LIVRE VU, CHAPITRE

paoudjy l'en détaurna , en lui représentant que puisqu'ils avaient déjà pénétré dans ce pays, il fallait le conquérir et en exterminer les habitants; que s'ils suivaient le conseil de Poulad-Caya, ils seraient privés de la gloire que leur promettait cette expédition. Coûtloucschah rappela Poulad-Gaya et mit son fila à la tête de l'avant-garde , avec l'ordre de marcher en avant. Sipaoudji passe au fil de Tépée tout ce qu'il rencontre, et arrive près de Toumin, après avoir ^orgé une multi-» tude d'habitants. Réduits au désespoir, les Ghilaniens se concentrent dans un lieu situé entre Toulom et Rescht ; ils mardient à l'en* nemi décidés à vaincre ou périr; Sipaoudji occupait un terrain marécageux; après un combat ofHniâtre , ses troupes sont mises en fuite; mais les chevaux enfoncent dans la &nge, et peu de Mongols échappent à la mort Coutloucschah veut faire avancer son corps d'armée pour venger cette défaite; au lieu de lui obéir, ses troupes se retirent en désordre ; il punit de mort plusieurs des fuyards, sans pouvoir arrêter les autres par cet exemple. L'ennemi arrive ; bien que Coutloucschah n'eut plus auprès de lui qu'une quarantaine de cavaliers, il ne voulut pas se retirer; il combattit avec la plus grande valeur, et

49^ HISTOIRE X>BS MOKGOLS.

après avoir vu tous ses gens périr k ses côtés , il tomba lui-même de cheval percé d'une flèche. Aussitôt un officier ghilanien accourut et lui dit: Nei^rouz tCa pas ttawé de ven^ geur en Perse ; Dieu t*a ewojré ici pour te faire punir de ma rmùn, et il lui donna la mort. L'immense butin que les Mongols avaient fait dans le pays de Dibadj tomba au pouvoir de Farmée ghilainienne.

Ij&& généraux Togan et Moumin, qui s'é* taient avancés par la route de Cazvin, reçurent les soumissions du prince Hindouschah, auquel ils proposèrent de lui £dre obtenir sa confirmation du sultan , et qu'ils emmenèrent au camp de leur souverain.

"706? Œiildjaitou était parti de Soultaniyé, en mai i3o7^ laissant à Poulad-Tchingsang le commandement de ses Ogrouks; il traversa le pays de Tarem et entra dans le Deflem,

iS£.c. le ai mai, par la route de Kourandescht et le village de T^oussan; il posa son camp sur le bord du Sipid-roud. Ses troupes commencèrent par piller Khaschdjani quoi» que cette ville se fut soumise; le ag Talisch eut le même sort. On tua beaucoup de Ddlémiens qui s'étaient retirés dans les bois; on emmena en captivité leurs femmes et leurs enfimts; ce canton éprouva tou*

tlTHE Yll, CHAPITRE T. 49^

tes les horreurs de la guerre. Le quartier royal fut transféré ^ le «a juin, au bord de la rivière DeSéman; le 6, Œuldjaitou firanchit le défilé du Ghilan et entra dans le pays de Nou'^âdischah, par Roussita qui est sur la grande route de Cazvin. Les soldats ne pouvant marcher dans ces défilés que par petits pelotons^ étaient attaqués avec avantage. Près de Schirouyéi-TaUsch, situé au milieu d'une forêt et environné de montagnes, les habitants tombèrent tout-à-coup sur les bagages et enlevèrent beaucoup d*ar^ mes. A mesure qu'ils voyaient passer un détachement de Géorgiens , d'Arméniens, de Mongols , sortant du creux des arbres ou des rochers, ils couraient sur eux comme des forieux. Arrivé près de Lahédjan, CEuldja!* tou fit sommer Nou-Padischah de se rendre, et d'épargner ainsi le sang de ses sujets. «Ne « vous fiez, lui mandait il , ni à la hauteur de « vos montagnes , ni à l'épaisseur de vos fo- « rets, car mon armée peut combler la mer « et renverser les monts. » Le prince Ghilanien vint avec le sabre et le linceul implorer la clémence d'GEuldjaitou , qui l'accueiUit bien , à la prière du général Issencoutlouc et du vézir Ruchid-ud-din. I^e sultan entra à Lahédjan, où son prisonnier lui donna une

