DEPENSES DE LA REINE INGERBURGE
Pour la cotle, le manteau et le surcot que dame Marguerite eut à la mi-août, six livres moins trois sous (585 fr.).
Pour la robe de la reine et la cappe fourrée qu'elle eut à la Saint-Remi, vingt-huit livres moins trois sous (125 fr.).
Pour deux paires de robes qu'eurent les dames, dix-huit livres (1 ,800 fr.).
Pour une pelisse de petit-gris et deux d'écureuil, sept livres et demie (750 fr.).
Pour deux aunes de brunette (1) à faire des chausses, seize sous (60 fr.).
(J) Eloffe de laine tcinie en noir.
Total : U5 livres = 14,500 fr.
Un roi qui dépensait annuellement en habits 33,600 francs, notait guère apte à modérer Tamour du faste. Le 14 juillet 1223, quand son fils Louis YIII, après avoir été sacré à Reims, entra dans la ville de Paris, tous les seigneurs, contrairement à Tordonnance de 1 1 88, faisaient assaut de somptuosité : « On ne voyait dans les rues que des vêtements resplendissant d^or, et de tous côtés ondulaient les étoffes de soie. Les hommes chargés d^années, les jeunes gens au cœurardent, demandaient avec impatience leurs robes de pourpre ; les serviteurs et servantes, heureux d^étre chargés de si riches fardeaux, oubliaient leur tâche pour contempler avec admiration tant de magnifiques parures. Ceux qui n^avaient pas d^ornements précieux en empruntaient à prix d'argent (1). » Louis IX tenta un retour vers la simplicité. Depuis Tan 1248, selon Guillaume de Nangis (2), « II ne vont plus vestir robes d'escarlatte, ne de brunette, ne de vert. Ainxois vestoit robes de camclin de noire couleur^ ou de pers (3) ; ne n^ot plus espérons
{\)Gesla LuUotsici VIII, heroïco carminé, à Nicolao de Braia, colL Ducliesne, (• V, p. 400.
(2) Annales durègnede Louis IX, 1761, in-folio, p. 197. (3} Drap bleu foncé.
d'or, estriers, ne seles dorées. » Le sire de Joînville, sénéchal de Champagne, reproduit le même fait, et fournit de curieux renseignements sur les habitudes sans façon du roi son ami (1) : « Après que le roy fut revenu d'outremer, il se maintent si dévotement, que onques puis ne porta ne vair, ne gris, ne escarlatte, ne estroers, ne espérons dorez : ses robes étoient de came-lin ou depers; ses pennes (2) de ses couvertouers et de ses robes estoient de garnîtes y ou de jambes de lièvre. Je le vi aucune foiz en esté, que pour délivrer sa gent, il venoit au jardin de Paris, une cote de chamelot vestue, un surcot de tyreteinne sans manches, un mantel de cendal noir entour son col, moult bien pigné et sans coife, et un cbapel de paon blanc sur sa teste, et faisoit estendre tapis pour nous seoir entour li. Mestre Robert de Cerbone (3) me dist à Corbeil, à une Penthecousle : « Je « vous veil demander se le roy se séoit en cest « prael (4), et vous aliez seoir sur son banc « plus haut que li, se en vous en devroit bien « blasmer; » et je li diz que oil (5), et il me dit :
(1) Mémoires, éd. Gervais, p. 318, 21, 11.
(2) Fourrures.
(3) Théologien, fondateur de la Sorbonne.
(4) Pré.
