IV

humbles rcmercîinenls, ce qui m'a mis au fait de sa manière de voir les choses, ctque Votre Altesse m'a ainsi laissé voi r comment elle s était engagée dans cette affaire, je la prie humblement de me permettre aassi de lui parler avee liberté, surtout d'un sujet que je suis assez foible pour croire de la plus grande importance pour Votre Altesse et pour le Roi, et par conséquent pour la prospérité de nos a flaires domestiques, le soutien de la Couronne et le bien général de la chrétienté.

!«• Bue d'Yprk au Prluee d'OrAnge*

inédite^

Édimbourg) 15 juin — 5 juillet 1681.

Je me crois lellemeni obligé, par plusieurs raisons, à prendre intérêt à tout ce qui vous regarde, que je ne puis entendre rien dire sur votre compte qui puisse vous faire mériter des plaintes et des reproclies sans vous en faire part tout de suite. Les dernières lettres que j'ai reçues de Londres m'apprennent que vous avez donné le commandement des sujets de Sa Majesté, que lord Ossorj avait auparavant, à M. Sidney. Je vous avoue que je n ai jamais voulu le croire jusqu'à présent, quoiqu'on l'eût déjà depuis longtemps écrit de La Haye, et que, je Teusse lu imprimé sur la Gazette de BruxeUee. Je croyais que, si vous aviez fait quelque chose de semblable, vous m'en auriez averti ou que j'aurais bientôt appris de Londres que Sa Majesté avait approuvé votre choix; mais, à ma grande surprise, je trouve que non-seulement vous l'avez fait sans l'agrément de Sa Majesté, mais même contre sa volonté, puisqu'il vous a fait entendre, par on de ses secrétaires, qu'il n'y consentirait jamais. J'espère que la lettre que Sa Majesté vous a écrite de sa propre main, vous parviendra avant celle-ci , et aura produit sur vous l'effet qu'elle doit produire, et que vous ne désobligerez pas Sa Majesté au point de laisser un homme en qui elle n'a pas confiance, à la téle d'un corps aussi considérable de ses sujets. Je vous avoue que je trouve très-extraordinaire qu'un simple gentilhomme, quoique d'une famille très-ancienne, prétende à avoir un tel commandement, n'ayant pas du tout servi sur terre; je sais bien qu'on a souvent donné à des hommes d'État, et doués de grandes qualités, le commandement des troupes, sans qu'eux-mêmes eussent été soldats ; mais je n'ai jamais entendu dire qu'un simple gen-

— iôO —

lilliomiiie ailélé porté si haut, à moins d'être recommandé par ses longs services el son expérience dans l'art de la guerre. J*aime à croire que les raisons que je vous donne, et ce que Sa Majeslé peut déjà vous avoir dit à ce sujet, finiront de vous eonvaincre. Qqant à moi, je vous dirai qne je ne serais pas bien aise de voir à la tête des sujets de Sa Majesté un homme qui, comme M. Sidney, est influencé par quelques-uns des ennemis les plus acharnés que j'aie sur la terre. J'aurais pu vous dire encore davantage à ce sujet, pour prouver toute l'inconvenance d'une pareille démarche, mais j'espère que ce que Sa Majesté et moi vous avons dit, suffira pour vous convaincre tout à fait. C'est Vintérét que je vous porte, aussi bien que le service de Sa Majesté qni m'ont obligé à vous dire tout ceci, car je ne voudrais pas qu'elle eût à se plaindre de vous. Vous pouvez être sûr que j'aurai pour vous toute l'amitié que vous pouvez désirer, etc., etc.

Oigitized by

t^m Om d'Torlk mu PriuM d'Orange*

Inédite,

n Juin— 8 juillet 16S1.

Depais la dernière lettre que je vous ai écrite^ j'ai reçu la vôtre du 24, par laquelle je vois que vous avez apprîs la condamnation de ce coquin de Fitz-Harris, et j'espère qu'avant que vous n'ayez reçu celle-ci, si les dernières lettres que j'ai reçues de Londres disent vrai , il sera pendu comme il le mérite. Vous aurez aussi appris que lord Howard of Ëscrik a eu des jurés trèsfavorables, car les dépositions imprimées contre lui nous font croire qu*il était aussi coupable que l'autre; mais ce n*est pas étonnant, les jurés ont été choisis par Betbel et son collègue, et 1 on ne pouvait pas attendre d'eux un meilleur choix.

