GO HISTOIRE DES MOKGOLS

mr la frontière de œt empire , YéIiut*>Tchoutsat

lui avait présenté un état des impositions levées depuis un an , tant en argent qu'en soieries. Ogotaï fut étonné d'y voir les mêmes sommes, les mêmes quantités d étoiles qui lui avaient été annoncées d'avance. Cette exactitude aiigiiK nia son estime pour Yéliuï-Tclioutsaï; il lui confia , le même jour, avec son grand sceau , l'administration générale de ses possessions en Ciiiue (i). Ogotaï, qui savait apprécier sa haute capacité, son amour dé ia justice, son zèle pour les intérêts du gouvernement, comme pour le bien des peuples, lui fit l'honneur, dans ce festin, de lui pré*senter la coupe et de lui adresser ces paroles : a Si j'ai employé vos talents, si je me ^ suis réglé sur vos lumières, je n'ai fait que x( suivre 1rs orilres du défunt empereur. Sans « vous serions nous les maîtres du Tchong- « yiien (Chine septentrionale). Si je dors main* « tenant sans inquiétude, c'est à vos veilles « que j'en suis redevable. » Puis, se tournant vers les ambassadeurs de l'Occident et du

(i) Mailla, ibid., p, iSS. — Article de Yéliuï-Tchoutsaï , dan» les Nouveaux mélanges asiatiques, de M. Abal Rémusat, tom. II, pag. 7^.

LIVRK li, CHAPITRE II. O7

Midi qui se trouvaient , en grand nombre, à sa cour, il leur deiiiancla , en leur montrant Yéliuï*Tchoutsaï, û leurs pays possédaient un homme qui , pour l'habileté et la sagesse, put lui être comparé (i),

£n mars iii36y furent créées en Chine, pottr la première fois sous la domination mongole, des assignations munies du sceau du trésor, appellées Kiao^ichao. Sur la pro* position d' Yéliuï-Tchoutsaï , il en fut émis pour la somme de dix mille petits Imgots, ou cin* quante mille onces d'argent (s).

Au début de son aduiiinstration , Yéliuï- Tchoutsaï s était attiré de puissantes iuimitiéS| en voulant arrêter des abus intolérables. Ogotaî avait promis à ses généraux de leur distribuer les pays conquis. Son ministre lui fit sentir les inconvénients qui devaient en résulter et pour sou autorité et pour ses peuples, et le détermina à leur donner, en récompense de leurs services, de l'argent, des soieries et d autres ef fets précieux. Ce coni^ souleva contre Yéliuï-Tchoutsaï un grand nonb* bre d'individus. A leur instigation, le prince '

, (1) Mailla, ibid. , p. 21 5.

(1) Mist, des Yuans et Kang^ou, ibid., p. aSSet %6u

68 HI&rOlRK DES ilONGOI.S.

Utchuguen, oncle de rempereur, lui dénonça

son ministre, coninie un étrani^er qui avait des vues perfides. Les iiilormatious que prit C^otaï lui firent connaître la véritable cause de raniniosité contre Yéliiiï-Tchoutsai ; il sut qui avait conduit cette intrigue , et voulut que le ministre calomnié prononçât sur le sort de cet officier f Yéliuï-Tchoutsaï dédaigna de se venger.

Les Mongols , dans leurs conquêtes en Chine I n avaient pas plutôt occupé un district ^ une province I que généraux et officiers 8*en partageaient les habitants. Le moindre village avait son maître, et dès- lors ^ une administration séparée. L'empereur chargea, en 1.236, un fonclionuaire, nommé Cadac , de faire le dénombrement de la population chinoise. À la suite de cette opération, les habitants furent divisés par districts, et certains districts formèrent un département. Il fiit alors question d^établir un impôt personnel. Les ministres mongols entendaient qu'il fut perçu en Chine , comme il Tétait dans les autres parties de l'empire, par tete duidividu mâle, en âge de puberté. YéUuï- Tchoutsaî représenta que Timpot personnel avait toujours été perçu, en Chine, par feu ■ OU par famille. « Dans notre pays, comme

L1VH£ 11, CHAPITKË II. 69

«t dans les provinces d'Occident, lui dirent les

« seigneurs mongols, tout individu mâle en « âge viril est sujet à la capitation. Abandon* « nerions-nous la législation du ^land empire « pour adopter le système de la monarchie « détruite ? » Tchoutsaï répliqua que si Ton voulait introduuc ce changcinoiit en Chine, on pourrait bieu^ la première année, perce^ voir la capitation; mais que, dès la seconde, les contribiiaijics prendraient la fuite. Ogotaï fut de l'avis de son ministre et ordonna l'assiette de l'impôt personnel par feu ou maison. D'après les états que lui présenta Cadac, il y avait dans les possessions en Chine environ onze cent mille familles.