(5) Et je lui dis que oui. Dans le midi, on disait oc s de là
âOO MOEDRS ET VIE PRl\£E
« Donc faites-vous bien à blasmcr, quant vous « estes plus noblement veslu que le roy ; car « voqs vous vestoz de vair et de vert, ce que le « roy ne fait pas. » Et je li diz : Mestre Robert, salve vostre grâce, je ne foiz mie à blasmer, se je me vest de vert et de vair, car cest abit me lessa mon père et ma mère ; mes vous faitez à blasmer, car vous estes filz de vilain et de vilaine, et avez lessié Tabît vostre père et vostre mère, et estes vestu de plus riche came- Un que le roy n'est. Et lors je pris le pan de son surcot et du surcot le roy, et 11 diz : Or esgardez se je diz voir (1). Et lors le roy entreprist à deffendre mestre Robert de paroles, de tout son pooir. »
I^es inclinations personnelles de saint Louis étaient toutefois combattues par Pusage et par les nécessités du rang suprême. Au mois de février 1241, il tint une grande couH à Saumur, et là « fut fête feste mervelleuse et so-
lanffue é^œ et langue d'oil, pour désigner les deux principaux dialectes de la France. Le troubadour Bernard d'Auriac, prédisant à Pbilippe-le-Hardi la conquête de l'Aragon, termine ainsi : Et auzîran dire per Arago Oil et nenil^ en lue d'oc et de no.
« Et l'on entendra dire en Aragon oil et nenni, au lieu d'oc et de no, »
(1) Regardez si je dis vrai»
lempnelle. Li baron et li chevalier furent en robes de samit et de soie; nuz ne prisoit or ne argent pour despendre à la feste (1). )> Louis IX y parut avec une cotte de samit yiule (2), un surcot et mantel de samit vermeil fourré d^ermines, et un chapel de coton. Thibaut, comte de Champagne et roi de Navarre, avait une cotte et un manteau de samit, avec courroie (3), fermail et chapel d^or. Trois mille chevaliers assistèrent au banquet, qui se donna dans les halles de Saumur. Ces halles formaient un cloître et avaient été construites par Henri, roi d'Angleterre, pour ses grans festes tenir, A Textrémité de Fenceinte, en face la porte d'entrée, furent dressées trois tables : Tune pour le roi, son frère Alphonse, comte de Poitiers, le roi de Navarre et les grands vassaux ; la seconde pour vingt évéques et archevêques; la dernière pour la reine Blanche. Imbert de Beaujeu, Enguerrand de Coucy et Archambaud de Bourbon, chargés de la police du festin, avaient sous leurs ordres trente chevaliers en cottes de draps de soie, eigrantplentéde sergaiis vestus des armes au comte de Poitiers^ batues surcen-
(i) Guill. de Nangis, p. 181.
(9) De couleur bleue.
(3) Ceinture.
909 MCKURS ET YŒ PRIVÉE
daL Au fond du cloître étaient les cuisines, les bouteilleries, les panneteries et les dépenses. « Et en toutes les autres ailes, et au préau du milieu, mangèrent de chevaliers si grant foison, que je ne sée le nombre; et dient moult de gent, que ils n^avaient onques veu autant de seurcoz, ne d^autres garnemens de drap d^or à une feste, comme il ot là (1).
Le compte des dépenses somptuaires faites pour les noces d^Ëlisabeth, fille de Louis IX, avec Tbibaud, roi de Navarre (6 avril 1265), prouve que, depuis Philippe-Auguste, les ressources et le luxe des rois s'étaient considérablement accrus (2).
« Pour des draps de laine à Fusage de la reine et de ses filles, deux cent soixante livres, vingtquatre sous, trois deniers (3) (26,141 fr. 23 c).
« Pour les fourrures des dits draps et des draps d^or, quatre cent livres, vingt-neuf sous (40,1 A6fr.).
il Pour des draps d'or, des cendals, des orfrois et autres draps, destinés à faire robes et
(1) Mim. de Joinville, éiiU Gervais, p. 33, 34.
(2) Brussel, t. I, p. 470.
(3) Le denier pârisis, dont il s'agit ici, était le douzième du sou, et équivalait à 41 centimes et une fraction, qu*on peut négliger sans inconvénient dans un calcul approximatif.
chapeaux, six cent livres et quarante sous (60,200 fr.).
« Pour façon dérobes, de chapeaux dorés et autres menus frais , deux cent dix livres (30,000 fr.).
