Parle et sois bref et pénétrant

2. D'assaillir sa pensée avec des mots élégants, polis, et d'une façon modeste et douce.

La brièveté de ses pièces n'exigeant pas une grande variété de ton, il charme toujours l'oreille par les sons les plus doux. Dante a généralement moins de mélodie, mais une harmonie plus riche et plus variée. Les images de Pétrarque séduisent plus par l'éclat que par le dessin : celles de Dante sont des figures hardies et de haut relief qu'on croirait pouvoir toucher avec la main, et à qui notre imagination restitue promptement la 'partie cachée à nos yeux. L'un a le coloris et la grâce de l'Albane, l'autre la touche fière et énergique de Michel- Ange 4 .