Enchaînement des trois règnes delà nature

Ce morceau, qui ne se trouve point dans le texte de l'éditeur allemand, nous montre à quel point en était la science de la nature au xm© siècle en Orient, et les idées des Orientaux sur les apparitions successives et liées des créations terrestres.

À ses Bêcher ches sur l'histoire naturelle chez les Arabes se rattachent les notices suivantes :

19. Sur les Arachnides. Journal Asiat., août, septembre 1854, p. 214.

Il a réuni sur cette matière divers articles de Maimonides, Àvicenne, Damiri et Razwini, et a rapproché quelquefois dans ses notes les textes de ces auteurs de celui d'Aristote. lia essayé quelques déterminations, en s'aidant de la relation publiée par les savants de Pexpédition d'Egypte du règne animal de Cuvier, etc. Après avoir donné la description des diverses araignées, il énu-

36 CLÉMENT-MULLET

mère les accidents causés par la morsure de chaque espèce en particulier.

20. Sur le ver à soie. Journal Asiat., juid J856, p. 496. Dans cet article, Clément-Mullet donne le texte et la

traduction d'un passage de Damiri sur le ver à soie, et fait connaître par d'autres recherches ce que les Arabes peuvent nous apprendre sur l'histoire et sur l'éducation de cet insecte précieux. Les Arabes nous aident à jalonner la route qu'il a suivie pour arriver jusqu'à nous.

21. Pesanteur spécifique de diverses substances minérales ; procédé pour t obtenir, d'après Abou'l ïAihan al-Birouny. Journ. Asiat, avril, mai, i848, p. 379.

Ce mémoire nous démontre qu'au xi c siècle les sciences physiques chez les Arabes avaient acquis un grand développement. Les résultats donnés par Al-Birouny sont presque aussi précis que ceux que Ton obtient aujourd'hui avec les instruments perfectionnés de la physique actuelle.

22. Le livre de V agriculture^ Ibn-aUAwam, 2 tomes en 3 vol. in-8, 1864-1867. Franck. — Introduction, traduction, notes et index.

C'est l'ouvrage capital de Clément-Mullet. Dans son introduction il donne quelques indications sur l'agriculture dàhs les temps anciens, en Orient et dans le monde grec et romain. Le traité d'Ibn al- Awam paraît avoir été composé au xii ê siècle. L'auteur habitait Séville ; il avait un grand goût pour l'agriculture et joignait la pratique