LIVRE U| CHÂ.P1TRE I

Lorsque la furear du soldat victorieux se

fat rallentie, le général Oiianien icheng-hoscfaang, qui s'était aussi caché dans cette ville ^ sortit de sa retraite , et se faisant connaître pour l'un des généraux de l'empire kin, il demanda à parler au chef de Tarmée mongole. Mené à Toulouî , il répondit à ses questions : « Je suis le général Tclieng-ho-schang ; « c'est moi qui ai remporté les victoires de « Ta-tchang-yuan , de Veï-tcheou et de Tao- « hoï-goa. Si j'avais péri dans la couiusion de la déroute, on aurait pu dire que j'avais « tialii ma patrie; maintenant on saura com- « ment je suis mort , et nui doute ne pourra « s'élever sur ma fidélité. » Apres Favoir longtemps pressé de se soumettre, sans pouvoir le Ëdre fléchir, les Mongols lui coupèrent les pieds pour le forcer à s'agenouiller, et lui fendirent la bouche jusqu'aux oreilles; mais il ne cessa de répéter que jamais il ne s'humilierait. Des généraux mongols, frappé de sa constance, épanchèrent du coumiz^ et lui dirent, d'une voix émue: « Illustre guerrier! « si jamais tu es rappellé à la vie, renais parmi « nous. »

Le général Yra-bouca, qui avait été pris

fuyant vers la capitale, fut conduit enchaîné au camp d'Ogotsû. Ce prince l'exhorta à se

3o HlfiTOlBE DES VOlfGOLS.

soumettre et Feu pressa long-temps; mais Bouca se bornait à répéter : «c Je suis on seigneur de

a Tempire kin , je dois rester fidèle à mon sou- €t verain. 10. U fut mis à mort. Ainsi périrent les meilleurs généraux de Tempereur kin, et Télite de son aimée venait d'être détruite (i).

Quelques jours après la prise de Kioun«* tcheon, Ogotaï arriva au camp de son frère, et entendit de sa bouche, avec plaisir, le récit de son expédition depuis Fong-tsiang-fou, dans laquelle Toulouï avait eu à vaincre des difficultés de tous genres y et surtout , une disette telle y que ses soldats avaient été réduits à manger de l'herbe et de la chair humaine. Le Caan loua Touiouï d'avoir aussi habilement exécuté cette périlleuse entreprise. Toulouï dit que le succès en était du à la constance et à la valeur de ses troupes, ainsi qu'à la fortune attachée aux armes d^Ogotaî (a).

Sur la nouvelle que Toulouï était entré à Jao-fong-couan, Tempereur kin avait appdlé

(i) JBinoire des Tuons et Kattg^mou, ibid., p. i5s à 177."— BlaiIIa, ITâf. dSff la Chine, t. IX, p. i33 à t56.— - On trmxvem, dans la note VIII à la fin dn ToHune, ce

que rhistoiiea Raschid a rapporté sur cette campagae de Toulouï.

(9)J}Jami ui'-Tévarikh, — Iitailla^ ibid.y. p. x56.