DESCRIPTION DE MANUSCRITS ORIENTAUX
Comme directeur du Musée Asiatique de Saint-Pétersbourg et bibliothécaire à la Bibliothèque Impériale,
BERNHARD DORN.
B. Dorn, témoin de l'accroissement des richesses orientales de ces établissements, a toujours eu soin, dans l’intérêt de la science, de signaler, à l’attention publique, les acquisitions nouvelles de monuments, manuscrits orientaux, etc : les publications ci-après ont été entreprises dans ce but utile :
67. Ueber einige dem asiat. Insitute des ministeriums d. ausw. Angelegenheiten zugehorige athiopische Handschriften. (De quelques monuments éthiopiens adressés à l’Institut Asiatique du Ministère des affaires étrangères.) Bul. scient, t. II. p. 302. — 1837.
68. Ueber die atbiopischen Handschriften der Kais. offentl. bibliothek zu Saint-Petersbourg. (Des manuscrits Ethiopiens de la bibliothèque impériale publique de Saint-Pétersbourg.) Id. id. p. 144. — 1837.
69. Nachtrag zu Hrn. akad. v. Fraehn Bericht : Erster Erlolg der von dem Hrn. Finanzminister zur gewinnung wichtiger orientalischer Handschriften getroflenen Maassrege'n. (Supplément au rapport de M. l’académicien Fraehn sur les premières suites des mesures prises par M. le ministre des finances pour l’acquisition d’importants manuscrits orientaux).
Bul. hist. phil. t. II. p. 274. — 1843.
70. Ueber die letzten dem Asiat. Muséum zugekommenen muhammedan. Handschrisften. (Sur les derniers manuscrits mahométans parvenus au Musée Asiatique). Id. t. V. p. 103. — 1848.
71. Ueber die Handschrift der arabischen Bearbeitung des Josaphat und Barlaam.
Id. t. IX. p. 303. — 1832.
72. Catalogue des manuscrits et xylographes orientaux de la bibliot. impér. publique de St-Pétersbourg. St-Pét. 1832, 8°.
BERNHARD DORN.
73. Ueber die dem asiat. Muséum seit dem J. 1830 zugekommenen muhammed. Handschriften. (Sur les manuscrits mahométans parvenus , depuis l’année 1830, au Musée Asiatique). Bul. t. X. p. 76. — 1852.
74. Die muhammedanischen Handschriften der Herzogl. biblothekzu Coburg. (Les manuscrits mahométans de la bibliothèque grand’ducale à Cobourg). Id. t. XI, p. 139. — 1853.
75. Ueber vier von der Kaiserl. offentl. bibliotek zu St-Pétersburg I. J. 1852 erworbene syrische Handschriften. (sur quatre manuscrits syriaques acquis par la bibliothèque publique, impériale de St-Pétersbourg en 1852. Id. id. p. 161. — 1853.
76. Bericht liber die vom. W. Staats. R. Chanykov aus Herat eingegangene Sendung von morgenland , Handschriften. (Rapport sur l’envoi de manuscrits orientaux, fait de Hérat par le conseiller d’Etat Khanikof. Id. id. p. 102. — 1858.
77. Ueber eine neue der Kaiserl. offentl. bibliotek zu St-Pétersburg zu Theil gewordene Sammlung von morgenl. Handschriften. (Sur une nouvelle collection de manuscrits orientaux adressés à la bibliothèque publique de St-Pétersbourg (.journal de St-Pétersbourg, 1859, n° 232.)
78. Ueber die vordem Dolgoruky’sche jetzt der Kais. offentl. bibliothek zugehorige Sammlung von morgenland. Handschriften (sur la collection de manuscrits orientaux appartenant auparavant à la biblict. Dolgorouky, et aujourd’hui à la bibl. pub. Impériale.)
Mel. Asiat. t. III. p. 725.
79. Die sammlung von morgenlandischen Handschriften Welche die Kaiserl. offentliche bibliothek zu St-Pétersburg, I. J. 1864, von Hrn. v. Chanykov
BERNHARD DORN.
erworbenhat. (La collection de manuscrits orientaux acquise, en 1864, par la bibliothèque publique impér. de St-PétersbourgdeM. Kbanikof. St-Pétersb. 1865, 8° etc.)
4° NUMISMATIQUE PEHLEVIE.
Le pehlevi, longtemps langue parlée dans l’empire persan, après quelezend fut devenu langue sacrée, a été étudié par B. Dorn et utilisé dans le déchiffrement des médailles sassanides. C’est encore un dialecte de plus de la langue persanne à ajouter à tous ceux que le savant orientaliste a cherché à approfondir. Aux travaux bien connus de Sylvestre de Sacy, de M. de Longpérier et de M. Olshausen, sur les njédailles de ce temps, viennent se joindre les nombreuses recherches de B. Dorn, la plupart inédites et donnant des éclaircissements nouveaux sur l’histoire des Sassanides. Il a publié, sur ce sujet, les travaux numismatiques suivants :
