LIVRE II, CHAPiTRt iV. i8q

Tchinguiz'^khan, elle fut donnée par ce prince

à son liis Ogotaïy et devint son épouse.

La régente commença par destituer le Ghan<» celier Tchingcai. Ce ministre d'Ogotaï, né ouigour, était chargé , indépendamment des fonctions de sa place, de consigner chaque jour, sur un registre, les .paroles remarquables de l'empereur (i); usage que Ton voit établi, dès les temps les plus reculés, à la cour des souverains de la Chine.

Un mahométan, nommé Abd-our-Bahman, qui était arrivé jadis en Mongolie, avec des marchandises, possédait toute la confiance de Toiiiakina. 11 avait proposé à Ogotai, sur la hn de son règne, de prendre à ferme les revenus du fisc en Chine. Yéliuî- Tchoutsaï les avait évalués à la somme de Soo mille onces d'argent par an, lorsqu'il avait étaLli les impots dans les provinces au nord du ûeuve jaune; après la conquête d|i Ho-nan , les recettes s'âevèVent jusqu'à i ,roo.ooo onces. Abd-our-iiahman en oiirit a,20Q.ooo, dans l'année 1^39. Yéliuï-Tchoutsai dit qu'on

(i) Djami ut-Tévarikh, — Le prince Tchagata! avait pour chancelier un diinois, qui était aussi chargé de recueUlir joumeUeDMiit ses discours. HdiU

pourrait pereeroir jusqu'à cinq miUkiBs; mais

qu'on écraserait les GontribuableSy et, comme eu combattant la proposition du mahoinétan, son air et sa voix s'animaient, Ogotai hii dit: On croirait que tu veux te battre! Ce prince aeoepla Tofiie du traitant. Le ministre en fut iriT^mmt afiSgé, et obserra que c'était ainsi qu'on faisait naître un esprit de mécontente-- «sent qui éclatait tôt ou tard (i). Dès4ara son crédit alla en déclinant. La régente mit Àbd-our-J:iaiiman à la téte du département des finances de l'emphre. Yéliuî-Tehoutsai Toyant que les moyens oppressifs employés par ce ministre, pour procurer à Fimpécsh trice l'argent dont elle avait besoin, détraisai»t le fruit de ses longs travaux , en conçut m pvoSMKi chagrin, li mounit & Oummm»

roum, en juin 1244? âgé de cinquante-cinq SM. O» insinna à la régente que oehuL qui ftvait si long-temps admimstvé lea finances de ta Chine devait avoir amassé une immense levtiyie. L'ordre ârt donné de ^isifter sa miH son. On n'y trouva que des instraments de musique, des livres, des cartes géographiques, des médailles, et des pierres cfaauigées tfan* ^eçnes insçriptioi^

(xj Mailla, ibid,, p. — Mmtf^mou, iUét, p. aSj«

LIVRI II| CHAPITRE IV. XQl

Yéliui^Tchoiitsai, au jugement des historiens

chinois, possédait les plus hautes qualités ^ et surpassait de loin ses contemporains. Il servit la cour mongole avec droiture, mais sans jamais s'humilier devant le pouvoir. Toutes les fois qu'il exposait ce qui était utile ou nuisible à sa patrie, ce qui pouvait causer du soulagement ou des souffrances aux peupies, ses paroles étaient fortes et ses traits décelaient une vive émotion. Ogotaï, que ses remontrances importunaient quelquefois, hii dit un jour : « Tu vas encore pleurer pour le peuph. » Il s'était imposé une noble tâche, d autant plus difficile à accomplir, quil se trouvait isolé au milieu d'étrangers ignorants' investis du pouvoir* Un des successeurs d'Ogotai honora sa mémoire, en lui donnant le titre de roi de Kouang-ning et le surnom de Ven^ tclieng (i).

(i) MaiUa, ibid. , page a 39. — Kang-mou, ibid., psge à 29$. — JH. Abel Eénaial a reoMÎMit (Voyes Nouveaux mélanges asiatiques, t. I, p. 64 et «air.), quelques traits de la dTâiidHTdiODlsai, tirés de la Biographie de ce grand miaistie, par Tauteur ciiioois de l'histoire des Yuans, et termine cette intéressante nolioe par le jugement sniTant: « Les eireoii- « stances dans lesqueUes yéeat Yéliid^TclioutsBl, les belles

igi HISTOIRE DES MONGOLS.

Msiss'oud bey^ Sis d'YeWadje, gouverneur

du Turkustan et de la Traiisoxiane , crai-

« qualîti's dont la nature et Tédacation 1 avaient pourvu, « ont fait de lui l'un des plus grands ministres dont rjUk m occidentale se glorifie. Tartare d*origine« et deyemi « Chinois par la culture de son esprit , il fîit rintermé- « diaire naturel entre la race des opprimés et celle des « opprcssein > ; ii se trouva placé près de Tchingkis et de • son successeur, comme une providence protectrice des « peuples vaincus , et sa vie se consuma tout entière à « plaider auprès de la barbarie tiiompliantet la cause des « lois, du bon ordre, de la civilisation et de l'humanité. « On ne saurait compter les millions d'honunes qui lui durent « la vie et la liberté. 11 remplaça le joug de la force par m cehù. de la raison; la puissance du glaive, par celle des « mstttutions; le pillage, par un système régulier d'impôts; « la brutale autorité des ooncpiérants tartares , par Tin* n jfluence lente mais irn sislible des lettrés de la Clùne; il « organisa la partie orientale de cet empire gigantesque « qui menaçait alors d'envahir le monde entier, et pré- « para de loin la révolution qui, en renvoyant les Monn gols dans leurs déserts, devait affranchir la Chine d'une « domination étrangère et lui icndre un gouvernement n fondé sur la hase des mœurs naturelles et des traditions « nationales. »

R Près d*un siècle après la mort de ce grand ministre « (en iS3o) , ajoute M. Rénrasat , l'empereur, par un usage

« très-commun à la Chine, lui décerna solrmnellement le tt titre de roi de Kouaiig-niiig , avec un surnom qui rap- « pellait les nobles qualités de son esprit et la droiture