N" LXVIII

liapport da chef de bataillon ff artillerie Axami-

TOWSRI au gi WlELUOHSKl

mvndajumct .799).

Malgré beaucoup d'obi et très peu de secours

que m'a donnes le génie, je suis occupe moi-même ù l:i construction et réparation de la batterie sur la route. Vous avez vu, citoyen général, le travail que j'y ai fait faire cette nuil; c'est cepeiidanl les canoiiniers de ma garnison, que je relevai trois fois depuis hier cinqhcures du matin jusqu'à huitheuresaujourd'hui. Le génie m'avait envoyé un officier et ]>rès de quarante sapeurs, liierau soir, qui n'ont rien fait du tout, n'ont pas resté trois heures, et se sont retirés la nuit. A on/.e heures on m'envoya soixante voloutaires d'infanterie; ceux-ci m'ont beaucoup aidé. Aujourd'hui il y a encore près de quarante sapeurs avec un sergent; mais ils s'occupent à ce qui est le plus essentiel, savuir, aux bases sur lesquelles il y a des épaulemens et les traverses à placer.

Il est indispensable, citoyen général, que vous engagie/ le citoyen Haubert de prendre un parti dans cet urgent ouvrage ordonné par le général en chef.

d'envoyer quelqu'un pour exécuter le plan ^ construire les bases et éleyer les épaulemens y sur lesquels il est de mon devoir de faire faire le reste par mes caiionniers, accablés du travail qu'ils ont eu jusqu'à ce moment, et grande partie faisant pour le génie, comme cette nuit, la base et l'épaisseur du parapet, à gauche où était l'obusier; il y a a continuer cela pour tout le devant, le chemin à élargir à droite de la pièce de douze, qui est à droite, où j'ai besoin d'une traverse que je ferai. Il y a des épaulemens à élever; il faut pour tout cela qu'aujourd'hui à cinq heures du soir il fasse venir deux cents hommes de travail au moins , deux officiers du génie et quelques piqueurs, et il faut qu'ils aient ordre de travailler six heures de suite ; savoir, depuis six heures jusqu'à minuit, à la belle lune qu'il fait. 11 faut qu'on fasse venir deux mille sacs à terre , encore deux mille piquets , et que l'on travaille ferme.

Pour ce qui regarde le travail des canonniers , pourvu qu'on ne me donne pas des ordres différens de plusieurs côtés, je m'en charge comme de mon devoir.

Le citoyen Borthon vient de m' envoyer ordre de retirer l'obusier qui était à la batterie sur la route, sans ordre de le remplacer. Je vous prie de me donner le vôtre à cet égard.

?)os travaux à Piétole se continuent, mais il faut aussi absolument que le génie fasse sa besogne. J'ai des traverses à y placer, ce que je ne puis faire sans réparation des bases et terres-pleins.

L'ennemi est bien tranquille aujourd'hui; il con-

N" LXIX

Le général Wielhorski â^tt^^Wr^^/FoissAc-LATOUR.

a 5 messidor an VII (i3 juillet 1799)*

Il TOUS est connu y citoyen générai, par les rapports journaliers, combien de inonde la légion a perdu par des maladies. Un semblable état de situation s'envoie tous les jours au commandant de la place; mais sans avoir égard ni à notre force, ni à mes remontrances, il nous charge toujours du même service.

La force du l^^* bataillon , telle qu'elle est aujourd'hui, monte à deux cent douze fusiliers; cinquanteun en ont été commandés de garde et quatre-vingt-dix aux travaux, en tout centquarante-uii hommes. 11 reste donc seulement soixante-onze fusiliers libres de service. Demain il faudra par conséquent, comme cela est déjà arrivé aujourd'hui, ajouter soixante-dix hommes de ceux qui aujourd'hui ont été de service , et qui ne restent jamais relevés.

1^ force du %^ bataillon est aujourd'hui de deuxcent soixante-quatre fusiliers. 11 fournit soixantedouze hommes de garde et quatre-vingt-dix travailleurs, en tout cent soixante-deux hommes. Il reste libres de service cent-deux hommes; par conséquent

'liiO iiistoifti:

demain soîsanlc homnies seront < au service;.

La saoté la plus forte n'est pas en état de supporter des fatigues pareilles , surtout dans le mauvais air de Mantoue, et il faut s'attendre au d<>pcrissement du corps, si vous ne trouvez pas moyen d'adoucir soo service. Un corps ne peut pas eonnaîire la force d'un autre ; mais le général en chef, qui connaît la force de tous, les confrontera ensemble, et s'assurera s'il n'y a point de parlialilé dans la distribution du service. Alors, j'en suis sur, ou il s'ensuivra une plus juste distribution du service, ou au moins tout le monde se convaincra qu'il n'en peut pas t^trc autrement, el le méconteniement qui Jusqu'à présent a lieu, parce qu'on suppose que nous sommes plus surchargés de service que les autres, cessera.

