CHAPITRE VL

Régence de rimpératnce douairière Boaioagaiu — - Ses mesures pour réléyation au trône d'Ananda. — Parti

pour Kliaïsclirin. — Arrestation d'Ananda et de ses partisans. — liégence de Batra. — Inauguration de Kliaïachan. — Exécution des chefs du parti d'Ananda, de ce prince même et de Boulongan. — KWff^^". — ^ Ayour-bali-batnu — Sdioudi-bala. — Tiasoun-temour.— Assonkéba. — Tob-temour. — RintcbeupaK — Avènement au trône de Togan-temour.

Temour ne laissait pas de postérité. Sa ▼euve Boulougan (i), qui, sur la fin de la vie de Temour, exerçait une grande influence, voulait mettre sur le trône Ananda, fils de Mangcala, et petit-fils de Goubilaï, yice-roi du Tangcoute, nom sous lequel étaient alors compris le Schen-si, le Tubet et une partie du Su-tchouan. Pendant ia maladie de son

(i) C'est le nom de cette impératrice dans l'histoire de Vassaf. Mailla la nomme Féjowchi} Ganbil| P^aouf Hyacinthe, JBajroui.

5a6 HISTOIRE DES MONGOLS.

époux y eUe lui avait expédié secrètement un message à Si-ngan^fou pour le presser de se rendre à la résidence. Cette princesse voulait écarter du trùne les deux fils de Tarma-bala (i), Khaischan et Ayour-bali-batra (a)^ dont elle avait fait exiler la mère à Hoa!-king-fou , dans le Ho-iian (3). Khaischan commandait l'armée d'observation sur la frontière du nordouest, et s'était acquis une grande considération, par sa valeur et sa capacité , dans la guerre contre Gaidou. Batra était auprès de sa mère. Bouiougan , déclarée régente , soutenue dans son projet en faveur d'Ananda»

par le premier ministre Agoutaî et d'antres seigneurs^ lit placer des troupes sur les routes de la Mongolie» pour empécher'Khaîschan d*arriver à Ta-tou; mais il existait un parti pour les fils de Tarma-bala. Le ministre Gara- Khass, qui en était le chef| manda secrète-

(i) Tarma iKila, ûls de Tchinkim, était mort sons le jrène de Coubilaî.

(a) Ce prince eit ttomiiié Aîyul^ialîpata dans les histoires de Mailla et de Gaubil, d'après récriture diinoise. Son nom est écrit BerK~batra dans le mannscrit de Vassaf.

(3) Vassaf rapporte que l'impératrice Boulou^an avait empêché Temour d'épouser, selon Tusage des Mongols y la venve de son frère Tanna-bala.

LIVEB III) CHAPlxaE VI. 5^7

nient au prince Rhaïschan de venir sans délai, et Favertit de prendre une route détournée. Il fit en même temps inviter Batra de se rendre à Ta-tou. Ce prince ne tarda pas à y arriver avec sa mère.

Cependant, les partisans d'Ananda avaient ûxé un jour du mois d'avril pour son inauguration. Leurs adversaires virent qu'il n'y avait pas de temps à perdre; on ne pouvait pas attendre l'arrivée de Khâôschan, trop éloi* gné. Pour exécuter les mesures concertées entre Batra et le minisire Cara-Kiiass, le prince Toula fit entrer à Ta-tou un gros corps de

troupes qu'il counuaiKlait; aussitôt fut arrêté le prince Mélik-temour , fils d'Aric-Bouga » l'un des principaux adhérents d'Ananda; il avait servi dans l'armée de Tchabar, fils de Caïdou, et s'étant révolté contre ce prince , il était venu se réfu«:ier en Chine. Mélik-teniour fut conduit, chargé de chaînes | à Ciiang-tou. Le ministre Agoutaî et les autres partisans d'Ananda furent également arrêtés et condamnés à mort| pour avoir voulu disposer arbitrairement du trône; mais on sursit à l'exécution jusqu'à l'arrivée de Khaischau. Le prince Ananda, et l'impératrice régente furent gardés à vue dans le palais. Aloi^s des princes du sang proposèrent à Batra de se £aire pro-

Sd8 UlbiUlRE DES MONGOLS.

clamer empereur. Il refusa, disant que le

trùne appartenait à sua aîné. Il envoya à Khaïschan le sceau impéral; en attendant Tarrivée de ce prince, il prit le titre de régent et s'occupa à tenir en respect les partisans de l'impératrice douairière.