Tout est ici très- tranquille; les élections sont sur le point d'être terminées, et j'ai chaque jour plus raison de croire que le Parlement qu'on va nommer fera son devoir (i). C'est tout ce que j'ai à vous dire pour le moment.

(1) La réimioB du Pariement d'Éoom devait avoir lieu le 28 juillet •aivent.

WÊ9 SlfUiey mu Prince d^Oranse»

PulfUée dam V Appendice de Dakymple.

Londres, 2S juin— 8 juillet 1681.

Détails sur te Cour et les miuistres de Charles 11. Aigreur entre le Roi d'Angleterre et le prince d*Orange et quelles en étaient les causes. Le bot de cette lettre était de mettre le prince

au fait de l'état des choses, avant d'arriver à la Cour de Londres.

M. S«d«l9lUM mu Prince d'Orance.

Publiée comme ci-dessus.

Iiondres, 28 jnia— S jaiUet 1681.

Même sujet que dans la lettre de M. Sidney, et même bot.

ftlr l¥llll»m Temple au Priuee d'Omiise*

PuWée comme a-<fem«.

Sheen, S8 jnin— 8 juillet i68i.

Réponse à une lettre dans laquelle le prince avait demandé ravis de sir William Temple sur une visite qu'il se proposait d'aller faire au Roi d'Angleterre.

Temple dit qu'il ne croit pas que l'entrevue du prince avec le Roi puisse ameoer les résultats que le prince parait en espérer.

lie Prince d^Orause à lord Mfé.<t*

Publiée dam la Correspondance du comte de Rochesler.

La Haye, SO juillet iW!.

Je ne reçus que vendredi denier la lettre que le Roi m'a fait rhoDDeur de m'écrire par le yacht. Je suis parti hier de Dîeren, et arrivé le soir ici. Je serais parti plus tôt si le vent avait éié bon,

et, s'il est tant soit peu favorable, je fais étal de m'embarquer après-demain, en cas que messieurs des Étals approuvent mon voyage, de quoi je ne doute pourtant point. Demain je dois leur demander leur approbation Ainsi j'espère avoir, dans peu

(1) Après la diaioliitioii dn Pailomeat d'Oxford et l'appel de Cbarle* II au peuple anglais, ce qai aemblaik dénoter une raptore définitiTe entre la Coar et le Parlement, le prboe d'Orange te décida à ae rendre k la Goor da Roi de la Grande-Bretagne, ponr y plaider en peraonne la canae dea alliés et dn protestantisme. On Toit, par les lettres précédentes, que cette démarche avait été concertée STec M. Sidncy, dr William Temple et M. Godolphin. Cette visite du prince d'Orange excita les alarmes du duc d'York, alors exilé en Ecosse. Ce prince redoutait une réconciliation entre son frère et son gendre, qui pourrait tourner à sou préjudice. Le Roi d'Angleterre, de son cùlé, s'excusa auprès de l'ambassadeur de l'rance d'avoir consenti k recevoir le prince d'Orange à sa Cour. Il dit à M. Barilion qae la présence de son neven ne changerait rien ans dbpositions qu'il avait prises. 11 est évident que cette visite ne ponvait amener aaenn résultat satisfaisant pour la cause des aillés, non-seulement à cause des nouveaux engagements dans lesqoeb Charies venait d'entrer avec Louis XIV, mais encore parce qu*U subsistait une mésintelligence personnelle entre le Rot d'AngUstecreet son neveu. Le but principal dn voyage du prince d'Orange était d'engager le cabinet britannique à se joindre aux Etats-Généraux, à l'Empereur, à l'Espagne et aux princes de l'Empire, pour arrêter les usurpations de la France, liarillon dit dans ses dt pi^clK.s que le prince d'Orange insista auprès du Roi sur la réunion d'un nouveau Parlement, et que le Roi et le prince se séparèrent fort mécontents l'un de l'autre. L'aujbas&adeur de

de jours la satisfaction de vous embrasser , et vous assurer de bouche que l'on ne saurait être plus entièrement à vous que je le suis.

