A. de la Seine, registres du commerce
3. Louis-Stanislas-Xavier, comte de Provence, frère de Louis XVI et depuis Louis XVIII.
4. Nous respectons l'orthographe défectueuse et ne cherchons pas à traduire des mots incompréhensibles.
A la mouler ie.
1 mouleur jettant en moule une figure de baigneuse de 2 pieds 1/2 de hauteur.
A la sculpture.
2 sculpteurs montans les groupes des élémens et des quatre parties du monde, Jupiter en tête desdits groupes.
3 répareurs finissant des figures de jardinages et de vendanges.
1 stampeur, à des figures de danses de différens caractères.
A la tourner ie.
2 tourneurs sur les tours formant des pièces creuses de différentes grandeurs et formes, 2 garnisseuses, 2 barbatineuses et 2 finisseuses.
2 ouvriers stampant des terrines d'ornemens et autres pièces d'usage.
2 racheveuses et 2 garnisseuses.
A la fleurimanie.
3 fleuristes faisans des fleurs naturelles.
7 autres femmes à des fleurs de caprices et demi-naturelles. 1 prépareuse aux pâtes pour la confection desdites fleurs.
Aux marches.
1 journalier assortissant et préparant des terres pour les matériaux.
A la ca%etterie.
2 ouvriers, l'un mettant les terres mélangées dans les calibres et serses formes croûtes pour la réduction des caisses et cazettes, et l'autre montant desdites caisses et cazettes avec des pièces finies et rachevant d'autres après que sevitées (?), ainsy que leurs rondeaux.
A la chambre de composition des pâtes.
Des matières brutes, pour les 4 sortes de pâtes employées à la manufacture. Des frites, aux 3 premières pâtes.
Les alliages avec la terre de Beleu pour la première. ■
A la seconde avec de la Marne, près Paris.
A la 3e avec de la terre de Saint-Mamers, près Châteaudun.
La 4% démonstration de terre blanche purifhée kaolin et son alliage, en kaolin, marneau et gras.
Les 3 premières pâtes sont nommées par le public porcelaines tendres et la quatrième porcelaine dure.
ORLÉANS
Des pétumpzé et spates, avec des ajoutées, couvertes à la porcelaine dure. Des couvertes, cristallines et émaillées brutes; d'autres sortant des fourneaux, de pillés et de broyés, dans des terrasses prêtes à en faire usage.
Au moulin.
Service de 8 meules, 6 chargées de différentes pâtes, et les deux autres des couvertes, touttes broyans.
A V ancien four.
Forte partie garnie d'ouvrages, en couvertes.
Le feu, sur la bouche, mené par deux conducteurs.
Au nouveau four.
i répareur à encaisser des groupes et figures en crû. 6 femmes à encaster des fleurs naturelles et de caprices, avec des pièces d'usages, aussy en crû.
1 ouvrier à enfourner lesdits ouvrages.
2 manœuvres à servir cet enfourneur.
A la salle de passage en couvertes.
1 ouvrier à passer en couverte, des ouvrages de sculpture et pièces d'usage.
2 femmes frotant lesdits onvrages.
2 femmes à les retoucher.
1 femme à passer les fleurs en couvertes.
2 femmes à la servir.
A la chambre de peinture .
i peintre aux pièces d'usage.
1 peintre en figures de sculpture.
2 femmes à peindre des fleurs naturelles et demi-naturelles, i femme à peindre des fleurs de caprices.
Au laboratoire et cabinet de chimie.
Or en dissolution pour devenir en poudre.
Or en dissolution pour former des couleurs de pourpre et viollet. Or en dissolution pour faire celle de carmin. Argent en dissolution pour revenir en poudre.
Etain en dissolution pour entrer dans les couleurs de pourpre et viollet. Fer en dissolution pour différens bruns foncés. Acier en dissolution pour des bruns rouges.
Répétition des sept opérations ci-dessus, dissolues avec chaques choses préparées pour les y introduire et les précipiter en un instant.
Desdittes dissolutions précipitées, sévitées avec les fondans pour y mêler et être employées à la peinture des porcelaines.
Préparation des mordans pour l'or en différentes couleurs.
Or, préparé pour devenir de couleur aurore, de paille, de vert et de rouge âtre.
Cobol 1 en pierre, cobol en train dans un creuset au fourneau.
Cobol devenu en différens beaux bleûs pour être employé sous couvertes.
Cobol puriffié, avec ajoutées pour être employé sur couverte.
Cuivre en dissolution.
Cuivre dissous et son absorbant, à le précipiter dans le moment de ce précipité, des verts, de différens tons de couleurs.
Étain et plomb, mêllé en fonte pour devenir en calcine. Étain et plomb, calciné et réverbéré.
Chique de jaune de Naples brute et sa préparation; sa terminaison en différens jaunes : aurore, citron et paille.
Périgueux brute et depréparé avec son fondant pour couverte brune.
Manganaise brute et depréparé avec son fondant pour couverte brun viollet.
Émail blanc fait avec la calcine de plomb et d'étain, pour les porcelaines anciennes.
Émaux de touttes sortes de tons, de vert, de jaune, de brun, de bleu, viollet, pourpre et noir, fait avec la calcine de plomb et d'étain, avec des ajoutées, safre et base de composition de rouge et de basses couleurs pour touttes porcelaines.
Compositions de ces couleurs en des creuzets, au fourneau, d'autres sorties du feu, de pillées et de broyées avec leurs fondans.
Des matières brutes pour former des cristalines extrazes de touttes couleurs, des morceaux cristalisés de touttes couleurs, en pierre, de pillées et de broyées pour passer des biscuits en couvertes.
Des couvertes émaillées, de différentes couleurs et de broyées pour couvrir des ouvrages en biscuit, d'anciennes porcelaines.
An Magasin.
24.000 fleurs de caprices, en des caisses découvertes, sous les rayons. Sur les comptoir, quantitées de fleurs demi-naturelles, en blanc. Des fleurs naturelles en blanc sur des tables.
Des fleurs naturelles de touttes espèces, peintes, répandues sur des tablettes.
