LIVRE I^ CHAPITRE III. loj

fun de ces princes s'appelait Ourouss-Inal (i). Tous deux prêtèrent hommage au khan mou*

(i) Voici ce que dit Rascliid sur les Kirguises dans sa revue des peuples de l'Asie centrale :

a Le KîrguÎ2 et le Kemr-Kemdjoute sont des pays limî- • trophes et fonnent deux royaumes séparés. D'un côté, c cette contrée confine à la Mongolie; d'un autre, elle esl « bornée par la Selinga, dont les bords sont habités par « les Taïdjoutes ; d'un, troisième, elle s'étend jiisquà un « grand fleuve , appelle Angcara y qui coule sur les confins « du pays à^Aber Sibir; d'un quatrième, il touche aux « régions et montagnes qui forment le territoire des ft Naomans. Les peuples Gouri, Bargou, Tournâtes et Bai- « louk, qui sont de race mongole, et habitent le pays de V Bargontchin Tongroum, sont aussi voisins de ce grand « pays, où il y a beaucoup de villes et de villages, et « en même temps beaucoup d'habitants nomades. Leurs « souverains prennent tous le titre d^Inal, La partie de « ce pays la plus connue et renommée reçoit le nom de « Djenin an hidi (?) et son souverain se nommait . . . , a (le nom manque dans les deux Mss. de la Bibl. du roi k «r Paris). Le nom de l'autre pays est Bidi Ouren (?) (dans « un autre passage Bid Afroun), et le roi de celui-ci s'appel- « lait Ourous Inai. » L'omission des points diacritiques rend la transcription de ces deux noms de pays très-incertaine.

Le territoire des Kirguises était traversé par le fleuve Rem, que les Russes appellent Enisseï.- Les Kem-Kemd-« joutes habitaient probablement les bords du Kemdjîk, ovt petit Kem , rivière qui va , de Touest a l'est , se jeter dans

Ip4 HISTOIRE DES MONGOLS.

gol , et lui envoyèrent en présent des gerfaux à yeux blancs (i).

Tchinguiz-khan passa l'été de Tannée iao8 dans son jvurt ou territoire particulier. L'automne suivant , il marcha vers l'Irtisch contre Goutchlouc et Toucta. Il rencontra sur sa route la tribu Ouïrate, commandée par le bey

le Kem, vers le 4^° àe latitude. Kem-Kemtchyk-Bom est le nom de celle des colonnes indiquant les limites des empires russe et mantchou, qui est placée à rembouckure du Kemtchyk. (Kiaproth , De la frontière russe et chinoise, dans Mémoires relatifs à V Asie y t. I, p. 26). La géographie d'Ëbn-Haoucal , auteur arabe du dixième siècle ^ (ms. de la Bibl. de Leyde) , place les Kirguises dans les mêmes régions qu'ils habitaient du temps de Tchinguis-khan. — On trouve le nom de Kii^guise dans la relation de l'ambassade de Zémarque, qui fut envoyé , en 569, par l'empereur Justin au Khagan des Turcs, Disaboul. Ce prince, dit Ménander (in Excerptis de Lcgationibus) ^ donna à Zémarque une fille esclaye de la nation qu^on

appelle Xepx^Ç*

(i) Ces gerfaux avaient, selon Aboul-gazi, (texte turc, p. 5o) , la tète , les pattes , le bec et les yeux rouges. — Voici ce que rapporte V Histoire des Youans : « Cette année « (1207), Tchinguiz-khan envoya deux de ses officiers, « Altan et Borou, à la nation kirguise. Peu après Idur- « néré et Aldar lui envoyèrent des ambassadeurs avec de « superbes gerfaux. » V. dans Hyac. , p. 40.

XIVRK ly CHAPITRE III. io5

Goutouca , qui j n'étant pas en état de lui résister^ prit le parti de la soumission, renforça son armée et lui servit même de guide. Goutclilouc et Toucta furent attaqués près du fleuve Djem (i). Le second périt dans le combat; son frère et ses fils s'enfuirent dans le pays des Ouïgours. Goutchlouc eut aussi le bonheur de se sauver , et passant par Bisch-balik , il arriva dans le canton de Coudja (2), d'où il se rendit à la cour du grand-khan du Turkustan , dont les états , situés entre l'Ouïgourie et la Transoxane , étaient alors appelles Cara- Khitai, du nom de la nation khitane à laquelle appartenait la dynastie régnante (3).

Dans l'automne de 1209, Tchinguiz-khan fit une troisième invasion dans le Tangoute. Il battit une armée commandée par le fils duroi Li-ngan-tsuan , prit la ville d'Ouiraca (4),

(i) Dans V Histoire de la Dyncistie mongole y en chinois, le nom de ce fleuve est écrit Tan, (Visdelou, Supplément, etc., p. i38).

(2) Coudja est une petite ville du Turkustan, à Touest de Kiiaraschar.