Louis XIV dit encore que la duchesse de Port&iuoulh lui rapporta que le priace d'Orange arait TÎvement pressé la duchesse d'appuyer l'exclution da due d'York. (Oalrymple'a Mmntin.)

Inédite.

ÉcUnbooiy, S8 juillet— 7 aoftt IMl.

J'ai à répondre à deux de vos lettres, toutes deux de Hollande, doDt la dernière écrite du moment même où vous alliez vous embarquer pour l'Angleterre (4). Je suis bien aise que vous y alliez, parce que de cette manière tous serez mieux instruit des affaires de Sa Majesté que vousnel'avez éléjusqu*àprésent, etje suis persuadé que vous prendrez pour l'avenir toutes les mesures nécessaires au bieu-étre de notre famille. J'ai appris avec plaisir, avant de recevoir voire lettre, que M. Sidney s'était désisté de ses prétentions au commandement des sujets de Sa Majesté qui sont à votre service; car je suis toujours de la même opinion, et je crois que, par plusieurs raisons, iiestiocapablede remplir cette charge.

Le Parlement s'assemble aujourd'hui, et nous allons ensemble par toute la ville , après cela je donne à dîner chez moi à tous ses membres; après quoi, vous devez vous figurer si je serai un peu iatigué. Je voudrais vous en dire davantage, mais je finirai en vous assurant, etc., etc.

(1) Le prince «irin le S4 juUlet (v. $,) à Windfor. (iUmoiru i§ /scf «m //, t. Il, p. 4SS.)

Inédite.

Édimboury, 2-12 août 1681.

Je suis bien aise d'apprendre, par votre lettre de Windsor, que vous êtes arrivé à cette ville sain et sauf, et que vous avez entretenu Sa Majesté de ses affaires ; mais je suis loin de croire

qu'elles soient en aussi mauvais état que vous le pensez. Il est vrai qu'il ne règne pas d'une manière aussi absolue que je l'aurais désiré et qu'il devrait régner ; mais il est à présent dans une position plus favorable que lorsque le Parlement tenait ses séances, et j*espèrequ*aveôle temps les choses s*arrangeront peu à peu, si le Roi persiste ferme dans ses résolutions et continue h accorder sa confiance à ses anciens amis, et ne se laisse pas tromper par ceux que vous allez voir à Londres; car, quoiqu'ils changent d'opinion à présent et deviennent loyaux sujets, il n'est plus dans leur pouvoir de bien servir Sa Majesté ; ils ne sauraient jamais passer la digue qu*ib ont élevée entre eux et le Roi. Moins vous aurez affaire avec ces gens-là et mieux vous vous en trouverez. J'espère qu'avant de recevoir cette lettre, vous serez de mon avis. Je suis bien curieux de savoir ce qu'ils vous ont dit, et je compte que vous me l'apprendrez par la prochaine poste.

Tout va ici on ne peut mieux ; le Parlement a fait hier une réponse très-respectueuse à la lettre de Sa Majesté. Il y a bien quelques esprits turbulents comme en Angleterre, mais ils ne sont pas à craindre. Je pourrais vous en dire davantage, mais il est trop tard, et je n'ai pas le temps de vous dire autre chose, si ce n'est que vous pouvez éire sûr, etc., etc.

Itiédite,

AfilitiOSl.

J'ai reçu hier votre lettre par Churchill, et je vois que vous ne pouvez pas faire entendre raison aux personnes avec lesquelles vous vous êtes entretenu à Londres, ce qui, je vous dirai, ne m'étonne pas du tout, vu rimpudence et l'effronterie avec lesquelles

