CORPS

navarrais, lors de la proclamation de Jean d’Albrei ; cérémonie pompeuse qui précédait de si peu d’années la destruction du royaume de Navarre.

« Au nom de Dieu et de la gloriense Vierge Marie sa mère, Vous Juana, et Charles, son fils atné, par la grace de Dieu, roi de Castille, d'Aragon, de Jérusalem et des deux Siciles, nous promettons de bonne foi, sous le bon plaisir du magnifique baron Juan de la Nuza, notre conseiller, et justicia d'Aragon, en présence des vénérables députés... de garder et faire respecter les fueros, coutumes, priviléges, titres de donation, changements, libertés, qui vous ont été concédés et que vous possédez conformément aux usages du royaume, et nous engageons à ne jamais les violer ou laisser violer par nos officiers. .» Le roi rappela, avec la plus scrupuleuse exactitude, l’origine, l’histoire de chaque privilége général et particulier, et la réunion des cortès clôtura les cérémonies et les fêtes de la proclamation. Gharles-Quint reconnut la douairière Germaine de Foix, légitime reine de Navarre, afin de lui fournir l’occasion de l’instituer son successeur, il dédommagea les chàteaux et les villes frontières, notamment Uncastillo, des pertes causées par la guerre de Navarre ; il décréta la construction d’un pont de pierre sur l'Ébre, et rentra dans la Castille.

L'année suivante il se rendait en Catalogne pour remplir les mêmes devoirsconstitutionnels. En passant à Llerida il confirma les fueros de cette ville, et vint ensuite faire halte au couvent de Valdonzellas, près de Barcelone ; les députés et les membres

de l’Université se portèrent à sa rencontre, et il fit son entrée (14 février 1519) au milieu des transports de la population. Cet accueil était assez intéressé; quoique dépouillée du séjour des rois, Barcelone espérait que les expéditions maritimes des côtes Barbaresques et d'Italie, son rapprochement de ces deux continents, lui conserveraient un rôle trés-important comme centre des relations commerciales de la péninsule ; ses habitants voulaient encourager Charles-Quint, par l'expression de leur dévouement, à favoriser cette position topographique.

Toutefois les difficultés soulevées en Aragon se représenterent à Barcelone : les Catalans se firent scrupule de proclamer Charles-Quint du vivant de sa mére, et lui contestérent même le droit de réunir les cortès. Le jeune monarque n'insista pas; il céiébra les fêtes de l'ordre del Tuson, et les difficultés relatives aux droits de Juana ayant été levées par la décision des jurisconsultes, il fut admis à préter serment à la constitution catalane, et reçut celui de ses sujets. A la suite de ces actes, Charles- Quint crut pouvoir ouvrir les cortès, afin de se faire proclamer plus officiellement et de recevoir les subsides; il envoya les convocations en son nom et en celui de la reine, pour le 46 février 1519, mais le bras ecclésiastique et le bras royal firent opposition; le roi offrit d'annuler lui-même les lettres d'appel; il suivit des formalités plus rigoureuses, et les cortès purent enfin être régulièrement ouvertes. Leur premier soin fut de renouveler leurs

réclamations à l'endroit des excès des inquisiteurs, Charles-Quint promit d’y avoir égard ; l'arrogance du Saint-Office , il est vrai, devenait intolérable même pour l'autorité royale, dont elle usurpait les prérogatives. « Nous vous sommons, disâient ses agents à tous les officiers royaux, en se plaçant presque au-dessus de la royauté, de venir prêter serment entre nos mains, et de promettre de nous aider efficacement à poursuivre les hérétiques, leurs fauteurs et leurs receleurs; si vous étiez rebelles à nos mandats, sachez que vous êtes noués et renoués par une sentence d'excommunication promulguée dans cet écrit même, et qui aura action contre vous, dès l’instant que vous commencerez à nous désobéir.» Il eût été difficile d'employer des manières plus altières. Sur ces entrefaites, un nouvel abus de pouvoir des inquisiteurs d'Aragon provoqua une violente agitation dans cette province. Juan de Prat, notaire des cortes, fut emprisonné à Saragosse; aussitôt les huit députés se réunirent dans leur consistoire, et convoquérent les seigneurs d’Aranda, de Belchite, de Fuentes, de Sastago, de Luna, de Vera et de Moncada, afin de prendre une résolution qui sauvegardât les libertés aragonaises violées par l’emprisonnement du notaire. Les barons convoqués s’empressent d’accourir et ils arrétent, de concert avec les députés, qu'on fera parvenir au roi, qui se trouvait alors à Barcelone, une adresse énergique pour lui rappeler les priviléges 'constitutionnels des Aragonais, les sauvegardes qu’ils ont obtenues contre les abus des inquisiteurs, et réclamer {la mise en li- 1Y. ; 20

