LIVRE Vly CHA.P1TRE IX

Knt, ua reçu pour le double de ce qu'ik avaient versé; et malgré Tordre donné que les Tangaouls (huissiers) prissent bien . garde qu'il ne fut rien emporté du trésor et eussent soin de saisir les coupables , à peine si j dans l'espace de quelques années , ils arjhêtaient un individu; encore était-ce quelqu^un à qui ils en voulaient, et qu'ils avaient épié pour le faire punir. Cela n'arriva même que deux ou trois fois dans un long espace de temps. »

a Gaasan commença par ordonner de séparer les effets de diverses espèces. Il fit dres«ser, par son véûr^ un état exact de ses pierres précieuses, les serra lui-même dans tine cassette fermée à clef, qu'il scella 4e son sceau: , et confia à la garde commune f un trésorier et d'un majordome (Khodja Sérui). Les espèces d'or et ses éto£fes paiti^ cnlières, provenant des manufiactures rojales, ou apportées en présent de pays lointains, furent également confiées à la garde de ces deux individus, d'après un état détaillé dre»» se par le vézir, et il leur fut défendu d'en rien distraire que sur une ordonnance (pervané) spéciale du prince. Un autre trésorier fut chargé avec un autre majordome de garder l'argent et les objets d'habillement.

destinés aux libéralités journalières. Us ne de* vaient en disposer que sur un pervané du vézir, muni du parafe {nischan) du prince ^ tracé de sa propre main, lequel était enregistré par le substitut du vézir. Il leur était défendu de rien donner sur une pareille ordonnance, s'ils n'y voyaient pas la marque royale. Le premier de ces trésors fut appelé narin; le second, bidoun (i). Une fois tous les six mois ou tous les ans, le yézir fusait l'inspection du trésor, pour voir si tout ce qui y avait été consigné s'y trouvait. Auparavant lès trésoriers prêtaient de l'argent du trésor à des seigneurs ou à leurs propres amis. Il leur fut défendu de rien prêter , sans un pervané royal. Toutes les étoffes déposées au trésor furent marquées d'un timbre particulier, afin qu'on ne pût pas les changer. Il fut ordonné que les nombreux concierges qui précédemment régissaient les magasins y se bornassent aux fonctions de concierges, et ne se mêlassent pas de ce qui concernait le trésor, exclusivement confié à la garde des

(i) Narin, en mongol signifie mince, fin; — - Bidoun , gros , épais. La première de ces dénominations désigne ce qui est réservé au prince ;la seconde, ce qui est pour le public.