Il fut alors proposé, dans le conseil, de distribuer les provinces de la Chine en apanages anx princes du sang et aux seigneurs mongols. Yéliuï-Tchoutsaï représenta que ce mode de rétributions pouvait avoir, par la suite, de grands inconvénients, et qu'il daU préférable de donner, eu récompense, de l'or et des étofifes de soie. L'empereur dit que sa parole était engagée: «Alors, reprit Yéhiii-ïchoutsaï, « il ùaxt placer, dans tous les lieux concédés « en fiefs, des employés chargés d'en percevoir « les droits fiscaux et de les remettre aux do-» « nataires, auxquels il sera sévèrement défendu

« de rien demander de leur chef aux contri-

•t buables. » L'empereur approuva cette précaution (1).

En même temps Fimpôl foncier et les droit» de consommatiou furent fixés pai une loi qui devait être invariable. Ces taxes s'élevaient à un trentième de la valeur des marchandises de toutes espèces ^ à Vexception du vin qui y considéré comme article de luxe, payait un

(1) Voici les apanages qui furent donnés aux princes et aux princesses àn sang, dans les provinces conquises en Chine. Dans le Pe-tche-H, la province de Ta-ming-fou» an prince Couyonc, fils de l'empereur; celle de Singtchcou fSchoun-te-fou) , à Borotaï; celle de Ho-kian-fou, à Khoulgué ; celle de Couang-nmg-fou (Tchang-li-hien) , à Bourgoutt. Dans le Sclian-sl| la province de Ping-yangfou à Ordou^Batou; celle de Thai-yuen-fou, à Xcbagataî, Dans le Sur-tchouan, la province de Tching-ting-fou, â rimpératrice douairière; Ping<-tclieou (Ping-hun) et Lonantcheou , à Utchugiien noyan. Dans le Schan-toung une partie de la province de Y-tou-fou (Tsing-tcîieou) et de celle de Tsi-nan-fou, à Ikho; Biii-tcheou et Laï-tcheou , à Adjitai. Le prince Koutan, Tcliékou, gendre d*Ogotaï, la princesse Alikha» la princesse Gatchîn, les princes Tclialakhott y Tcbagataî Tankin^ Mongou, Rh^tcha, et le» noyans Angui, Tsing et KJioss-kIssou, reçurent des terres dans la province de Toung-ping-fou du Schantoung. — Histoire des ïiians, trad. par Hyacinthe, p. 260.

LIVaS II, CHAPITHB H. 7I

dixième. Ainsi les districts de la Chine tui'ent répartis entre les princes ^ les princesses du sang, et les seigneurs mongols (i).

Yéliui-Tchoutsaï avait fait connaître à Ogotai les préceptes de Tcheou-kong et de Gonfu* cius pour Tadministration d'un empire, et proposé à ce prince d'en adopter dix-huit , qui devaient servir de règles au gouveme-i ment et à ses agenls. Luu de ces articles défendait aux fonctionnaires publics de rece* voir de. s présents. O^otai se récria cortre celle sévérité, disant qu'on pouvait en recevoir, pourvu qu'on n'en demandât point, et qu'il fallait laisser à cet égard une entière liberté. Son ministre lui fit observer que dans ce cas on exigerait sans demander (2).

Les princes du sang étaient dans F usage de prendre autant de chevaux de poste qu'ils voulaient, et partout où ils arrivaient, ils exigeaient beaucoup de prestations. Yéiiuïïcboutsaï fit rendre, en laSy une ordonnance qui prescrivait l'exhibition d'un passe» port spécial pour obtenir des chevaux de relais y et fixait, d'après le rang du voya*^

(i) Kang-mou , trad. par Hyacinthe, p. 264 ûl suiv» (a) Mailla, ibid., i35.

geor, le nombre de chevaux qu'il avait le droit de requérir.