berté de Juan de Prat; mais les membres du Saint- Office ne manquerent pas de faire connaître le coztra-fuero particulier qu'ils tenaient de Fernand et de la cour de Rome, et, malgré l'appui des députés catalans, le prisonnier, victime de ce conflit de prétentions légales, resta dans les cachots de l’inquisition (4519).

Charles-Quint ne fut cependant pas fàché de profiter de l'opposition des Catalans et des Aragonais, pour mettre des bornes aux excès dé pouvoir d’une institution qui dépassait le but de Fernand luimême ; il fit connaître ses intentions au grand inquisiteur, et l’Aragon, la Catalogne et le Roussillon furent à l’abri des terribles auto-da-fé qui épouvantaient les villes de Castille et d'Andalousie.

Toutefois, le dernier de ces comtés, plus éloigné de la surveillance protectrice des cortés, n’en fut pas moins envahi par une nuée d'agents du Saint- Office, que le désir de jouir des immunités attachées à ce titre, faisait affluer dans les légions des familiers. Le procureur de Roussillon dut se plaindre de leur empiétement sur la juridiction ordinaire, et le grand inquisiteur, archevêque de Séville, les fit rentrer dans les bornes de leurs attributions.

Henri d’Albret, s'exagérant peut-être la gravité de ces incidents, profita du séjour de Charles-Quint à Barcelone pour lui faire réclamer l’exécution du traité de Noyon, et terminer la conférence de Montpellier. Mais Charles était peu disposé à donner des suites à sa promesse de restitution. On venait, sur son ordre, de retirer du château d’Atienza le maré-

chal de Navarre, descendant du roi Carlos Il, par un de ses fils naturels, et fait prisonnier dans la dernière invasion; Charles-Quint le fit conduire devant lui pour qu'il jurât fidélité à l’usurpateur du trône de Navarre; ce dernier défenseur de l’indépendance refusa de se parjurer, et répondit que ses rois ayant laissé un héritier légitime, Henri d’Albret, il ne reconnaîtrait jamais d'autre monarque. Charles- Quint, loin d'admirer cet exemple de fidélité politique, envoya le noble prisonnier dans la forteresse de Cimancas en Castille, et, se fondant des lors sur la donation que Germaine de Foix lui avait faite, il ne voulut plus entendre parler de restituer la Navarre *.

Un événement bien plus grave renversa bientôt toutes les espérances d'Henri d’Albret. Ge fut la mort de Maximilien, grand-père du roi d'Espagne. Aussitôt les deux grandes ambitions européennes se mirent sur les rangs pour succéder au sceptre des Césars ; on sait que François [* échoua, et qu’il eut la douleur de voir son heureux rival, à peine àgé de 21 ans, ajouter à ses immenses possessions d’Espagne, de Naples et de Flandre, le titre alors si envié d’empereur d'Allemagne (22 juin 1520). La Catalogne fut éblouie par l'éclat de la seconde couronne que le pape allait poser sur la tête de son roi; Gharles- Quint, ayant réuni les cortès à Barcelone en obtint

d'enthousiasme 250,000 livres de subsides (1520).

