NI
Ni.
Aut.
Mais.
Ute, ote.
Prœter.
Excepté.
Pruter.
Pro.
Pour.
Per.
Post.
Après.
Pos, pus.
Primum.
D'abord.
Promum.
Si.
Si.
Sel.
Tibi.
A toi.
Tefe.
Tertio.
Troisièmement.
Tertiam.
Tu, te.
Tu, toi.
Tiu, Uo.
Trans.
Au delà.
Tra.
Inter.
Parmi.
Anter.
Ad.
Vers.
At.
Enim.
Car.
Enem.
llla, ille.
Elle, lui
Ero
Supra.
Sur.
Subra.
Ultra.
Outre.
Hutra.
lia.
Ainsi.
Itek.
Mihi.
A moi.
Mebe.
Sub.
Sous.
Sub.
Super.
Sur.
Supei-.
Simul.
En même temps.
Sumel.
lllud.
Cela.
Eso.
Il est d'abord bien évident que les inscriptions ombriennes qui
ont été recueillies ne réunissent pas tous les mots du vocabulaire de rOmbrie ; et d*un autre côté, ce tableau comparatif ne comprend pas tous les termes fournis par ces inscriptions. On pourrait donc y ajouter beaucoup ; mais ce qui s'y tix>uve suffit amplement pour montrer avec la dernière évidence que le fond du vocabulaire usuel de la nation ombrienne est le même que le fond du vocabulaire usuel de la nation latine.
Le même résultat va être ci-apràs et immédiatement établi pour la nation osque pu samnite.
LATIN COMPARÉ A L'OSQUE
Substantifs.
laun.
OSQVE.
Annus.
Année.
Acnu.
Ara.
AuteL
Asa.
Argentum.
Argent.
Araget.
Dolus.
Ruse.
Dolud.
Dooum.
Don.
Donu.
Famulas.
Serviteur.
Famel.
Familia.
Famille.
Famelo.
Fructus.
Fruit.
Fruliatuf.
Frons.
Front.
Frus.
Hortus.
Jardin.
Hurtus.
Cella.
Petit temple.
Kaik.
Mater.
Mère.
Mater.
Quœstor.
Questeur.
Kyaistur.
Censor.
Censeur.
Kenstur.
Imperator.
Empereur.
Embralur.
Testament um.
Témoignage
Tristamentud.
Lex.
Loi.
Gomix.
Corneille.
Curnacu.
Molcla.
Amende.
Molta.
Terra.
Terre.
Terum.
Tariis.
• Tour.
Tiurri.
