XVIII INTRODUCTION

Charles-Quint^ mais on préfère celle de Robertsoriy traduite de l'anglais en français par M. Stiard. Paris, 1771, 2 vol. in-4% et 6 in-12. La traduc-

INTRODUCTION. xix

Ces huit auteurs conviennent des faits principaux : il y a pourtant des faits curieux et des circonstances intéressantes qui manquent dans les uns et se trouvent dans les autres^ diaprés ce quMls ont pu plus ou moins connaître de choses, ou ont voulu les transmettre à la postente'.

Mais il y a des réticences dans ffarœus, Bentivoglio et surtout dans Strada^ employées pour ne P9S compromettre le parti et les personnes auxquelles ils étaient attaches : ils ne racontent pas la moitié des horreurs commises pas les Espagnols dans les Pays-Bas, et ne rapportent pas certaines jpzéce^ originales qui nuiraient à leur parti; il a donc fallu suppléer les faits, les circonstances et les documens omis par ces trois auteurs pour faire une histoire vraie, exacte et complète de cette mémorable époque. Mais passons les ouvrages de ces historiens en revue, peut-être quelques-uns de nos lecteurs aimeront-ils à lire dans ses sources cet épisode qui est unique dans nos annales.

Hooft (P.-C), né à Amsterdam en 1581 , mort à La Haye en 1647 , était chevalier de l'ordre de Saint-Michel, drossard de Muide et bailli de Goeiland : il commence son Histoire des Pays-- Bas à Fabdication de Charles-Quint en 1555, et la termine à la renonciation de Robert Dudley^ comte de Leicestre, et gouverneur -général des