494 HISTOIRE DES MOVGOLS.

fête; il s'y arrêta quatre jours et en partit le i3 juin. Ayant trav^*sé le Sipidroudy il posa son camp à Rerdjian j dont les environs furent dévastés. Il reçut dès le lendemain, la soumission du prince Solouk, et après avoir envoyé un corps de troupes dim^ le pays de Témidjan» il fit sa retraite par la route de Koutem et de Sipid<-roud«

Le ^Itan venait d'aj^rendre la catastro|^ de Coutloucscbah. Yiveipent affligé 4e sfi mort, il envoya, pour la venger , up corp^ de trois mille cavaliers d'élite , sous les ordres de Sondavé Bahadour, deBehloul et d'Ap bou-becr* A leur arrivée dans le canto^^ ils trouvèrent les habitants de Touinen, de Rescht et de Toulém réunis et armés. Us le^ attaquèrent le 18 juin; on se battit avec onç égale Aiineur de part et d'autre. Mongols^ Curdesi Géorgiens et Khorassaniens fireiit dans cette journée des prodiges de valeur* Sondayé périt ainsi qn'Abou^becr, chef des ILhorassaniens. Scheïkh Behloul fut blessé. Les Mongols y affaiblis par leurs pertes, quitr tèrent le champ de bataille et se retranchèrent pour attendre du renfort. Scheïkh Behloul alla en demander au sultan ; ce prince fit aussitôt marcher des troupes sous les ordres des émirs Houssein et Sévindj. Elles engi^è-

LIYRB Tlly CHAPITAB L 49^

rent on second combat , qui fut encore plut meurtrier que le premier; après des efforts inouïs, les Ghiianiens voyant la moitié des leurs couchés sur le champ de bataille , prirent la inite et se dispersèrent dans les bois et les montagnes. Toomen, Rescht, Toulém, fu^ fcnt saccagés y les hommes massacrés , les ^rnmes et les enfants traînés en esclavage» Tout ce canton fut dévasté.

Un corps de troupes marchait sur Témi* -djan.; le prince Éminé Mohammed demanda k paix, offrant tm tribut; les chefs Mon* ^Is voulaient y consentir; mais un certain Mamschaki les en dissuada, pour pouvoir piller cette ville , qu'on croyait très-riche. Le député de Mohammed fut renvoyé avec une réponse n^ative. Contraint de se défradre y ce prince réunit toutes ses forces f et atten«- .dit, dans une position avantageuse, les Mongols qui sravançaient avec l'assurance de la présomption. Il remporta une victoire si complète, que peu de Mongols purent se sauver et regagner Cazvin. Alors Mohammed manda au sultan , qu'il était son serviteur , qu'on lui avait refusé la paix, et que les Ghiianiens avaient sans son aveu livré le combat; que si le sultan voulait user de clémence, il se rendrait à sa cour. Œuldjaîtou agréa son

excuse^ imputant la perte essuyée a ceux qui avaient rejeté les propositions de paix.

La conquête du Ghilan était acheyée* Œuldjaitou leva son camp, le 29 juin , et prît la route de Soultaniyé , suivi des princes des cantons soumis , parmi lesquels on distin* guait Nou-Padischah, le plus puissant d'entre eux, Soloùk, renommé pour sa bravoure, Djélal-ud-din , frère de Dibadj. Ik s'engagèl*ent à payer un tribut annuel en soie et rachetèrent tous les captif» ghilaniens, lesquels furent renvoyés dans leur pays. Noijt- Padischah fut revêtu d'une robe d'honneur, muni de diplômes; il reçut en présent une belle fille de l'Ordou du sultan, et il lui fut permis de s'en retourner dans sa principauté. Solouk et les autres seigneurs ghilaniens forent également congédiés. Dibadj , de la race des Sassanides, n'était pas venu à la cour, craignant le ressentiment d'Œuldjaitou ; c'était sur son territoire que Coutloucschah avait péri; mais il offrit sa soumission qui fut agréée; il se rendit alors auprès du sultan , dont il fîit bien accueilli , et il vint dans la suite assez souvent rendre ses hommages au souverain mongol , qui le traita toujours avec des ^ards particuliers.

