Hudsailian poems; edited in arabic. Vol. 1. London
KOSESARTEN.
Oa a également de Kosegarten les ouvrages suivants sur l’histoire, le3 antiquités et la langue de la Poméranie :
1 . — Pomerania oder Ursprunck, Altheit undGescliicht der Volckfr und Lande Pomern, Cassuben, Wenden, durch Thomas Kantzow beschrieben; herausgegeben. Greifswald, 1816, 1817. 2 vol. in- 8°.
2. — Codex Pomeraniae diplomaticus, oder Urkunden des Landes Pomern. Greifswald. 1843, in-4°.
3. — Geschichte der Universita et Greifswald, mit urkundlichen Beilagen. Greisfwald. 1836, in-4°.
4. — Woerterbuch der niederdeutschen sprache aelterer und neuerer Zeit. Erster üand, Greifswald. 1835, in-4°.
KOWALEW8KI
• Kowàlewski (Joseph- Etienne), orientaliste russe, né eu 1800, dans le gouvernement de Grodno, reçut son éducation élémentaire au gymnase de Swislotche, sous la direction de maîtres célèbres, entr’autres du philologue Jacoubowitche et de l’historien Khrominsky.
En 1817, voulant se livrer entièrement à l’élude de la philologie ancienne, il se rendit à l’université de Vilna, qui réunissait à cette époque des professeurs éminents : une foule de jeunes gens affluaient à leurs leçons des diverses provinces polonaises. Ce fut une belle période dans l’existence de cette célèbre université de la Lithuanie. Partout se ranimait la passion de l’étude, et les élèves de Vilna se firent un nom disingué dans la science.
Kowàlewski passa six ans à Vilna, suivant surtout avec ardeur les enseignements du philologue Groddeck et de l’historien Lelewel, qui jouissaient de la faveur publique. Le
KOWALEWSKI.
premier de ces deux savants désigna Kowalewski pour voyager en Europe, afin de lui faire occuper la place de professeur à son retour à Vilna ; mais les événements politiques dérangèrent ce plan.
A la lin de 1824, il part pour Kasan, où, sous la direction des professeurs Fr. Erdmann, Mirza Kazembeg et Ibrahim Khalüne, il s’applique à l’étude des langues arabe, persane < t tatare. Désirant apprendre les langues mongole et tibétairr, il se dirige vers la Sibérie où il reste jusqu'en 1833. Durant ce laps de temps, il visite les pays au-delà duBaïkal, la Mongolie, et séjourne quelque mois à Pékin. Ce voyage de cinq ans lui procura, avec la connaissance des langues, celle des peuples de ces contrées. Le butin de cet orientaliste fut une collection très-riche de livres, de manuscrits orientaux et d’objets rares recueillis chez les Mongols, les Bouriats et les Toungouses, et qu’il rapporta à Kasan. Les livres sacrés boudhiques sont échangés quelquefois à Kiakhta pour des fourrures russes ; mais les Chinois ne les apportent sur les frontières que comme marchandise, et les vendent très-cher.
Une nouvelle chaire de littérature mongole ayant été créée, Kowalewski est nommé professeur. Pendant douze ans, il fut chargé, en outre, de la direction des écoles du gouvernement de Kasan. A plusieurs reprises, doyen de la faculté historico-philologique, il s’occupa des affaires de l'université. Après le transfert des chaires asiatiques de Kasan à St-Pétersbourg (1835), il est nommé recteur à l’université, à laquelle il consacra les meilleures années de sa vie. Son activité laborieuse fut toujours soutenue par le gouvernement russe. Les rois de Prusse l’encouragèrent en lui décernant des médailles d’or. Presque toutes les sociétés savantes de l’Europe le comptent parmi leurs membres.
Pendant son séjour à Vilna, il publia un certain nombre de classiques latins et grecs, avec traduction. Nous n’avons à
K0WALEWSK1.
nous occuper ici que de ses travaux sur l'Orient, et dont voici la liste :
I. — Exposé sommaire du livre mongol, Ouligheroun dalai (La mer des paraboles). Kasan. 1834. In-8°.
II. — Catalogue des livres sanscrits, mong Is, tibétains, chinois, eic. 1834.In-8°.