Votre zèle pour le bien de vos subordonnés, citoyen général, m'est trop bien connu, pour ne pas ui'atleiidre à une prompte réponse.

WlELHORSKl.

37 mcs^iJor an VU ( 1 5 juillel 1 7<J9 ) .

A cinq heures du matin , l'ennemi a démasqué quatre embrasures à une batterie à la droite de l'an(i;lc de Pajolo; il a tire plusieurs coups, et un boulet perdu a été tuer deux chevaux d'un caisson , sur la digue c|ui conduit de la grande route à Pajolo.

IJnc autre Ijatleric à trois embrasures a aussi él^

démasquée; mais elle n'a pas tiré. On a entendu celte nuit des coups de canon et de fusil du côté de Peschiera.

WlELHOBSKI.

aS messidor an Vil ( 1 6 juillet 1799).

A six heures du matin l'ennemi a commencé à tirer sur nos trayailleurs de la batterie sur la route , avec sept pièces de petit calibre , ce qui les a beaucoup inquiétés. Cela m*a engagé, de concert avec les commandans du génie et de l'artillerie, à donner l'ordre de les faire retirer de cet ouvrage , pour n'y travailler que de nuit.

La batterie de l'angle de Pajolo a été évacuée cette nuit très heureusement. Nous avons passé la matinée-, les citoyens Périgord, Borthon et moi, à reconnaître et faire exécuter les ordres que vous nous avez donnés hier. Il me restera encore en première ligne neuf pièces du petit calibre, sans compter les lunettes; c'est tout ce quHl faut pour empêcher l'ennemi d'avancer.

Comme dans ce moment-ci il est impossible de mettre la garnison d'artillerie en ville, a cause que d'un instant à l'autre les canonniers peuvent être nécessaires; que l'Ile du Thé cependant est inhabitable , je crois qu'il serait avantageux de faire camper cette garnison. Il y a dans l'intérieur du camp retranché un endroit très propre à cela ; il ne s'agirait que d'avoir du bois pour faire des baraques. Je crois même qu*il

i63 lllHTOiRE

sérail utile d'y faire tntites les nuits camper la réserve d'infanterie : elle serait par là plus à portée de donner des secours au point que l'ennemi entreprendrait d'altaquer, bu lieu qu'il faut au moins deux heures avant que la réserve arrive de nuit de la ville. Si vous juger, ce projet exécutable, je tous prierai sealement, citoyen général, de vouloii i donner des ordres afin que l'on fournisse le bois issaire pour la construction des baraques.

WlF.r.HOHSKl.

agm. ir an Ml (.jjuLlIfl lîTOl-

Pre tort,

1/enncmi nous laisse toujours! Iranquillcrnent travailler; mais d met lui-même à ïies travaux une activiii' étonnante. On a encore cette nuit entendu îles chariots et beaucoup de trains. Nos ouvrages avancent assez; mais il nous faudrait encore le même nombre de travailleurs d'infanleric, ce soir à sept heures.

Nous avons tiré quelques coups de canon, et l'on continue toujours d'en tirer de temps à autre contre les travailleurs de l'ennemi , à mesure qu'on peut les atteindre; celui-ci ne répoml plus depuis avant-hier au soir.

DrUMKMK n*PPORT.

L'ennemi a tiré quelques coups de ca [uelques obus sur la batterie de la route.

moindre effet; tous les coups ont porté dans l'eau. J*ai établi ce matin une chaîne de petits postes, depuis la batterie de Piétole jusqu'à l'angle de la digue de Pajolo, de manière que tout mon front est gardé. Cette nuit on a déplacé les deux pièces de douze de la batterie de Piétole, qui se trouve enfilée et écharpéepar quatre pièces et un obusier. Depuis deux jours ou n'entend plus les chansons russes qu^ls ont l'habitude de chanter à la retraite^ je présame qu'ils ont quitté mes postes.

Troisième rapport.

Du même jour.

L'ennemi a posé un grand nombre de travailleurs a une nouvelle batterie, en face de la batterie de l'tle du Thé. On y a jeté une bombe de huit pouces, qui, à chambre pleine et à 45 degrés d'élévation, est tombée juste au milieu des travailleurs, y a éclaté, et y a par conséquent fait le plus grand effet. Cependant, comme je sais vos intentions là-dessus, je ne veux point faire continuer ce tir, sans y être autorisé par vous: j'attends vos ordres.