(3) Djami ut-Tévarikh,

(4) Oui-ra-ca veut dirc^, en langue tangoute, passage par le mur , de Oui dans , au milieu de , ra mur , et ca passsage^ d'après le Vocabulaire de$ sùicienâ noms qui se

Io6 HISTOIRE DBS MONGOLS.

la forteresse d'I-men^ battit une seconde fois l'armée tangoute, et mit le siège devant ta capitale Tchoung-sing, appellée aujourd'hui Ning-hia-fou , qui est située sur la rive occidentale du Hoang-ho ou fleuve jaune. Il voulut inonder cette ville en détournant le fleuve; . mais les eaux ayant rompu les digues qu'il avait élevées, submergèrent son camp et l'obligèrent de lever le siège. Il envoya un de ses officiers à Tchoung-sing , avec des propositions de paix. Le roi les accepta et donna sa fille en mariage à Tchinguiz-khan , qui fit sa reretraite (i).

rencontrent dans V Histoire de la Dynastie Yuan , à la suite de l'Histoire des quatre premiers souverains de cette dynastie, trad. par Hyacinthe, p. 379. Nous ne connaissons pas d'ailleurs la situation de cette ville ; son nom est écrit Erica dans le Djami ut-Tévarikh, C'est peut-être VEgrigaia de Marco Polo. (édit. de Marsden, chap. 52» p. a35).

(i) Mailla, Hist, de la Chine; t. IX, p. 43. — J/Histoin des Youans , dans la traduction du P. Hyacinthe (p. 4^)9 dit , au contraire , que ce furent les Tangoutes qui rompirent la digue, et inondèrent la plaine où était assis le camp mongol. — Le Djami ui-Tévarikh ne dit sur cette expédition que les roots suivants : « £n automne , Tcliin- « guÛB-khan fit une troisième irruption dans le Tangoute;

XIVRÊ ï, CHAPITRE III. l(y)

De retour en Tartarie, ce prince reçut de» ambassadeurs du roi des Ouïgours, qui lui offrait sa soumission. Les Ouïgours, peuple turc , dont le territoire bordait , au sud-ouest , celui des Naïmans , habitaient anciennement les pays arrosés par l'Orcoun , la Toula et la Selinga, rivières qui prennent leurs sources dans les monts Caracouroum. Soumis d'abord à l'empire turc, ils se placèrent sous la protection de la Chine, du temps de l'empereur Taï-tsong, qui régna de 626 à 649. Alors des gouverneurs chinois furent établis dans les divers territoires des tribus qui composaient cette nation, dont le chef héréditaire recevait le titre d'un grade supérieur dans l'armée impériale. Un de ces princes, nommé, d'après les chinois, Khou-li-fi-lo , profitant des troubles de l'empire turc , acheva sa ruine , en 74$ ^ et s'empara de ses domaines. Ce guerrier reçut de l'empereur de la Chine, son suzerain, le titre de Boucou-khan. Il est le fondateur de l'empire Ouïgour, qui s'étendait à l'est, jusqu'aux montagnes où finit le grand désert, et

« il pénétra jusqu'à la vilU d'Ëriaca (dans un autre m*. « Enca) y épousa la fille du souTerain de ce pays y et s'en « retourna victorieux. »

Io8 HISTOIRE PES HOSGOLS.

à Touest, jusqu'aux monts Altaï; mais cette monarchie ne dura guère au-delà d'un siècle ; elle fut détruite par les Kirguises et les Chinois dans Tannée 847. Les Ouïgours ne con- ^rvèrent de leurs vastes domaines qu'une petite principauté située au sud-ouest des monts Giracouroum^ dans la contrée où s'élèvent les monts appelles célestes. Ce fîit là que se retira leur chef, dont les successeurs, qui prenaient tous le titre ^Idi-cauty c'est-à-dire, en turc, seigneur du pays y faisaient leur résidence dans la ville de Bisch-haUk (i), et se reconnaissaient vassaux de l'empereur de la Chine. La première religion des Ouïgours était celle des autres peuplades du nord de l'Asie, désignée, de nos jours, par le nom de Schamanismef des devins , appelles Cames , étaient les ministres de leur culte grossier. Us embrassèrent, dans la suite, la i^hgion de Boudha, à laquelle ils durent leur civilisation; de nomades ils devin-

(i) Yisdelou , Supplément à la Bibl, orientale de D'Hcrbelot, p. 57 à 71, — M. J. Klaproth a prouvé, par des passages d'auteurs chinois, que la ville de Bisdb-Balik était située où est aujourd'hui Ouroumdje, c'est-à-dire, k 44'' lat. et S;""!' à l'est du méridional de Pails. fJUtmoires relatifs à VAsic > t. a , p. S55 et suiv. }

LIVnE T, CHAPITRE III. I09

rent agricoles. Le christianisme s'était aussi propagé parmi ce peuple, qui possédait une écriture , dont la plupart des caractères ont la plus grande ressemblance avec l'alphabet sabéen.

Vers l'année iiaS, cette principauté était devenue tributaire du nouvel empire du Cara* khitaï, fondé par un prince Khitan, de la famille impériale des Léaos, qui avait émigré de la Chine, lors de la destruction de la monarchie Kliitane par les Tchourtchés ou Kins. Il y avait dans le pays des Ouïgours un gouverneur au nom de l'empereur du Gara-khitaï. Lorsque Tchinguiz-khan eut établi sa domination sur tous les peuples nomades , au nord du grand désert , Vldi-cout ou roi des Ouïgours , nommé Bardjouc (i), fit tuer, à Cara-khodja, dans le printemps de itiog, ce gouverneur, nommé Schoukem, qui, dit-on, s'était rendu odieux par ses concussions. Tchinguiz-khan ,

(i) Il est ainsi nommé dans le Djami ut^Tépari^k. — Ce nom, dans le Su-houng-kian-lou , est lu Partchoukorie T'iMin y par Ganbil , p. i3 ; Baltchou-ar-the y par Visdclou, p. i38; Barchu-Arte y par, M. Klaprotb {Mémoires relatifs à l'Asie, t. II, p. 335). Tikin est un titre chez les Turcs.