LIVRE m

OtavirmE Fa«M»«. Marcfae de Coubîlaî de Caï-ping-foa au grand Kiang. — Fondation de Caï-pini;-lou. — Passage du Kiang. — Siège de Uuo-tcbeou. — Propositions de paix du premier ministre soung, Kia-ssetao, acceptées par Coubtlaî. — Départ de ce prince pour le ïiord. — Marche d*Ouriaiigcadai du Tonngking au bord du Kiang. — Mesures prises par Aric- Bouga pour s'assurer du trône. — Election de Coubilaï à Caï>ping-fou. — Élection d'Aric-Bouga à Caracourovm. — Guerre entre les deux empereurs. — Première défaite des troupes d'Aric^Bouga et sa retraite dans le pays des Kirguises. — Seconde délatte. — Troisième défaite près du lac Simoultaï — Quatrîène bataille iiuUcisc. — Guerre entre Arie-Bouga et Algou, chef de i'OuIouss de Tchagatai. — iSoumi&sion d'Aric* Bouga envers Conbilai. — Punition des principaux officiers de ce prétendant. — Mort d*Ario-<Bouga. — Avènement de Borac au tr^ne de Tchagatai. — Révolte de Caidou. — Corée. — Japon. — Résidence de Coubiiaï. Religion de Coubtlaî. — Boudhisme. —

Création d*im chef de la religion de Boudha. — Inventions de caractères d*écriture pour la langue mongole. — Érection d*mi temple consacré anx aïeux et

aux prédécesseurs de Coubilaï. — Adoption d'un nom de dynastie en chinois. — Protection accordée aux savants. » Fondation d'une Académie. — Règlement de radministration, ^ Création de divers collèges. . 338

Chapithe n. Arrestation d'un ambassadeur de Coubilaï par ordre du gouvernement Soung. — Manifeste de Coubilai contre les Soung. — Révolte du général Li-tan dans le Schan-toung. — Mort de Tempereur li-tsong. Guerre contre la Chine méridionale. — Siège de Siangyang-fou. — Prise de Fan-tching. — Capitulation de Siang-yang. - — 3Iort de rcm])ercur Tou-tsong et minorité de son fils Kong-tsong, sous la régence de l'impératrice, veuve de li-tsong. — Second manifeste de Coubilaï. — Opérations contre l'empire Soung de deux années mongoles, commandées en chef par Bayan. — Conquêtes de Bayan le long du grand Kian^. — Assassinat d*nn ambassadeur de Coubilai, ))rès de Lin-iiguii. — Rappel de Bayan. — Destitution et moit du ministre KJa-^é~tao. — Opérations militaires. — Retour de Bayan. » Marche des Mongols sur Lin-ngan. — Propositions de paix de la cour Soung. — Soumission de l'impératrice régente. — Occupation de Lin-ngan par les Mongols. — Ordre de l'Impératrice régente aux autorités Soung de se soumettre à Coubilaï. — Translation à Chang-^tou de l'empereur, des impératrices et des antres membres de la femille impériale. — Tentative de délivrer l'empereur en route. — Transport à Ta-tou du trésor impérial de Lin-nijtin. — Opérations du j,vnéra] AHhaya dans le Hou-kcu;mg. — Kappel de Bayan. — Armements des Soung dans le

648 TABLB

FoiHkien. — T-ouang frète de Kjong-t&ong, proclamé empereur à Fou-tcfaeou, sons le nom de Toan-taong^ Siège d*Yang-tcheoa dans le Kiang'^ian. — Sueccs des

Mongols dans le Fou-kien. — Embarquement du noQ- Yel ciiipeieur et de son armée à 1 ou-tcheou. — Opérations d'Aliliaya dans le Kouang-si. — InTasion dn Kouan-tomig. — Mort de l'erapereiir Xoanrtsong. — loaugiiratioii de son frère Ti-ping. — Retraite de la flotte dunoise près de l'Ile de Yaî. — Bataille natale. — Défaire des Chinois. — Mort de Ti-piog et iiu de la dynastie des 5ouug •

GBA»inB III. Ezpédîtioii aa Japon. — Expédition en Cochinchine. Ck>nqiiéte dn royanme de Mian. — Projet d*nne seconde expédition au Japon. ^> Guerre avec le

Toung-king. — Mort de riiéritier du tronc Tcliiiigkim. <— Abandon du projet d'attaquer le Japon. — Guerre dans le Toung-king. — Soumission de plusieqrs royaumes insulaires au midi de la Chine. — Guerre aree Caldou. — Victoire remportée par Coubibî sur le prince Nayan. — Victoire du prince héréditaire TcmouT sur le prince Cad»ui. — Le {ijéiicial Bayau opposé à Caïdou. — Expédition dans l'ile de Koua-oua. — Bayan remplacé par le prince Temonr. Ministres des finances de Goubilai. — Nouveau code de lois. — Mort de ce prince. 4^9

Chapitre IV. Étendue de l'empire de Coubilai. — Sa division en gouvernements. — Fonctionnaires publics. — Communications rapides au moyen de relais. — Popiirlation de la Chine. — Aimée. — Finances. — Papier

monnaie. — Chrétiens en Chine. — Mahométans —

Astrologues et devins de la cour. — llésidences impériales. — Fêtes à la cour. — Cljasses. — Femmes de

TàBLB.