Dès son retour à Soultaniyé, Œuldjaitou

tlVRB VII, GHiLPlTRE I. 4^7

établit une commission pour rechercher queb étaient ceux qui par leur faute avaient causé la mort de tant de braves officiers. Après des informations sévères, les Yargoudjis désignèrent Sipaoudji, Mamischki et plusieurs autres Émirs. Us furent condamnés à mort; mais le sultan accorda la vie à Sipaoudji^ en mémoire de son père Coutloucschahjil lui fit cependant appliquer cent vingt coups de bâton , et lui ôta le commandement du toumaa de son père, qu'il donna à Tchoban. D'autres officiers moins coupables reçurent cent vingt coups de bâton sur le dos et la poitrine*

L'année précédente, Œuldjaitou avait envoyé un corps d'armée contre le prince de Hérat (i)* On a vu que Kharbendé avait été chargé par Gazan de forcer par la voie des armes le mélik Fakhr-ud-din à livrer les Mégoudariens et qu'il n'y avait pas réussi. Lorsque ce prince fiit sur le trône, Fakhi^ud-din^ craignant les efiGets de son ressentiment , n'alla pas, comme les autres grands vassaux, lui porter ses félicitations et ses hommages. Le nouveau souverain ne parut pas y faire attention ; mais plus tard, il voulut le réduire

(i) Continuateur de Raschid.

4 3aL

tfglS HISTOIRB »IS XOITGOLS.

et chargea de ce soin Danischmend Bahadour, guerrier plein de Taleur, qui partit à la tête de dix raille hommes.

En arrivant près de Hérat, Danischmend chargea deux de ses o£Glciers , Toutac-béla et Hindoudjac, d'aller signifier àFàkhr*ud-din les ordres du sultan ; il devait livrer les Négou* dariensy renvoyer dans leur patrie les habi-*^. tants de Merv, Abiverd, Sérakhs, Djam et Khawaf, qui étaîent venus se fixer à Hérat^ et remettre aux intendants de Danischmend les produits de trois années des. douanes, des fabriques de monnaies et autres revenus casuels de son payaf en cas de refus , Userait assiégé. Irrité de ce message le Mâik répondit aux deux offiders': «t Dites à Da« « nischmendjque s'il attend des présents de « ma générosité, je tâcherai de le satisÊiire; «c mais que s'il est venu dans ce pays, les « armes à la main^ pour s'acquérir tm nom «t et me soumettre à son autorité , il s'est « flatté d'un vain eq>oir.» Sur cette r^ ponse y Danischmend ordonna aux grands ^lasaux du Khorassan de lui amener leurs troupes; au bout de peu de jours, il vit arriver lea seigneurs de Ferah, du Déréi, d'Esfézar, de Toulek, d'Azab, chacun avec un corps d'in* fanterie et de cavalerie.

