V. Rnppoit de M. J. Mohi, juillet 1855, p. ï

24. Das Leben Muhammed’s uach Muhammed Ibn Isliak, bcarbciteit von Abd el-Malik ibn Hiscliain 1. Goltiugue, 1837-1860, iu-8°, 2. vol.

Texte; notes; et introduction.

Ibn Iskak, célèbre traditioniste , avait composé une vie de Mahomet, que Ibn Hischam a refondue. C’est cet ouvrage dont Wüstenfeld a publié le texte d’après les manuscrits des bibliothèques d’Allemagne. Composé dans la première moitié du ne siècle de l’Hégire, ce livre nous donne quelques-uns des résultats les plus authentiques de l’immense enquête historique qui a suivi la mort de Mahomet. Les Arabes, en procédant à cette enquête, se sont attachés au seul principe vrai en pareille matière : ils ont essayé-de renrçntgr pour chaque fait, si insignifiant cpi’èl fût, aux paroles môme dont s’est servi le témoin oculaire, qui est le seul qui puisse avoir de l’autorité.

, Wüstenfeld a réuni, dans les prolégomènes de son édition, les témoignages pour et contre la véracité d’ibn Isliak; c’est une longue et curieuse dissertation critique. Le texte est accompagné de nombreuses variantes. La traduction dece texte important a été faite par M. G.Weil2.

23. Die Chroniken der Stadt Mekka. Textes arabes, publiés pour la Société orientale allemande ; 4 vol. in-8° 1857-1861 . Leipzig.

1. Voy. dans les Rapports M. J. Mohl, J. Asiat. juillet 1833, 1859 et 1801, des considérations trôs-intéressames sur ce livre.