DÉSIGNATIONS ACTUELLES

Chacal (?).

Cynocéphales.

Atèle belzébutk.

Belette.

Morse.

Cerfs femelles.

Cerf axis.

Castor.

Blaireau. Buffle.

Bubale caama ou bosélapkhe.

Buffle d'Afrique.

Castor d'Europe.

Castor du Canada.

Cerf élaphe.

Variété du C. élaphe.

Muntjac.

Cerf du Canada.

Axis.

Chameau. Dromadaire.

Chamois.

Serval.

Lynx du Canada.

Chat sauvage.

Serval.

Civette.

Genette du Cap.

Caen, porte sur quelques figures de l’atlas du 3° vol. des noms francais tracés à la main en une écriture du xvu* siècle.

! L'exemplaire de Tempesta et Villamena qui est à la Biblioth. nat. (Ke 27) donne les noms francais et latins écrits à la main, à côté des noms

italiens de l’époque.

? Pour la synonymie scientifique, voir l'Index zoologique, à la fin du

IIIe volume.

3 Nous mettons entre crochets les noms des animaux que nous avons reconnus au dessin mais qui ne sont pas désignés explicitement dans les différentes sources que nous avons consultées.

NOMS DE L'ÉPOQUE

Chat-pard!. :

Chat sauvage Li ;

Chat-tigre . RENE

Cheval isabelle, maron ou sauvage

Cheval jaspé . :

Cheval rayé, tel qu'e on en Ptroure aux Indes . .

Chèvre d’ Afrique LÉ

Chèvre de la Thébaïde.

Chèvre de Lybie .

Chèvre de Perse .

Chèvre sans cornes des Dies

Chevreuil d'Egypte .

Chevreuil de Guinée.

Chevreuil de l'Inde .

Chien marin .

Civette.

Coati ;

Coati- Mondis 3,

Cochon d’ de :

Daimee RUE

Daim Chiot Fr :

Diable de l'Inde ou Belzébuth :

[Dromadaire|,

Ecureuil. Re

Ecureuil à longue queue. hs

Ecureuil de Moscovie .

Elant

Eléphant.

Eléphant. .e

Eléphant de mer .

Fiber ou Bieure.

Gapar .

Gazelle

[Genette|.

[Girafe] .

DÉSIGNATIONS ACTUELLES Serval.

Serval.

Serval. ni

Cheval. Zèbre ??.

Gazelle.

Gazelle Dorcas.

Lama blanc. Lama brun.

Gazelle.

Muntjac.

Phoque commun.

Civette.

Raton.

Coati.

Cobarye.

Daim.

Atèle belzébutk.

Chameau. Dromadaire.

Ecureuil. Gerboise.

ne]

Ecureuil.

Renne.

Eléphant d'Asie. Eléphant d'Afrique.

Morse.

Castor.

Guépard.

Gazelle.

Genette.

{[Girafe]".

! Temminck décrit sous le nom de « chat parde » un lynx du Portugal.

? Une peinture de Desportes, conservée à la manufacture de Sèvres, montre bien un cheval ; c’est un individu de robe blanche avec zébrures noires sur la tête, le cou, les flancs et les pattes. Maïs il y eut aussi de véritables zèbres.

3 Mondi ou Mondès était un mot indigène qui désignait le mâle solitaire.

# Nous avons trouvé un dessin de cet animal, d’ailleurs assez mauvais, dans le Recueil de Boël, au Louvre. D'autre part une tradition que nous avons recueillie à la ferme de la ménagerie de Versailles veut que les pavillons du jardin de la duchesse de Bourgogne, aient servi d’étables à des girafes. Nous ne pensons pas, pourtant, qu'aucune girafe ait jamais paru à cette ménagerie, car l'événement aurait été tellement curieux qu'on ne comprendrait pas que les historiens ni les mémoires du temps n’en aient pas parlé.

174 TEMPS MODERNES (xvrr° ET XVIII SIÈCLES)

NOMS DE L'ÉPOQUE

Guenons ou Mones . .

Guenons ou Guenuches Guenon à crinière.

Guenuches. Voir Guenons.

Guide de lion.

Guiracereba HériSSOn PACE Hyener0 Lapin d'Inde.

Léopard (grand) Lions, Lionnes .

Lion marin.

Loir.

LOUP. - Loup-cervier .=. . . .

Loup-marin

outre Re eee Magots

Marmotte

Marte Ichneumon.

Mones ou Geunons .

Mouton de Barbarie.

Mouton de Morée.

Mouton de Niger Mouton de Perse 1 Mouton de la Thébaïde Mouton du Pérou.

Muguette.

Once AMEN Ours, Oursons .

Ouistl Tee Panthère,

Pourvoyeur du lion. Voir Guide du

lion.

Rat d'Inde .

Rat de Pharaon.

Renard RE Renard du Canada ,

Rhinocéros, Rhinocérot .

Sagoins ou Sagouins. .

DÉSIGNATIONS ACTUELLES Petits singes, en général des Cerco- Pithèques.

Femelles de singes.

Colobe ourson (?)

Caracal. Lynx f.

Cervidé exotique.

Hérisson.

Hyène rayée.

Cobaÿye.

Léopard.

Lions.

Otarie.

Loir.

Loup.

Lynx.

Phoque commun.

Loutre.

Grands Singes.

Marmotte commune

Ichneumon.

Petits singes, en général des Cercopithèques.

Mouton à grosse queue.

Mouton domestique.

Mouton dorrestique.

Mouton domestique.

Lama.

Panthère.

Ours brun.

Ouistiti.

Panthère.

Mangouste ?

Mangouste.

Renard commun.

Renard du Canada.

Rhinocéros bicorne. Rhinocéros unicorne.

Jeunes singes. Callitriches.

* On donnait le nom de guide ou de pourvoyeur du lion « à une espèce de Ilynx auquel on suppose la vue perçante et l’'odorat exquis, et on prétend que ce Lynx accompagne ou précède toujours le lion pour lui indiquer sa proie ». (Buffon, t. IX, p. 176.) Voir encore Belin de Ballu, p. 181, note de la p. 63.

2 L'inventaire de 1709 donne comme titre du tableau qui a représenté cet animal : « Une Muguette sur ses pattes de derrière » p. 433.

NOMS DE L'ÉPOQUE SRE ul. NS ca -2) 0 0e SAPDAIOUS. Nu Les ne cr dé Singe ; Singe-Lion . RTL Singes, Voir: Babouins, Guenons,

Magots, Sagoins !.

ÉEADIRR RE M Sue ce Tatou . FA Taureau de Barbarie Taureau marin . . .

Tigre ARRET RER Tigre de la grande espèce. . .

Tigre de la petite espèce . . .

Truye d'Inde. ; Vache de Barbarie . . . .

Vache d'Inde.

Vache Flamande .

Vache Hollandaise

DÉSIGNATIONS ACTUELLES Sanglier.

Sapajous.

Mali rouge.

Ouistiti.

Tapir.

Tatou.

Morse.

Tigre royal. Panthère. Lynx.

Tigre royal.

Panthère.

Cobaye femelle.

Bubale bosélaphe.

Vache domestique.

Vache Marine. CT: Morse.

Veau de mer ou Veau marin. Phoque commun.

MIDOPDERES Cr pe Le Vigogne.

[Zèbre]. . . . . Zèbre.