« Pour la couronne d^or de la reine, quatre cent onze livres (50,100 fr.).
« Pour une autre couronne enrichie de pierreries, sept cent vingt-huit livres (70,280 fr.).
« Pour les joyaux, les bagues à chatons de pierreries, les courroies de chapeaux enrichies d'or et de pierreries, douze cent cinquante*deux livres, dix-neuf sous, six deniers (125,297 fr. 46 c.).
« Pour un calice d'or, des candélabres, des bassins et autres vaisseaux d'argent de la chapelle, huit cent quarante-cinq livres, dix-huit deniers (84,507 fr. 58 c).
« Pour des coffres de Lorraine, de la toile de Limoges, vingt-sept palefrois, un char, des livres, des tapis, des serviettes, de la toile, douze cent cinquante-deux livres, cinq sous, un denier (125,225 fr. 41 c). »
Le total de cinq mille neuf cent soixantedeux livres, dix-huit sous, huit deniers, correspond à 611,896 fr. 68 c, somme assez ronde pour un roi qui se targuait de modestie et d'humilité*
i04 MOEURS ET VIE PRIVEE
Pendant son règne, les blasons en broderies ou en lames d^or, se multiplièrent sur les cottes à armer dont on recouvrait les hauberts (1).
Les siennes étaient simplement de bon cendal^ semé de quelques fleurs de lis ; mais son filsPhilippe-le-Hardi (2) « avoît tels atours brodez de ses armes, qui li avoient coûté huit cents livres de Parisis (80,000 fr.). » Une si coûteuse recherche n^empêcha pas ce roi de sévir contre ceux qui auraient été tentés de Fimiter. Ses barons, réunis en parlement le jour de la Pentecôte de Tan ^279, statuèrent que les riches fourrures et les couronnes d^or seraient interdites aux bourgeois, et que personne ne pourrait avoir à son dîner plus d'un potage, deux plats et un entremets (3). Phîlippe-le-Bel, en 1294, développa ce premier édit; et sous ce iJlre : V ordonnance que li rois a fait faire des superfluités osterde toutes personnes y il promulgua la loi somptuaire la plus étendue qui eût encore paru. « Nul bourgeois n'aura chars, di-
(1) Monuments inédits, par Villcmin^ planches^ 87, 98.
(9) Joinville, éd, Gervais, p. 7.
(3) Statuium fuitinpalamento, Parisiis; à domino rege, et ejus baronibus, quod nuUus possit date in suo convivio, cum potagio, prœter duo fercula, cum quodam interfereulo et fuit pcena apposita contra omnes super hoc delinquentes» (Chron. rothomagense, anno 1279, Nova Bibl. manuscr., t. I^p. 379.)
DES FRANÇAIS. fOS
sait-elle (1). Nul bourgeois ne bourgeoise, ne portera vair,ne gris, neermines, et se délivreront de ceux que ils ont, de Pâques prochaines à un an. Il ne porteront, ne pourront porter or, ne pierres précieuses, ne couronnes d^or, ne d^argent.
« Nul clerc, se il n'est prélat, ou estahlî, ou personnage, ou en dignité, ne pourra porter vair, ne gris et ermincs, fors en leurs chapperons tant seulement.
« Li duc, li comte, li baron de six mille livres de terre (600,000 fr.) ou de plus, pourront faire quatre robes par an, et non plus, et les femmes autant.
« Nuls chevaliers ne donra à nuls de ses compaignons que deux paires de robes par an.
<( Tous prélats auront tant seulement deux paires de robes par an.
« Tous chevaliers n'auront que deux paires de robes tant seulement, ne par don, ne par achat, ne par autre manière.
« Chevaliers qui aura trois mille livres de terre (300,000 fr.) ou plus, ou li bannerels, pourra avoir trois paires de robes par an, et non plus, et sera Tune de ces trois robes pour esté.