WlELHORSKI.

3o messidor an VII ( 18 juillet 1799).

L'ennemi a beaucoup travaillé à ses batteries à la droite et à la gauche du village de Cérèse, et il en a fait une nouvelle en face de ma batterie sur la route. Je crois que son projet est de nous canonner vivement

IGi UISI'UIHF.

de ce câlé-là , pour nous empêcher de porter du m-coursa l'radella,au mouicui où il l'aLtaquera. Il ni'ii jelc une vingiaînc d'obus hier dans la journée vl nmatin, toujours sans elTei. I^ ballerie qu'il a commencée hier en face de ma ballerie n" 6 du The, n'a point du tout RTancé ; il n'y a pas même travaillé celle nuit. Ma batterie de mon i continué de jouer toute

la nuit, de demi-heure e smi-heure avec le même succès, quoique les bombe our les mortiers de huit pouces De soient point de c bre.

Je ne dois la justesse di ira qu'à l'intelligence du citoyen llourotte, sergent jor, dont j'ai parlé dans mon rapport du 22 cour Ce n'est qu'à force d'éctisses et de terre qu'il ya. ient à fixer les bombes juste sur l'anse du mortier. Il y a même un mortier de huit pouces qui pourra difficilement servir, car il fouette la bondie contre les parois de la pièce , et les casiie; il est probable que la chambre n'est point furéc juste sur le centre. Il y a 1res peu de monde vis-à-vis de mon front; la tour a toujours l'air d'être abaniloinicc , et on n'aperçoit point de ti'oupe , ni même de soldats isoles jiasser et repasser comme autrefois.

WlEI.HOHSKI.

I" thi-niiiJciiHii Vil (i<) juillet 179;)].

L'ennemi nous a laissés bien tranquilles ce matin; il n'a lire que ileu\ coups de canon de sa batterie de l'angle de l'ajolo.

Conformément il votre ordre, j'ai fait tirer à rico-

diet de la batterie n<> 6 de Tile du Thë, contre les ouvrages ennemis; cela a parfaitement réussi avec une pièce de 12 , qui se trouve bien placée pour enfiler la tranckée.

J'ai aussi fait placer à côté de cette pièce un obusier de huit pouces , qui , j'espère, fera grand effet ; mais comme il faut changer l'embrasure, l'obusi^ ne sera en lyitlerie que cet après midi. Les mortiers de la batterie de Plie du Thé continuent à faire le meilleur effet ; mais les plates-formes sont en si mauvais état , qu'au lieu de quatre, il n'y en a que Deux qui peuvent jouer. Le parapet, à cette même batterie, nécessaire pour placer des pièces de canon , est commencé ; mais il parait que Toificier du génie qui conduit ce travail n'a jamais su ce que c'est qu'un parapet; il Ta fait plus que d'aplomb; le bas fuit vers l'épaisseur, de manière qu'il ferait perdre une grande partie du terre-plein ( qui n'est déjà pas (rop large ), par l'alignement où il faudra placer le heurtoir. 11 serait , je crois , nécessaire que le commandant du génie fit ou fît faire par quelqu'un d'entendu l'inspection des ti*avaux tous les matins, afin que l'on ne fatiguât pas les travailleurs k faire des ouvrages qu'il faut défaire après. En général, les travaux n'avancent pas. La batterie sur la route, qui ne demande que deux traverses pour être défilée de toute part, n'est point encore achevée; et cependant voilà trois nuits qu'on y travaille. L'artillerie et le génie se renvoient mutuellement la faute. Ce n'est pas à moi à juger qui a tort ou raison ; mais ce qu'il y a de sûr, c'est que Touvrage n'avance pas, et qu'il est

^*^K<ir ir I f II ^^^M

N° LXX

Lettre du général Foissac-Latour à radjudant'

général Kosinski.

Manîoue, ce a tbermîdor an VI I (30 juillet 1799).

J'applaudis, mon cher càinarade, au zèle et aux connaissances militaires qui tous ont dicté les observations contenues dans la lettre que vous m'avez adressée le 1^ de ce mois. Je pense néanmoins que vos vues ne sont point applicables aux circonstances dans lesquelles nous nous trouvons. Les commandans de l'artillerie et du génie, Avec qui J'en ai conféré ce matin, le plan à la main, sont du même avis que moi. Je serai fort aise que vous veniez vous-même vous en convaincre par une petite discussion dans laquelle j'entrerai volontiers avec vous. Pour cet effet, venez dîner avec moi ce soir à six heures; je vous dirai ce que je suis convaincu de substituer au moyen que vous avez proposé.

Foissac-Latour.

^Tlg HISTOIRE

N" LXXI