H. SAINT-AUBIN

Plusieurs notes enfin ont disparu de toutes les réimpressions ; les voici :

Note supprimée au chapitre xi :

On sent qu'un bachelier es lettres n'aurait pas livré aux lecteurs des périodes sans les avoir, au préalable, arrondies, parachevées !... et Dieu m'est témoin que j'ai rétabli de mon mieux les idées que le vicaire a dû avoir.

{Note de l'Éditeur.)

Note supprimée au chapil,re xxiii :

Le journal de mademoiselle Mélanie de Saint-André m'aurait facilement fourni trois cents pages d'impression. Usant de tout le goût et le discernement qu'un bachelier es lettres peut avoir, j'ai réduit cette divagation amoureuse à sa juste valeur. Les écrits des amants sont lâches, diffus, remplis de répétitions, et ce n'est pas une petite tâche que de les resserrer. Aussi je demande grâce pour les incohérences, les expressions et le délire de ces morceaux, en faisant observer qu'ils ne sont pas de moi. C'est par ces mêmes raisons (fiio je me suis permis de retrancher beaucoup de choses dans' le manuscrit du vicaire.