LIVRE a, CHAPITRE V

avaient tous promis ^ en élevant au trône

Ogolai, Je ne pas élire un prince d'une autre branche de la famille tchinguizienne , tant qu'il resterait de la sienne un morceau de diair, «c Cest vrai, lui répondit le prince « Goubiiaî; mais vous avez été les premiers « à enfreindre les lois et à desobéir aux volona tés d'Ogotai; d'abord vous avez isdt mourir a AI talon n (i) sans jugement, au mépris « des statuts de ïcbinguiz-khan, qui pres^ « crivent de ne point punir un individu de « sa famille , qu il n'ait été jugé dans Fas- « semblée des princes du sang; en second tf lieu , vous avez élevé au trône le prince «Ck>uyouc, contre la volonté d'Ogotsu, qui «( avait désigné Scbiramoun pour son succès « seur. 3»

Ces deux griefs étaient allégués par ceux

qui voulaient justifier leur résolution d'oter le trône aux descendants d'Ogotaï. Batou, l'ennemi de ces derniers, était d'accord avec Siourcoucteni pour faire élire iVIangou, i'ainé des fils de cette princesse ^ qui avait d'ailleurs nn puissant parti dans l'armée.

(i) C^étBÎt la ÛSAe fkvorite de Tcbîngaîz-kliaii, qui arail

épousé DjaTer-Satdian.

UJST01R£ DES UONGQhS,

La disposition par laquelle Tchinguizpkhan

avait donné la plus grande partie de ses troupes à son fils Toulouïy assurait à cette branche lie sa laiiiilie une supériorité marquée sur les autres. Lorsque le troue était occupé, toutes les troupes obéissaient au cbef su^ prcme; mais dans un interrègne , elles ne reconnaissaient pour chefs que les princes auxquels elles appartenaient (ij. Après la mort de Toulouï, ses troupes avaient passé en héri* tage à ses quatre fils, Mangou, Coubilaï, Aric iioga et Moga, pendant la jeunesse de ces

(j) ] /empereur n*avait pas le droit de disposer de !a pro|)iiclé des Uoupcs <jui appartenaient à des princes du &aiig. Apres la mort dcTouJouï, l'empereur Ogotaï ayant donné à son propre fils Coutan mille hommes de la tribu Sounite, et deux mille de la tribu Seldouze» qui Élisaient paitîe des troupes de ce prince, leurs généraux allèrent ^^*n plaindre à sa [veuve t't à ses fils, dls;iiiL qu'ils von luieut en faire des représentations à l'cmperoMi-j la princesse Siourcoucteni leur répondit quils ayaient raison; mab que ces trois mille hommes formaieut une bien petite partie de Thérîtage de ses enfants; qu'il ne fallait pas iiiipoi t uiicr l'empereur pour si pen de chose; h et d'ailu leurs, ajoai.j-t-elle, nous appartenons nous-mêmes au « Caan; il est notre maître à tous. » Les généraux furent réduits au silence, et Ogotai sut bon gré à la princesse d*avohr étouffi^ cette réclamation. Djami ut-Tépankà,