Ce ministre exposa à l'empereur mongol que si la confection d'ouvrages matériels exigeait d'habiles artisans, Tadmiiiist ration publique avait de même besoin d'employés ins* truits, et qu'il leur fallait bien des années d'études puur se rendre aptes à exercer les fonctions auxquels ils se destinaient Ogotai manifestant l'intention de donner des emplois aux Chinois qui auraient i instruction nécessaire, Yéliut-Tchôutsaï demanda qu'ils fussent préabblement soumis à un examen. En conséquence deux uispecteurs furent chargés d'établir, dans plusieurs villes, des concours pour les lettrés, qui, la plupart, étaient deveuoi les captifs des Mongols. Le patran qui empfr> cherait ses esclaves d'aller prendre ces «ooi^ mens, était menacé de la peine de mort. Il se • présenta quatre mille trente lettrés, dont-^iiiiiN. quart fut affranchi de l'esclavage (i^ ' '"^^^^

Yéliuï-Tchoutsaï travaillait, en même temps, à «slniire les Mongols. Il institua deux .fgrfmimj collèges, l'un k Yan-king, l'autre à Pin- j!M()fKk« dans le Scban-si, ou les seigneurs mongpls'^

[%) KaMg^moti, trad.. par Hyacinthe, p. 173 et 4«

LIVAE lly CUAPlTRi* II. • 'jZ

envoyaient leurs enfants , qui étudiaient This-

toire, la géographie, l'arithmétique et Tastronomie, sous des maîtres choisis par le ministre lui-même (i).

Il y avait dans Tempire deux autres grands gouvernements: celui du Turkustan et de la Transoxiane, qui s'étendait depuis les monts Cangcaï jusqu'au Djihoun^ confié à Mass oud- Bey, fils de Mahmoud Yelouadj, et celui des contrées à l'ouest du Djihoun, jusqu'aux frontières du Diarhekir et du Roum , qui se trouvait entre les mains du général Keurgueuz (a).

l^expédition contre la Corée était provoquée par la révolte de ce pays, dont Ogotaï avait reçu la nouveUe, à son retour de la Chine. On a vu que Vang-toung, roi de Corée f s'était rendu , en iai8, vassal et tri* butaire de Tchingui^khan. Un ambassadeur d'Ogotai fut tué dans ce pays, en i^3i ^ et le gouvernement ne rechercha pas les coupables. Salitaï , général mongol , envoyé contre les rebelles y prit environ quarante villes, reçut la soumission du roi, et, avant de se retirer, plaça, au nom de sou souverain, jusqu'à

(1) Mailla, ibid, p. ai 5.

(2) JJ^ami ui-Tévarikà.

74 • HISTOIRE J>Ji s BIOKGOLS.

soixante douze Darougas ou prtfets dans les

districts de ce pays. Dès Tannée suivante, le roi dfi Corée fit tuer tous ces préfets ^ qui abusaient de leur autorité, et se retira, suivi d'un graiiti liombre d'habitants de sa capitale et des autres villes, dans i'iie de Tsiang-iioua^ située près de la côte occidentale de cette péninside, laissant l'autorité dans son royaume à Hong-fou-yuen^ qui fit aussitôt des préparatifs de défense. Salita! étant rentré en Corée, fut atteint d'une flèche dani» uu combat, et mourut de sa blessure.

Avant de faire attaquer le roi de Corée, Ogotaï lui exposa ses grieis. Le premier tort du roi était de n'avoir envoyé personne à la cour du Caan, son suzerain, pour lui rendre hommage ; le second , d'avoir mai accueilli un officier envoyé par l'empereur pour lui rap*' peller ses obligations ; le troisième , d'avoir laissé impuni le meurtre d'un ambassadeur d'Ogotaî, commis par ses sujets; le quatrième , d'avoir éludé, sous diiférents prétextes, de jouidre $68 troupes aux troupes de son suaerain , et de lui donner l'état de la population de son pays; le cinquième, d'avoir fait massacrer ses préfets. Il le sommait de venir incessamment à sa cour lui rendre compte de sa conduite.

Le roi de Corée persista dans su révolte;