Tempereiir. — Ses fiU. — Filles du palais impérial. —

Désignatioa d'im successeur. 47^

GcsAPiTAS âecticm de Temour. — Nomiiuitions fidtes

par le nouvel empereur. — Mort du généralissime Bayan. — Paix avec le Ngan-nan. — Tribut du roi de Mian-^tian. — Révolution daos le Mian-tian. — liiterrention armée de Temour. ^ Conduite de ses généraux. — Leur punition. — Expédition contre le pays de Papésifou. — Rérolte de plusieurs peuples sur la frontière de la Chine. — Revers des troupes impériales sous Lioutchin* — Victoires de Lieou-kouékié. Soumission des peuples révoltés. — Opéralions militaires contre Doua* — Campagne et dé&îte de Caîdou. — Sa mort. — Soumission de Tchébar, • son fils et de Doua. ■ — Reconnaissance de Temour par tous les princes Tchinguiziens. — Guerre entre Doua et Tchébar. — Réunion des domaines de Tchébar à ceux de Doim. — Mort de Doua. — Ses suceessem. — Mort de Temour 5o5

Chapitre vi. Régence de Timpératrice douairière Boulougau. — Ses mesures pour l'élévation au trône d'Ananda. — Parti pour KJiaischan. — Arrestation d'Ananda et de ses partisans. — Régence de Batra. Inauguration de Uaïsehan. — Exécution des che6 du parti d'Ananda, de ce prince même et de- BouIou<gan. — Khaïschan. — Ayour-bali-batra. — Schoudihala. — Yissoun-temour. — Assonkéba. — Tobtemour. — RintchenpaL — Ayéaement au trône de Togan-temour , 5^5

Chapitre vu. Mmistère de Peyen. — Conspiration. — Disgrâce de Peycii. — Mmistères de Matcbartaï; —

65o TàBLB.

de Toklagha. — Ou\iagcs lûaloiiqiics. — • Ministère» d'Aloutou; — de Pieikié Bouca; — de Touitchi; — de 'Çaiping. — Second ministère de Toktagha. — Ré- Yoltes danâ plnsienrs proTÎnces de la Qiine. — Siof eheott-hoei , empereur dans le Hon-iouang, — Fangkouc-tchln, chef de pirates. — Disgrâce de Toktagba. — Ministère de Hama. — Han-lin-eiilli , cnijxjieur Soung. — Guerre entre les rebelles Tchou-youantchang et Xcbang-ssé-lchiog. — Succès des Soung; |MÎse de Kaî-fong-fou; expédition dans le Leao-touDg; sac de Leao-yang et de K.liang-tou. — Conquêtes de Tclinn-vouan-tchang. — Captivité et assassinat de l'empereui" Siu-clieou-boei. — Tchin-yeon-léang empereur. — Reprise de K.aî«ibng-foa par les Mongols. — Retraite du premier minîslie Tai-ptng. ^ Ministère de Khossé-kien. — Querelle entre les généraux mongols Tcha^ gan-temour et Polo-temour. — Révolte du prince mongol Alou-bofï-teiiiour. — Sïicrès de Tchagan-temour sur les révoltés du Schan-toung. — Soa assassinat. — Empe^r dans le .Su-tchonan. — Guerre entre Tchouyouan>tchang et Tcliin-yeou-léang. — Défaite et mort de ce dernier. — Tdiou- jouan-tchang maître du Hou» kouang et du Kiang-si. — Révolte de Polo-trmour. — 11 est nommé premier ministre et généralissime. — Hostilités entre le prince liéritier et Polo-temonr. — Défection des officiers de Polo-temour. — - Il est assas^ siné. — Ministère de KovkoiHtemour. Sa disgrâce. — Tchang-ssé-tching vaincu par Tchou-yooaft- Ichang. — Mort de l'empereur Hia. — Mort de l'empereur Soung. — Soumission de Fang-koué-tchin à Tcliou-youap-tcbang. . Conquête des proTinces méridionales de la Chine par les généraux de Tchouyoum-tdiang. — Ses conquêtes dans le nord de la

TABLE. 65l

Chine. — Soumission du Schan-toung. — Élévation de Tchou à la cligiiité impériale. — Sa marche sur Ta-tov. — Progrès de son générai Su-ta dans le Pe» tche-lL — BataOle près de Tong-tcheou. Départ de Togan-tcmour et de sa ÊuniUe pour la Tartane. » Occupation de Ta-tou par les Ming. — Marche d'une armée chinoise sur Yng-tchanj^-fou. — Mort de Togantemour. — Ketraite du prince héritier à Cara^-cou- Toum. — Son avènement au trène. — Ses successeurs* — Division des Mongols sous plusieurs princes. — « Passage successif de la plupart des peuples mon^Tols sous la domination des Mandchous. Catholicisme en Chine « 567

riV OB LA TABLB DES MATINEES DU SECOND VOLUME.

CORRECTIOJSS.

Page Bo, note (i), 1. 3; dans la note VlIIy à la fin du vohime; làez : dans la note I.

Page i58, note (a), 1. 2. Voyez la note XI, à la fin du volume; Usez: la note IL

Pag. S5o, 1. 9; elle fut attaquée, entre Caracouroum et Kan-tcheou, par Coutan et les deux autres généraux de Coubilai ; lisez: elle lut aUat^uée par Coulan, qui s'était posté sur sa route.

Uigiiizi