à Féliu, te I, p, 163. ace Muret, ts V, b: 932: ESS Garibay. Fu Faget de Faure. — Mazure, Hist. de Béarn. — Ad an, — Vaissette, t. VIH, p, 235, — Henry, Hist, de Rouss. t. 1,

11 nomma Pedro de Cardona, archevèque de Tarragone, lieutenant de Catalogne, et il s'embarqua à la Corogne pour rentrer dans la Castille et aller prendre possession du sceptre impérial (1521). »

Cependant son départ fut sur le point d’ébranler son autorité dans la Péninsule entière. La Castille elle-même, menacée de perdre le siége de la royauté, comme l’Aragon et la Catalogne, car Charles-Quint semblait préférer le séjour des Pays-Bas et de l’Allemagne, réclamait avec menace la réforme du gouvernement et des lois; le royaume de Valence tomba au pouvoir detreize chefs populaires, qui soulevérent les masses contre la noblesse ; l’Aragon enfin tenta un effort suprême pour défendre ses fueros dans ce qu'ils montraient de plus susceptible. Avant de partir pour l'Allemagne, l’empereur venait de donner la lieutenance générale à Juan de la Nuza, religieux de l'Ordre de Calatrava, au mépris de l'usage qui réservait cette vice-royauté à un mem bre de la famille royale. Aussitôt les huit députés, blessés dans leur orgueil national, convoquent les quatre brassos, et, après une longue discussion, où chacun développa les motifs de son vote, il fut déclaré que la nomination d’un lieutenant qui n’était pas de sang royal, constituait une injure à la nation aragonaise, une violation des fueros et des libertés, et l’on nomma des émissaires pour aller porter cette déclaration à l'empereur. …. L'ambassade n’était pas encore partie lorsque la Nuza se présenta, muni de la commission royale, et réclama son installation. Les quatre brassos lui signifièrent un acte d'opposition,

29002 et, vu la violation des fueros, ils refusérent de recevoir son serment.

Cette affaire n’était pas une simple question d’orgueil froissé. Avec un prince pour vice-roi (oéro rey, alter nos ) les Aragonais se laissaient aller à la douce illusion qu'ils possédaient encore un monarque particulier ; Saragosse, qui n'avait cessé de se considérer comme la capitale des trois royaumes-unis, ne pouvait supporter que la tête de cette fédération ( cabessa ) fût abandonnée à la direction d’un obscur religieux, alors que Valence et Barcelone ne cessaient de recevoir des vice-rois de la plus haute naissance. D'ailleurs la constitution voulait que ce magistrat suprême put être cité devant le justicia comme le roi lui-même : quelle garantie présentait un moine qui dépendait du général de son ordre, et avait fait vœu d'obéissance et de pauvreté? Toutes les classes de la nation , exaspérées par ces considérations, commentées sur les places publiques et dans les juntes, finirent par prendre les armes. Néanmoins les huit nouveaux députés, élus dans ces circonstances, parurent vouloir respecter le choix de l’empereur; mais l'insurrection des infanzones les intimida, et ils promirent d'attendre la réponse de Charles - Quint avant de recevoir le serment de la Nuza.

L'irritation publique ne pouvait accepter cette irrésolution; les factions populaires (parcialidades), conduites par l’avocat fiscal Garcès, pénètrent un jour dans la salle de la dépatation et somment les membres de rompre avec la Nuza. Les députés, pla-

cés sous les menaces d’une foule armée et furieuse, promettent de ne pas procéder à son installation ; mais bientôt le parti opposé, conduit par Ferer de la Nuza, par les comtes d’Aranda, de Belchite et de Luna, envahit également le palais de la députation , et arrache aux députés la promesse contraire. Après la scène la plus tumultueuse, où les provocations étaient échangées au bruit du cliquetis des armes, les députés envoyèrent le colonel Albarardo dans la Flandre, avertir l’empereur des graves événements qui bouleversaient Saragosse.

Charles-Quint, faisant droit aux premières réclamations légales des quatre brassos, avait d’abord révoqué la nomination de la Nuza; mais, indigné de la conduite des Aragonais, et bien résolu à ne pas avoir égard à des prétentions soutenues par la vio- Jence, il envoya l’ordre d'installer le vice-roi en présence du justicia et des grands officiers. Cette voix menaçante, partie du trône des Césars, intimida les Aragonais; les factions se soumirent, malgré l'appui qu’elles trouvaient dans les royaumes de Castille et de Valence ; la Nuza fut accepté ou subi sans opposition trop vive (1520 }, et la royauté remporta un nouveau succès sur l’antique fuero qui reculait et se rapetissait peu à peu devant le pouvoir absolu.

La lutte qui se ralluma bientôt entre Charles- Quint et François I”, ne laissait plus à Henri d’Albret d'autre moyen de recouvrer la Navarre que la

& Argnésola, p. 1077. 1830.