N° XLI

Los Consuls j au nom de la République romaine j au Directoire exécutif de la République Jrançaise.

Citoyens directeurs, Rome qui fat le siège de la liberté et Texemple des vertus , et qui par la vicissi» tude des siècles et de la fortune était réduite au plus honteux esclavage, vient en£n d'être rendue k son ancienne dignité ; l'invincible et généreuse armée française qui, en vengeant les nations, protège les droits de Thomme, a opéré ce prodige mémorable.

L'aigle romaine , à l'exemple du phénix , est ressuscitée de ses propres cendres, et Farbre de la liberté est planté sur celles des Bru tus, des Fabricius, des Pompée et des TuUius. Les ombres magnanimes de nos héros , évoquées par le héros fierthier, se rassembleront toutes sur le Capitole, se réjouissant de voir la voie triomphale de la république romaine chargée des triomphes de la république française.

Le peuple romain accourut des sept collines à ce spectacle sublime, et compara cette grande époque de son nouveau destin à celle où nos ancêtres réglaient le destin du monde ; tous les cœurs étant pénétrés d'horreur pour l'esclavage, et transportés par Tenthou-