LIVHE Vif, CHAPITRE I. 499

Le nipUa Vedjih^ud-din Nesséfi, grand juge de Hérat, qui était sorti de cette ville avec la permission de Fakhrrud-din, ayant rencon* tré à Nischabour le général Danischmend s'é» tak attaché à sa personne; il le dirigeait de ses oonseik, et Texcitait sans cesse à £adce le siège de Hérat, l'assurant qu'il serait ^ntôt maître de cette place^ s'il lui cou^ < paît les vivres. Danischmend plaça des pi^ quets de cavalerie sur toutes les routes qui eondotsaient à Hérat, et rien ne pouvant plus y entrer 9 la disette s'y fit sentir. Néan* iBotns Fakhr-nd-din se préparait à une vi» goureuse défense. H ouvrit les magasins con« sîdérables que ses prédécesseurs avaient rem* plis., et fit des distributions à ses soldats, qui, animés par ces largesses , surprirent dans plusieurs sorties les assiégeants et leur tuèrent beaucoup de monde. Au bout de dix jours ^ découragé de ces revers, le général Danischmend députa à Fakhr«ud-din le Scheikh-ulrlslan» ou. jDoafii Cout]>ud-din Tchaschti, pouv> lui dire de sa part, qu'il n'avait I aucune inimitié personnelle contre lui ; qu'il ne vou-*» dcait ni ruiner le pays, ni verser le sang musulman; mais qu'il avait des ordres, et que s'il ne les exécutait pas , il en serait respon* sable, a Je vous propose donc, lui mandait

500 HISTOIRE DBS MOKGOtiS.

« il 9 à :vous que je regarde comme mon «r fils y de déférer à la volonté royale, en « VOUS retirant pour quelques jours dans « l'un de vos châteaux , et remettant la ville « à Tun de mes fils. Soyez assuré que celte « ouverture n'a d'autre but que la paix et a notre salut à tous deux. Je ferai , répondit « Fakhr-ud-din , tout ce que jugera à propos « le Scheikh-ul-Islamy qui ne peut vouloir que « le bien des Musulmans. Eh bien, r^rit « celui-ci, il ne &ut pas exposer la vie des « habitants, qui sont près de périr par le fer « ou la faim. Chassez de la ville les Négoudariens, « cette troupe maudite, qu'on devrait exter- « miner, et retirez vous dans la forteresse « d'Aman-couh , d'où vous reviendrez à Hérat « dès que les troupes mongols s'en seront « éloignées, i» — Je vois bien , dit alors Fakhr- « ud*din , que Danischmend veut me prendre « par ruse; il postera des troupes pour m'en- « lever sur la route d'Âman-couh. » — Choisis- « sez qui vous voulez parmi les fils ou les « parents de Danischmend; il vous les en-* « verra en otages.» — Eh bien! que son fils a Tagaî, dit le Mélik , reste dans la ville, et « que son autre fils Laghiri m'accompagne «t à Aman-couh; je le renverrai à mon arrivée.» Le lendemain , Coutb-ud-din ayant rendu

IilVAË Vif, CHAPITRE 'I. 5ol

compte de sa négociation y Danischmend assembla son conseil, et malgré Tavis de plumeurs Méliks et Émirs qui n'approuvaient pas cet accomodement I il ordonna au moUa Vedjih-ud-din de dresser la formule de son serment y qui fut ainsi conçu en langue per* sane :

« Par le Dieu devant la majesté de qui se «r prosternent le puissant et le faible, le roi « et le pauvre; par Fétre tout-puissant et par « Fétre tout-puissant; par le Dieu du ciel et « de la terre; par le Dieu qui connait le « caché, et par le Dieu qui connait le caché « du caché , et par son apôtre : lorsque le « mélik de FIslamisme Fakhr-ud-din se sera « rendu au château d'Aman-couh, moi Da<* « nischtnend Bahadour, je ne ferai, ni ten- « terai, ni ordonnerai de faire aucun mal à «c ses ministres, ni à ses officiers; j'userai, au « contraire, de bienveillance envers les habi* « tants de Hérat et ne ferai aucune tentative « pour me rendre maître de la citadelle.»