Khaïschan se trouvait près des monts Khankbaî lorsqu'il apprit la mort de Temour. U se rendit à Caracouroum, où il tint conseil avec les princes et les généraux. L'armée , dont il était aimé y souhaitait qu'il se fit proclamer empereur à Caracouroum même. Khaïschan ne le voulut pas et se mit en marche pour Chang-tou, avec trente mille hommes d*élite, mandant à sa mère et à sou irère de venir assister à son inauguration. Batra partit pour cette résidence septentrionale, où Khaïschan fut salué empereur par les princes et les généraux assemblés en Couriltsû (i). U

(i) L'historien persan Vassaf décrit ainsi les cérémonies qui curent lieu à l'avènement au trône de Khaïschan. « L'inauguration de lUiaïschan se fit avec les solemnités v d*tisage, au jour et à Theure indiqués par les astro- « logues. Les sept premiers princes du sang ayant été « désignés pour procéder k son installation , quatre d'en- « Ire eux 1 èreut sur un feutre }>îanc où il était « assis; deux autres le tinrent sous les bras, et lor»>

ttV&E iUf GUAPITllfi Vf. 5^9

adopta ie surnom de Kuluk Khacan, éleva sa mère au raQg d'impératrice et donna à son

« qa*il9 reumit piaoé sur le trône » le septième lui pré* « senta une coupe de vin. Aussitôt les Cames firent des m prières pour la prospérité du nouveau monarque , et « le saluèrent du nom de Kiduh-hhan.

« L'empereur fit venir de son trésor des voituiTs *i pleines de balisch (voyez la note V à la fin du 5 volmne) et d'étoffes, ^i furent entassées devant son n palais, et distribuées à tout le monde indistinctement. « On répandit à terre une multitude de perles fines, « en &orte que le sol ressemblait au firmament. Les « fêtes durèrent une semaine; chaque jour il se cou» « sommait au palais quarante juments et quatre mille « moutons. On faisait des libations avec le lait de plus « de sept cents juments et de sept mille brebis consacrées; n, il était répandu en si grande abondance que les envî- « rons de rOrdou ressemblaient à la voie lactée. Ces « animaux y appelés Ongons , c'est-à-dire qui portent bon'* « heur, tous d'une blancheur éclatante, étaient conservés « intacts dans les troupeaux, parce qu'on croyait qu'ils « les faisaient prospérer^ jamais on ne mangea it leur m chair, et les chevaux consaerés n'étaient montés que « par le souverain. »

Guillaume de Rubruquis et Blarco Polo font mention de CCS animaux consacrés : » La coutume des Mongols, % dit le premier (chap. 47), est aussi, au 9^ de la lune « 4ei d'assembler toutes les juments blandies qui se « tnoareot dans leurs haras., et de le», coutacrer* » — « IfOopereur, dit 1« iccood (cliap. G5), a one gramle

53o HISTOIRE DES MONGOLS.

père tléluiit le litre il\>nn)ereur. En même temps, il reconnut les services que son frère

41 quantité de chevaax blancs; on en fait monter le « nombre jusqu'à dix mille et plus. Or, pendant cette m fèlc (que l*on célébrait le 18 d'août) on prépare du

lail de cavale d.ms de beaux vases , et le roi , de ses « propres mains, le verse par terre ça et là, s'imaginant, Cl instruit à cela par ses magiciens, que les dieux boÎTcnt a ce lait répandu, et que cela les engage à prendre K soin de tous ses biens. »

Kn parlant de Tinauguration de Bouyantou Caan, successeur de Rhaïschan, Vassaf rapporte que les princes du sang, convoqués au CouriLtaï, s*y rendirent au nombre de quatorze cent» dont chacun prenait en route, selon son rang, de sept cents à mille chevaux de relais. On passa une semaine en fêtes. II se consommait chaque jour, dit on, quar mtc juments et quMhc mille moutons, outre d^autres animaux dont la chair est défendue aux Musulmans, et dont on n*indique pas le nombre. On peut estimer, dans la même proportion, la quantité de ■?în, de eoumiz, de lait et de fromages de toutes espè^ ces. A l'heure fixée par les astrologues , le nuuvel empereur se plaça sur le trône, le visage tourné vers le midi, dans le Carschi, qui était tapissé d'étoffes de soie et de brocard. Les princes du sang de Tchînguiz-khan se tenaient debout & la droite du trône; les princes, destj< îid ii.:s (le .son frère Djoutcîii Cassar , à la gauche; les ]\l:nt()iiiirs ôlalcnt assises sur des tabourets. Les Fintchans (ministres d'état), les généraux, occupaient chacun la place que son rang lui assignait, les uns dans