Quelques lumières
GO. Philomène reste une fille extraordinaire.
Albert Savants entra la môme année (18/i2), augmenté de sa dédicace et de sa date, dans le tome I de la cinquième édition des Scèiies de la Vie privée (première édition de la Cotnédie humaine), sans aucune division de chapitres. En 18Zi^, il reparut encore chez Souverain, complément de la Muse du département (dont les deux derniers volumes portaient comme titre : Rosalie; version datée de Paris, mai 18/i3), en deux volumes in-8% avec sa division en chapitres, et suivi de la Justice
1. Aujourd'hui, cette nouvelle ne porto plus qu'un titre général : VAmbiiieux par anu)ur.
paternelle {un Drame au bord de la mer) et du Père Cartel [Facino Cane). Dans le Siècle, le personnage qui prit plus tard le nom de Rosalie, porte celui de Philomène ; il fut maintenu dans la première édition de la Comédie humaine, mais l'ouvrage y fut accompagné de cette note, qui explique le changement de nom opéré plus tard :
Nous nïgnorons pas que le culte de sainte Philomène n'a commencé qu'après la révolution de 1830 en Italie. Cet anachronisme, à propos du nom de mademoiselle de Watteville, nous a paru sans importance ; mais il a été si remarqué par des personnes qui voudraient une entière exactitude dans cette histoire de mœurs, que l'auteur changera ce détail aussitôt que faire se pourra.
C*est par suite de ce changement de nom que Fauteur a supprimé dans l'édition définitive ce fragment, qui se plaçait autrefois ligne 2, page 156, après le mot « ville ».
De là le nom de Philomène imposé à sa fille, née en 1817, au moment où le culte de cette sainte ou de ce saint — car, dans les commencements, on ne savait à quel sexe appartenait ce squelette — devenait une sorte de folie religieuse en Italie, et un étendard pour l'ordre des jésuites.
IX. La Vendetta, daté de Paris, janvier 1830. Dédié à Puttinati. Imprimé pour la première fois dans la première édition des Scènes de la Vie privée, deux volumes, avril 1830. Cette nouvelle était alors divisée en quatre chapitres dont le premier avait paru déjà dans la Silhouette du l*"" avril 1830. Voici les titres de ces chapitres :