ils ont agi dans plusieurs Parlements pour détruire la monarchie et renverser le gouvernement; mais, Dieu merci, ils n'ont pas pu venir à liout d'accomplir leurs mauvais desseins, et quoiqu'il soil vrai que, quant aux affaires du dehors. Sa Majesté n'y peut laire que très-peu de chose, cependantles affaires de son royaume s'arrangent tous les jours, et j'espère que dans peu de temps il sera plus maître qu'après la restauration. Tout va ici très-bien malgré les efforts du parti pour opérer le contraire. Hier nous avons passé deux actes, l'un pour confirmer tous ceux qui avaient déjà été faits pour le maintien de la religion protestante établie à présent par Ui forée des lois, et l'autre pour déclarer et confirmer la prérogative de la Couronne et le droit de la succession, choses qui ne feront pas du tout plaisir à quelques-uns de ceux qui viennent converser avec vous à Londres. Quant à ce que vous me dites que Ton m'a fait concevoir une mauvaise opinion de vous, je vous assure que personne n*a rien osé me dire à votre préjudice; seulement j*ai vu avec peine combien vous étiez mal instruit des affaires de TAngleterre, et que, de cette manière, vous aviez favorisé et appuyé quelques gens qui ne seront jamais vos amis ni ceux de notre famille, ni sujets fidèles de Sa Majesté. Je ne doute pas que, lorsque vous aurez un peu rélléchi sur ce

que'Sa Majesté elle-même el ceux en qui elle a coofianoe vous ont dit, TOUS ne soyez de mon avis; mais, quoi qu'il en soit, vous pouvez être sûr que j'aurai pour vous toute l'amitié que vous pouvez désirer, etc., etc.

Inédite.

m S8 Aoùl^S lepteaibre 1881.

J*ai reçu votre lettre du 49, samedi soir dans la nuit, mais tellement tard qu*il m*a été impossible de vous répondre pour vous faire savoir que je Pavais reçue. Je suis bien aise de voir que

vous êtes arrivé là sain et sauf (4), et que vous vous préparez h partir pour Dieren dans l'intention de vous amuser. Moi, je n'ai pas le temps pour ces sortes de choses-l:\, bien qu'il fasse Irèsbeau ; car le Parlement est près de sa fin, et quoiqu'il ne s'assemble pas avant samedi, à cause des funérailles du feu chancelier, cependant j*ai beaucoup à faire pour me mettre en règle, car, quoique tout aille h merveille, on est cependant l^en aise qu'il finisse de la manière la plus convenable. Je n'ai pas le temps de vous en dire davantage....' Soyez sûr, etc., etc.

(1) An retour de fon voyage de Londre».

Oigitized by

PuhUée dans l'Appendice de Dalrymple,

SriM-Jamet, S8 aoftt— 7 septenbra 1681,

Il donne des conseils pacifiques au prince, et Texhorte à ne l>as traverser Louis XIY dans ses desseins sur la ville de Luxein-

Inédite.

20 Aobt — 9 »eptembre 1681.

J*apprend$, par votre lettre du 28, datéedeDieren, etque j*ai reçue hier au soir, que ma fille est sur le point de partir pour Aix, où j'espère qu'elle trouvera un remède I ses maux.

Tout ici va très-bien; on a passô hier un acte pour la complète liberté de la religion protestanie établie .'i présent par la loi ; plusieurs esprits fanatiques s'y sont fortement opposés, ù cause d'un Test qui exclut des places civiles les fanatiques aussi bien que les papistes. Lord Belhaven a été envoyé au Château pour avoir proposé des restrictions à faire aux droits de la Couronne, chose qu'on ne peut souirrir ici, quoiqu'on en ait tant parlé en Angleterre. Je n'ai pas le temps de vous eu dire davantage.

Inédite.

Septembre 1681.

J*ai reça, il y a deux jours, votre lettre du 7» et je vois «lue vous paraissez content de la tournure favorable que prennent ici les affaires de Sa Majesté. Vous aurez appris, probablement avant

de recevoir cette lettre, que tous les actes publics que Sa Majesté a présentés ont passé, et je crois que tout ce qui a été fait ici pour consolider le gouvernement aura le môme ell'et dans les autres royaumes de Sa Majesté. Le Parlement n a plus que trèspeu de chose à faire ici, et j'espère qu'avant la fin de cette semaine la session sera terminée. Vous aurez sans doute entendu parler du voyage de lord Hyde; il est reparti hier pour l'Angleterre, après m'avoir rendu compte de l'état des affaires. Je vous en aurais dit encore davantage, mais il est si tard que je n ai plus que le temps de vous assurer, etc., etc.