ÉPITAPHE DE NICOLAS V

Hic 817k SURT Quinti Nicolai artistitis ossi ,

AVREA QITI DEDEIUT SiBCCU, ROMA, TIBI.

COVSILIO ILLU8TRIS, TIRTUTB ILLU8TR10R OMNI,

EXCOLUIT D0CT08, DOCTIOR IP8B, TIROS.

AbSTCLIT ERROREM QUO 8CHI8MA INFECBRAT ORBEM,

ReSTITUIT MORES, MOEKIA, TBMPU, D0M08.

TUM BERIfARDinO STATUIT SUA SACRA SeRENSI,

Sarcta Jubilai tempora duh célébrât.

GlRXlT HORORE CAPUT FrIDERICI ET C0RJUGI8 AUREO,

Res Italas ICTO FOEDERE COMPOSUIT.

AtTIGA RoMARA COBfPLURA VOLUMIRA LIRGUA

Prodidix* Heu! tumulo fukdite tbura sacro.

ment il se fait que certains écrivains placent la mort do Pape an 24, et d^aotre» au 25. r^icolas de Cusa est de ces derniers : dans une note de sa inaio qui se trouve à la Bibliothèque de Thôpital de Gués, m$, G. p. 5, S, AmbrO' sii Epist., etc., il dit que Nicolas Y est moitié jour de la tête de l'Annonciation.

' Cette épitaphe a été très-souvent publiée, mais parfois elle est reproduite avec des fautes, comme, par exemple, dans les onvra{;es suivants : Vittorelli, p. 268 etsuiv.; Du Chesre, t. II, p. 329 et sniv.; Platira, p. 722; Gborcius, p. 164 et suiv.; Falcoki, p. 492 et suiv.; Palatius, p. 547; Borarri, p. 53; Bibl, porUif.y p. 167 et suiv. ; fizovius, t. XVII, p. 135 ; Giacorius, t. II, pi. 965 et 967 (il écrit urbem au lien de or6em) ; Ratrald, ad. aé 1455, n^ 16 ; Marri, p. 73 ; Reumort, t. III, i^ part., p. 528, etc. Elle est très-exacte dans ceux de Forcella, t. VI, p. 37, et de Sforza, p. 254. Gregorovius l'attribue k Maffeo Vegio; c'est une erreur. Vegio en composa bien une, mais ^le ne fut pas gravée sur le tombeau du Pape ; on en trouvera le texte dans Gia- GORics, p. 966, et Sforza, p. 254 et suiv. ; ces deux écrivains décrivent en détail le tombeau de I^icolas Y. Voy. aussi Garcellieri, De secret.