Les fils et les parents de Danischmend , les Méliks et les Émirs se rendirent tous garants de cette promesse, et la munirent de leurs signatures. Coutb-ud-din la porta au prince qui lui remit un engagement conçu en ces termes:

5oa HISTOIRE DKS MONGOLS.

aParla substance de Dieu et Taine de Mo^ «c hammcd j par la haute vénération* due à 1*1*k lamisme et la gloire de la sainte foi; par « la pureté de tout précepte de la loi divine; « par Tinterprétation de chaque lettre du « Coran ; moi , mélik Fakhr-ud-din , je ne fea rai aucun mal à Témir Danischmend, et « lorsque je serai arrivé sain et sauf au châ- « teau d'Aman-couhy je congédierai l'émir- » zadé Laghiri) et tant que Témir Danisch- « mend restera fidèle à ses promesses , et « me traitera en père, je ne m'opposerai « pas à lui, et si je viole cet engagement, « que je sois abandonné de Dieu, et Tob- * jet des châtiments sévères du tout-puis- « sant. D

Alors Danischmend fit partir Laghiri avec dix officiers principaux, pour accompagner le Mélik à Aman-couh, et Togaï avec d'autres pour entrer dans la ville. Il recommanda à celui-ci de se conduire avec prudence et modération, de s'attacher par ses bons procédés les officiers du Mélik, de gagner le peuple par son affabilité, de donner à tous de belles espérances, jusqu'à ce que la ville fût entièrement en leur pouvoir ; ils feraient alors justice des coupables.

A l'arrivée de Togaï , le Mélik confia le com-

tlVR£ Vlly GUAPIXAB I. 5o3

Hiandement de la ville et de la citadelle à Djérnal-ud-din Mohammed Sam, un de ses aacieiis officiers, et l'avertit de bien garder la citadelle y de ne pas se laisser prendre aux artifices du rusé Danischmend; que si ce général lui demandait quelqu'un de la garnison, ou voulût lui parler à lui-même, de refuser, en se bornant à lui répondre qu'il désirait fort aller lui rendre ses hommages; mais que le Mélik lui avait fisiit jurer de ne pas sortir de la citadelle sans sa permission ; que si Danischmend voulait des présents, il lui envoyât la somme de dix mille dinars, cinquante paquets d'habits , quelques chaînes de vivres , un cheval arabe et un esclave turc , qu'il désigna. Après avoir donné ces instruc* tions au commandant , il fit venir les officiers de la garnison, hératiens, sidjistaniens et gours, leur distribua des robes d'honneur , et leur fit promettre de rester unis entre eux, d'obéir ponctuellement aux ordres de Mohammed Sam; il donna à ce commandant son propre sabre et lui dit: « Si quelqu'un te « désobéit, abats lui la tête. » Il mit à la disposition de Mohammed l'arsenal de la citadelle , bien pourvu de sabres , de cuirasses , de cottes de mailles, de bouclier, d'arcs et de flèches, et partit à l'entrée de la nuit,

5o4 HISTOIAE DES MONGOLS,

couvert de sa cotte de mailles et le casqae en tête y avec une escorte de deux cents ca« valiers et de trois cents fantassins; il arriva dans la nuit à Anian-couh, et, le lendemain ^ il renvoya Laghiri à son père, en le faisant prier de tenir aussi sa parole, et de bien traiter les habitants de Hérat.

Danischmend fit, le jour suivant, son en^ trée dans la ville, à la tête de ses troupes, au son des trompettes et des timbales , avec un étendard qui représentait un dragon. Il considéra avec surprise les fortifications de Hérat, que Fakhr-ud-din avait fait augmenter quel-* ques années auparavant, la hauteur de ses remparts et de ses tours, la largeur de son fossé , la solidité de ses murailles , les défenses de ses portes. Le moUa Nesséfi s'étant avancé à son côté, lui dit que c'étaient ces murs qui enhardissaient les habitants de Hérat à la révolte, qu'il devrait en ordonner la destruction. Danischmend fit abattre la porte de Khosch, par laquelle il était entré, fit chasser, à coups de massues, ceux qui la gardaient , et y posta un détachement de ses troupes. On publia que la ville appartenait au sultan Œuldjaïtou, que Danischmend Babadour y commandait en son nom , et que les habitants, pouvant compter sur sa bienveillance,