUTRES INSECTES DE LA VIGNE

Légats causés par la Pyrale el observés clans les Vignes d’Argentcuil, près

Paris (Seine-et-Oise).

Cetle planche présente l’état des Vignes au moment où le fléau est le plus apparent à cause du dessèchement des Feuilles qui ont été coupées à leur pétiole pour servir d’abri aux Chrysalides.

Cependant, à cette époque, le dégât cesse, toutes les Chenilles se métamorphosant en Chrysalides. C’est alors aussi qu’on voit la Vigne reprendre des Feuilles; mais les ravages sont, comme on le voit, consommés long-temps avant la maturité du Raisin.

A. Feuille coupée à son pédicule. — a l’oint où a eu lieu la section: une portion de l’Epiderme a été ménagée; mais cette Feuille desséchée, qui renferme des Chrysalides, est maintenue sur une Feuille fraîche et intacte b, et un peu sur une grappe e.

F. Réunion des deux Feuilles, l’une fraîche et l’autre desséchée. — c La Feuille desséchée ayant été détachée accidentellement, se trou\c fixée au moyen de fils sur une Feuille fraîche très-peu endommagée. Sous cet abri , il existe une Chrysalide que l’on aperçoit vaguement en cl

Il y avait en outre une Chenille /, n’ayant pas atteint toute sa croissance, qui rongeait la Feuille sous le même abri.

C. Autre réunion de deux Feuilles , l une fraîche/ et l’autre desséchée e. Cette dernière appartenait également à une branche voisine, et renfermait des Chrysalides , l’une rn dont le Papillon n’est pas encore sorti , et faillie n dont il ne reste déjà plus que la dépouille.

D, E. Deux Grappes ayant perdu les deux tiers de leurs grains par suite du séjour qu’ont fait les Chenilles pour ronger les Feuilles d’une Pousse voisine, auxquelles ces Grappes étaient réunies par des fils.

On voit encore sur cette planche diverses Chenilles qui, ayant acquis tout leur développement, allaient se métamorphoser en Chrysalides.

Les Chenilles g, h,i étaient blotties sous la Feuille desséchée e, contenant déjà des Chrysalides ; elles étaient sur le point de se métamorphoser clics- mêmes sous cet abri, dont l’individu » avait été le premier habitant, mais dont celles-ci allaient profiter.

Les Chenilles i et à ayant été inquiétées brusquement , la première se laisse choir, et la seconde se contourne sur elle-même en sc contractant.