LIVRE VII, CHA.PITRE Itf. 6oi

tation rencontra près de Bisttatn. Devinant le motif de la lenteur de Sévindj , les Oméras voulurent contrebalancer son pouvoir par celui d'émir Tchoban , qui, ayant reçu à Baî* lécan , dans TArran , Fa vis de la mort d'OEuldjaïtou, s'était rendu avec ses troupes à SouU taniyé ; ils mirent ce général à leur tète avec le rang d* Émir^UOméra ou de généralissime. De son côté , Sévindj envoya , des environs de Raî, un officier, nommé Zanbouri^ à Soultaniyé, pour examiner ce qui s'y passait, et sonder les dispositions de Tchoban. Cet émissaire fut accueilli avec joie par Tchoban , les Oméras , les Khatounes , et dès qu'il eut rapporté des nouvelles satisfaisantes, Sévindj partit avec le prince pour la capitale.

Cependant ceux qui entouraient Abou-Saîd voulaient que Sévindj fût Éoiir-ul-Oméra. Mais ce général les ayant assemblés, leur déclara, qu'après avoir dirigé l'enfance d'Abou-Saîd, il devait redoubler de zèle, maintenant que le prince était parvenu à l'empire , pour assurer la tranquillité de son règne, tf Ne cherchons a pas, leur dit-il, ce qui est de notre intérêt « au préjudice de l'État. Si je dispute cette ce dignité à l'émir Tchoban, notre querelle « dégénérera en guerre civile; évitons une pa- « reille calamité.: D'ailleurs, ajouta-t-il, je pré-

6o^ HISTOIRE DES MONGOLS.

a fère ne pas m'éloigner du souverain , qu'il « &udrait quitter pour commander les ar» a mées 9 et ma faible sauté aurait pdne à sou* c tenir les fatigues de la guerre. » Après avoir persuadé ses partisans, Sévindj se rendit auprès d'Abou*Said , et lui dit: que quoiqu'il crût mériter, par ses longs services, detre élevé auniessus de tous les Orneras, il voulait sacrifier ses droits au bien du prince et de l'Etat, et qu'il se joignait aux amis de Tchoban pour demander en sa faveur le rang tTÉmù^ ' ul-Oméra {}). Le prince y consentit et lui sut gré de ce sacrifice. A l'approche des Orneras qui venaient à sa rencontre, il fit halte et l'on^ dressa ses tentes. Dès que Tchoban les aperçut, il mit pied à terre et s'avança à la tête de ce nombreux cortège, qui était vêtu de noir. Il salua de plusieurs génuflexions Abou-Saîd, qui était sorti de sa

(i) C'est la dignité que les Tares appelloit Beykfbey, c'estf-i-dire, Bey des Btys. Les histûrieng arabes et persans désignent toujours par le titre d^Émir les officiers supérieurs chez les Mongols, comme chez les Tivcmans et les Mameloucs, bien que le titre de Bey fût plus en usage parmi ces peuples d'origine turque. Il parait que chez les Mongols, ie généralissime était distingué par la qualification de grand noyan»