(1) Coutumes de Beawvoisis^ publiées par Thaumas de la Thaumassière, p. 371. Traité de la police, par Detamarre^ H?, m, Ul. 50, 1. 1, p. 387.
<c Nuls prélats ne donra à ses'compaignons que une paire de robe Tan, et deux chappes.
« Nuls escuiers n^aura que deux paires de robes, par don ne par achat, ne en nulle autre manière.
« Garçons n^auront qu^une paire de robe par an.
« Nulle damoiselle, si elle n^est chastellaine, ou dame de deux mille livres de terre (200,000 fr.), n^aura qu\me paire de robes par an.
« Nuls bourgeois, ne bourgeoise, ne escuier, ne clerc, se il n^est en prélat ion, ou en personnaige, ou en greigneur (1) estât, n'aura torche de cire.
n Nuls ne donnera au grand mangier que deux mes et un potage au lard, sans fraude ; et au petit mangier un mes et un eutremés. Et se il est jeûne, il pourra donner deux potages aux harens, et deux mes ou trois mes et un potage, et ne mettre en une escuelle que une manière de char, une pièce tant seulement, ou une manière de poisson, et sera comptée toute grosse char pour mes, et n'entendons pas que fromage soit mes, se il n'est en pasle, ou cuk en yauve. w
- (1) Plus grand.
L^ordonnance détermine ensuite le prix que chacun doit mettre aux étoffes, selon sa condition. Les barons ne peuvent dépasser, dans Facquisition de leurs dras, la somme de vingtcinq sous tournois (1) (80 fr. 25 c.) Faune de Paris (environ 1 mètre 188 millimètres).
« Prélats, comtes, barons, bannerets et châtelains , ne donront robes à leurs écuyers de plus de quinze sols (48 fr. 75 c.) Faune de Paris.
« Bourgeois qui auront la value de deux mille livres tournois (200,000 fr.) et au-dessus, ne pourront faire robe de plus de douze sols six deniers tournois (40 fr. 50 c), et leurs femmes de seize sols au plus (52 fr.).
« Les bourgeois de moins value ne pourront faire robe de plus de dix sols tournois Faune (32 fr. 50 c), et leurs femmes, de douze sols au plus (39 fr.). jj
Ce décret avait un double but : prévenir la ruine de la noblesse, maintenir des distinctions
(1) Le sou ou gros tournois, portait pour légende^ sous Philippe-Ie-Hardi : philippus rex. bndigtu sit nomën dmi DEi JHU XRi, et à l'exergue, toronis civitas. Sa valeur, moindre que celle du sou parisis^ correspondait à 3 fr. 25 c. de nos jours. Le denier tournois, dont la légende était turonus ciYis, n'équivalait qu'au quinzième du sou parisis. La livre de Paris^ à la fin du xiii" siècle, comprenait vingt-cinq souS; et celle de Tours 30 sous seulement.
extérieures entre elle et la bourgeoisie. Celle-cî, accroissant chaque jour son influence et ses richesses, rougissait de porter les peaux de mouton et de renard, les étoffes grossières, dont s^étaient revêtus les sauvages seigneurs du XI • siècle. Depuis la première croisade, les paysans, les valets, qui avaient longtemps gardé les cheveux courts et la barbe longue, avaient la hardiesse de se raser et laisser pousser leurs cheveux ; les petites gens se permettaient les bottes et les chaussures à long bec, jadis réservées a Tarisiocratie ; et Ton rencontrait des entremetteurs mieux mis que les illustres barons d'autrefois (1). Nous verrons continuer de siècle en siècle ces tendances irrésistibles vers le bien-être et vers Fégalité.
(1) Comas radebant, barbasque longas habebant; nunc eas rustid et garsones radunt. Crines omnes adolescentes, longa in ocreis vel caligis rostray ocreas olim panel et nobiles, modo plures et plebeii g estant, Preciosioribus vestibus utuntur lenonés, quayn olim inclyti barones (Gaufi cdi Vosicnsis, Deformitas vestium, p. 3£8;.
